Search results

Saved words

Showing results for "yak-qalam"

tanhaa

alone, lone, single, lonely, by oneself, solitary, only, isolated, single-handed

tanhaa.ii

solitude, loneliness

tanhaa-KHor

the one who take bribery alone, the one who takes alone, the one who didn't like to someone interfere, selfish, hermit

tanhaa-baash

ایک بہت چالاک جانور ممکن ہے تنہا باش ارتقا پذیر ہو

tanhaa-KHorii

eating alone, being alone, metaphorically: selfish, hermit

tanhaa-nashiin

اکیلا بیٹھنے والا ، تنہائی پسند

tanhaa pesh qaazii ravii raazii shavii

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

tanhaa pesh qaazii ravii raazii aa.ii

tanhaa.ii-pasandii

dwelling in solitude, living in isolation

yakkaa-o-tanhaa

all alone

yakka-o-tanhaa

unique and lonely

tan-tanhaa

all alone, all by oneself, solitary, single-handed

sho'la-e-tanhaa

lonely flame, (met.) the heart

sar-e-tanhaa

अकेला, एकांकी।

musiibat kabhii tanhaa nahii.n aatii

کہتے ہیں کہ انسان پر جب کوئی بُرا وقت آئے تو پریشانیاں اور بڑھ جاتی ہیں

Meaning ofSee meaning yak-qalam in English, Hindi & Urdu

yak-qalam

यक-क़लम•یَک قَلَم

Vazn : 212

English meaning of yak-qalam

Persian, Arabic - Adjective

consistent
all, total

Persian, Arabic - Adverb

at once, at one stroke, totally, entirely, wholly

Sher Examples

mire mazmūn-e-soz-e-dil se ḳhat sab jal gayā merā

qalam se harf jo nikle sharar hī yak-qalam nikle

mere mazmun-e-soz-e-dil se KHat sab jal gaya mera

qalam se harf jo nikle sharar hi yak-qalam nikle

Bahadur Shah Zafar

ḳhatt-e-āriz se likhā hai zulf ko ulfat ne ahd

yak-qalam manzūr hai jo kuchh pareshānī kare

KHatt-e-ariz se likha hai zulf ko ulfat ne ahd

yak-qalam manzur hai jo kuchh pareshani kare

Mirza Ghalib

ḳhat-e-laḳht-e-dil yak-qalam dekhte haiñ

mizha ko javāhar raqam dekhte haiñ

KHat-e-laKHt-e-dil yak-qalam dekhte hain

mizha ko jawahar raqam dekhte hain

Mirza Ghalib

यक-क़लम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

यकसाँ, बराबर, हमवार, एक दफ़ा ही, एक साथ, सिरे से, नितांत, बिलकुल

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

बिलकुल, तमाम, तमाम तर, सरासर नीज़ फुव्वा रन, यकलख़त, एक दफ़ा ही, ज़रूर

یَک قَلَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

یک رنگ، یک فنی، یکساں، برابر، ہموار، صاف، یکلخت، فوراََ، ضرور، سراسر، ایک دفعہ ہی، ایک ساتھ

فارسی، عربی - فعل متعلق

بالکل، تمام، تمام تر، سراسر نیز فواراً، یک لخت، ایک دفعہ ہی، ضرور

Urdu meaning of yak-qalam

Roman
Urdu

yakrang, yakafnii, yaksaa.n, baraabar, hamvaar, saaf, yaklaKht, foraa, zaruur, saraasar, ek dafaa hii, ek saath
bilkul, tamaam, tamaam tar, saraasar niiz phuvvaa ran, yakalKhat, ek dafaa hii, zaruur

Related searched words

tanhaa

alone, lone, single, lonely, by oneself, solitary, only, isolated, single-handed

tanhaa.ii

solitude, loneliness

tanhaa-KHor

the one who take bribery alone, the one who takes alone, the one who didn't like to someone interfere, selfish, hermit

tanhaa-baash

ایک بہت چالاک جانور ممکن ہے تنہا باش ارتقا پذیر ہو

tanhaa-KHorii

eating alone, being alone, metaphorically: selfish, hermit

tanhaa-nashiin

اکیلا بیٹھنے والا ، تنہائی پسند

tanhaa pesh qaazii ravii raazii shavii

tanhaa pesh qaazii ravii raazii aa.ii

tanhaa.ii-pasandii

dwelling in solitude, living in isolation

yakkaa-o-tanhaa

all alone

yakka-o-tanhaa

unique and lonely

tan-tanhaa

all alone, all by oneself, solitary, single-handed

sho'la-e-tanhaa

lonely flame, (met.) the heart

sar-e-tanhaa

अकेला, एकांकी।

رِنْد

Origin : Persian

Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

Today's Vocabulary

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

yak-qalam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done