खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो" शब्द से संबंधित परिणाम

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के अर्थदेखिए

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo•کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

अथवा : खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना, रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

कहावत

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के हिंदी अर्थ

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं
जितनी जल्द हो सके चले आओ
जल्दी लौटना, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर न करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो
विदेश से किसी को जल्दी बुलाना हो तब लिखते हैं
किसी ज़रूरी काम की ख़बर लाने के लिए किसी को भेजा जाए तो उससे भी कहा जाता है

English meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو کے اردو معانی

Roman
Urdu

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں
جس قدر جلد ممکن ہو سکے چلے آؤ
جلدی لوٹنا، فوراً چلے آؤ، بہت جلد پہنچو، ترت آ جاؤ، ذرا بھی دیر نہ کرو، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو
ودیش سے کسی کو جلدی بلانا ہو تب لکھتے ہیں
کسی ضروری کام کی خبر لانے کے لیے کسی کو بھیجا جائے تو اس سے بھی کہا جاتا ہے
مثال • شرف کھانا وہاں کھاؤ یہاں پانی پیو آ کے، یہ مژدہ مجھکو یارب یار کی تحریر میں آئے (۱۸۷۰ ، شرف (آغا حجو) ، د ، ۲۴۸) خط لکھا اور تاکید کے ساتھ کہا کہ کھانا وہاں کھاؤ تو پانی یہاں پیو (۱۹۲۹ ، خمارِ عیش ، ۷۷)

Urdu meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

Roman
Urdu

jald vaapis aane kii taakiid ke mauqaa par bolte hai.n
jis qadar jald mumkin ho sake chale aa.o
jaldii lauTnaa, fauran chale aa.o, bahut jald pahuncho, turat aa jaa.o, zaraa bhii der na karo, jis haalat me.n ho usii haalat me.n chal do
videsh se kisii ko jaldii bulaanaa ho tab likhte hai.n
kisii zaruurii kaam kii Khabar laane ke li.e kisii ko bheja jaaye to is se bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

ضِیا

Origin : Arabic

Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

ضِدّی

Origin : Arabic

Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

رَضا

Origin : Arabic

Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

طاری

Origin : Arabic

Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

بَقا

Origin : Arabic

Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

طَرَب

Origin : Arabic

Noun

happiness, cheerfulness, mirth, joy

[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

راضی

Origin : Arabic

Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए