खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यहाँ-वहाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

यहाँ-वहाँ

उधर-उधर, कई जगह, हर जगह, आस-पास, इर्द-गिर्द, प्रतीकात्मक: इस दुनिया में और उसके बाद में

यहाँ-वहाँ का ज़िक्र

۔उधर उधर की बातें

यहाँ से वहाँ

एक जगह से दूसरी जगह, इधर से उधर

यहाँ से वहाँ तक

एक जगह से दूसरी जगह तक या दूर दूर तक

कोई यहाँ कोई वहाँ

here and there, scattered

जैसी यहाँ करनी वैसी वहाँ भरनी

रुक: जैसा यहां करोगे वैसा वहां पाओगे

यहाँ न वहाँ ये बला कहाँ

ख़ानाबदोश आदमी है एक जगह नहीं टिकता

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

वहाँ के घर बसंत है, यहाँ मेरे घर बसंत

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

जिन की यहाँ चाह उन की वहाँ चाह

जिन की इस संसार में आवश्यकता होती है, उन की ईश्वर के यहाँ भी आवश्यकता होती है, अर्थात परोपकारी एवं सज्जन व्यक्ति को सभी पसंद करते हैं

जिस की यहाँ चाह, उस की वहाँ भी चाह

जिसे दुनिया वाले चाहते हैं उसे ख़ुदा भी चाहता है, अच्छों को मौत जलद आती है

नौकरी पेशा का घर क्या , कभी यहाँ कभी वहाँ

नौकरी पेशा का तबादला अक्सर एक जगह से दूसरी जगह होता रहता है इस लिए वो कहीं घर नहीं बना सकता, इस का घर आरिज़ी होता है

वहाँ उस के घर बसंत है , यहाँ मेरे घर बसंत

में इस के घर जाना नहीं चाहता, अगर इस को यहां आने में उज़्र है तो मुझे भी उज़्र है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यहाँ-वहाँ के अर्थदेखिए

यहाँ-वहाँ

yahaa.n-vahaa.n•یہاں وہاں

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

मूल शब्द: यहाँ

यहाँ-वहाँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

उधर-उधर, कई जगह, हर जगह, आस-पास, इर्द-गिर्द, प्रतीकात्मक: इस दुनिया में और उसके बाद में

शे'र

मिला जब उस से तो था इतनी बद-हवासी में

ग़ज़ल में क़ाफ़िया मुझ से यहाँ-वहाँ का लगा

यासीनआतिर

यहाँ-वहाँ से इधर-उधर से न जाने कैसे कहाँ से निकले

ख़ुशी से जीने की जुस्तुजू में हज़ार ग़म एक जाँ से निकले

आफ़्ताब शकील

यहाँ-वहाँ के फ़रेबों से टोकरी भर ली

इधर उधर से ख़ुशी का जुगाड़ करते हुए

हमीदा शाहीन

English meaning of yahaa.n-vahaa.n

Adverb

here and there, nearby, in every places, Metaphorically: in this world and in the hereafter

یہاں وہاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

اِدھر اُدھر، کئی جگہ، ہر جگہ، آس پاس، قرب وجوار میں، اردگرد، مجازاً: دنیا و آخرت میں

Urdu meaning of yahaa.n-vahaa.n

Roman
Urdu

udhar udhar, ka.ii jagah, har jagah, aas paas, qurab-o-juvaar men, irdagird, majaaznah duniyaa aaKhirat main

खोजे गए शब्द से संबंधित

यहाँ-वहाँ

यहाँ-वहाँ का ज़िक्र

۔उधर उधर की बातें

यहाँ से वहाँ

एक जगह से दूसरी जगह, इधर से उधर

यहाँ से वहाँ तक

एक जगह से दूसरी जगह तक या दूर दूर तक

कोई यहाँ कोई वहाँ

here and there, scattered

जैसी यहाँ करनी वैसी वहाँ भरनी

रुक: जैसा यहां करोगे वैसा वहां पाओगे

यहाँ न वहाँ ये बला कहाँ

ख़ानाबदोश आदमी है एक जगह नहीं टिकता

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

वहाँ के घर बसंत है, यहाँ मेरे घर बसंत

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

जिन की यहाँ चाह उन की वहाँ चाह

जिस की यहाँ चाह, उस की वहाँ भी चाह

जिसे दुनिया वाले चाहते हैं उसे ख़ुदा भी चाहता है, अच्छों को मौत जलद आती है

नौकरी पेशा का घर क्या , कभी यहाँ कभी वहाँ

वहाँ उस के घर बसंत है , यहाँ मेरे घर बसंत

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

यहाँ-वहाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done