Search results

Saved words

Showing results for "yahaa.n-vahaa.n"

yahaa.n-vahaa.n

here and there, nearby, in every places, Metaphorically: in this world and in the hereafter

yahaa.n-vahaa.n kaa zikr

frivolity, babbling, talking for no purpose

yahaa.n se vahaa.n

ایک جگہ سے دوسری جگہ، اِدھر سے اُدھر

ko.ii yahaa.n ko.ii vahaa.n

here and there, scattered

yahaa.n se vahaa.n tak

ایک جگہ سے دوسری جگہ تک نیز دور دور تک

yahaa.n na vahaa.n ye balaa kahaa.n

خانہ بدوش آدمی ہے ایک جگہ نہیں ٹکتا

jaisii yahaa.n karnii vaisii vahaa.n bharnii

رک: جیسا یہاں کرو گے ویسا وہاں پاؤ گے

khaana vahaa.n khaa.o to haath yahaa.n dho.o

come immediately, return quickly, waste no time there

jin kii yahaa.n chaah un kii vahaa.n chaah

they die early whom god loves.

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

jis kii yahaa.n chaah, us kii vahaa.n bhii chaah

جسے دنیا والے چاہتے ہیں اُسے خدا بھی چاہتا ہے ، اچھوں کو موت جلد آتی ہے

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

نوکری پیشہ کا تبادلہ اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ ہوتا رہتاہے اس لیے وہ کہیں گھر نہیں بنا سکتا ، اس کا گھر عارضی ہوتا ہے

vahaa.n us ke ghar basant hai , yahaa.n mere ghar basant

میں اُس کے گھر جانا نہیں چاہتا ، اگر اُس کو یہاں آنے میں عذر ہے تو مجھے بھی عذر ہے

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

vhaa.n ke ghar basant hai, yhaa.n mere ghar basant

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

Meaning ofSee meaning yahaa.n-vahaa.n in English, Hindi & Urdu

yahaa.n-vahaa.n

यहाँ-वहाँ•یہاں وہاں

Origin: Hindi

Vazn : 1212

Root word: yahaa.n

English meaning of yahaa.n-vahaa.n

Adverb

here and there, nearby, in every places, Metaphorically: in this world and in the hereafter

Sher Examples

milā jab us se to thā itnī bad-havāsī meñ

ġhazal meñ qāfiya mujh se yahāñ-vahāñ kā lagā

mila jab us se to tha itni bad-hawasi mein

ghazal mein qafiya mujh se yahan-wahan ka laga

Dr. Yasin Aatir

yahāñ-vahāñ se idhar-udhar se na jaane kaise kahāñ se nikle

ḳhushī se jiine kī justujū meñ hazār ġham ek jaañ se nikle

yahan-wahan se idhar-udhar se na jaane kaise kahan se nikle

KHushi se jine ki justuju mein hazar gham ek jaan se nikle

Aftab Shakeel

yahāñ-vahāñ ke fareboñ se Tokarī bhar lī

idhar udhar se ḳhushī kā jugāḌ karte hue

yahan-wahan ke farebon se Tokari bhar li

idhar udhar se KHushi ka jugaD karte hue

Hamida Shaheen

यहाँ-वहाँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

उधर-उधर, कई जगह, हर जगह, आस-पास, इर्द-गिर्द, प्रतीकात्मक: इस दुनिया में और उसके बाद में

یہاں وہاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

اِدھر اُدھر، کئی جگہ، ہر جگہ، آس پاس، قرب وجوار میں، اردگرد، مجازاً: دنیا و آخرت میں

Urdu meaning of yahaa.n-vahaa.n

Roman
Urdu

udhar udhar, ka.ii jagah, har jagah, aas paas, qurab-o-juvaar men, irdagird, majaaznah duniyaa aaKhirat main

Related searched words

yahaa.n-vahaa.n

here and there, nearby, in every places, Metaphorically: in this world and in the hereafter

yahaa.n-vahaa.n kaa zikr

frivolity, babbling, talking for no purpose

yahaa.n se vahaa.n

ایک جگہ سے دوسری جگہ، اِدھر سے اُدھر

ko.ii yahaa.n ko.ii vahaa.n

here and there, scattered

yahaa.n se vahaa.n tak

ایک جگہ سے دوسری جگہ تک نیز دور دور تک

yahaa.n na vahaa.n ye balaa kahaa.n

خانہ بدوش آدمی ہے ایک جگہ نہیں ٹکتا

jaisii yahaa.n karnii vaisii vahaa.n bharnii

رک: جیسا یہاں کرو گے ویسا وہاں پاؤ گے

khaana vahaa.n khaa.o to haath yahaa.n dho.o

come immediately, return quickly, waste no time there

jin kii yahaa.n chaah un kii vahaa.n chaah

they die early whom god loves.

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

jis kii yahaa.n chaah, us kii vahaa.n bhii chaah

جسے دنیا والے چاہتے ہیں اُسے خدا بھی چاہتا ہے ، اچھوں کو موت جلد آتی ہے

naukarii pesha kaa ghar kyaa , kabhii yahaa.n kabhii vahaa.n

vahaa.n us ke ghar basant hai , yahaa.n mere ghar basant

میں اُس کے گھر جانا نہیں چاہتا ، اگر اُس کو یہاں آنے میں عذر ہے تو مجھے بھی عذر ہے

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

vhaa.n ke ghar basant hai, yhaa.n mere ghar basant

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

yahaa.n-vahaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done