تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

رائِٹ

حق ، استحقاق

right-footed

پاؤں کوعادتاً زیادہ استعمال کرنے یا پہلے بڑھانے والا۔.

right-on

عوام: بہت خوب ؛ رواں معیار یا مذاق کے مطابق؛ سیاسی طور پر درست ، فیشن کے مطابق (قب : right on).

right-hand

کسی کے داہنے ہاتھ کی طرف کا -:

right-angled

قائمَہ زاويے کی

right-handedness

دائيں ہاتھ سے زِيادَہ کام کَرنے کی عادَت يا صَلاحِيَت

right side

کسی چیز خصوصاً کپڑے وغیرہ کا سیدھا رخ۔.

right reverend

بشپ کا لقب یا کلمۂ تخاطب۔.

right field

بیس بال: گیند انداز (پچر)کی طرف رخ کرتے ہوئےبلّے باز کے داہنی طرف کا میدان ۔.

right-handed

عادۃً سیدھے ہاتھ سے کام کرنے والا ۔.

right-minded

صحیح الدماغ؛ اچھے اصولوں کا حامل ۔.

right-hander

سیدھے ہاتھ سے کام کرنے والا شخص۔.

right-wing

کسی سیاسی جماعت یا نظام کا قدامت پرست طبقہ، روایت سے گہری وابستگی رکھنے والا ، رجعت پسند ۔.

right-winger

رَجعت پَسَند

right arm

کسی کا معتمد علیہ ، اعتبار کا آدمی ، معتبر مددگار۔.

right of way

کثرت استعمال یا طویل استعمال کی بنا پر کسی کی زمین پر سے راستہ چلنے کا حق ۔.

right of common

رک : اسم معنی ۴۔.

right bank

دریا کا داہنا کنارہ (بہاؤ کے رخ منہ کرنے پر).

right of vote

حَقِّ رائے دہی

right-hand man

معتبر، معتمد یا مدد گار ، مصا حب خاص۔.

right about

عسکری: خصوصاً سامنے کے رخ سے داہنی طرف مڑتے ہوئے پورا پلٹ جانا ۔.

right bower

رک.

right whale

ایک بڑے سر کی Balaenidae خاندان کی وھیل جس کے جبڑے کی ہڈی بہت کار آمد سمجھی جاتی ہے اور آسانی سے پکڑ لی جاتی ہے ۔.

right of abode

برط کسی ملک میں اقامت حاصل کرنے یا رہنے کا حق۔.

right of self-determination

حَقِّ خودداریت

رائِٹ ٹَرْن

(فوج) دائیں جانب مڑو (پریڈ کے دوران مستعمل)

right sphere

کرۂ آسما نی اس مقام پر جہاں خط استوا اور افق کے درمیان زاویۂ قائمہ بنتا ہو۔.

right of pre-emption

حَقِّ شفعہ

right of visitation

کسی جہاز پر جانے اور سرسری معائنے کا حق جس میں تلا شی شامل نہیں ۔.

right honourable

برط لقب جو بعض اعلیٰ عہدہ داروں کے لیے مخصوص ہے ، مثلاً پریوی کونسل کے ارکان کے لیے۔.

right of user

قانون: استعمال کا حق ۔.

رائِٹ لِفْٹ

(فوج) چلنے میں ایک حکم جس کے مطابق ایک حکم جس کے مطابق لفظ رائٹ پر دایاں اور لفٹ پر بایاں پاؤں اٹھتا ہے

dight

قدیم: ملبوس، پوشاک پہنے ہوئے.

رائِیٹ بَیک

(کھیل) ہاکی یا فٹ بال میں تیسری صف کا دایاں آدمی

right of primogeniture

رک : معنی ۲۔.

rightness

استقامت

rightly

درست طور پر

righty-ho

کا متبادل-.

righter

تَصحيح کُنِندَہ

رائِیٹ ہاف بَیک

(کھیل) فٹ بال یا ہاکی میں دوسری صف کا دایاں آدمی

rightfulness

واجبیت

righting

سیدھا راستہ

righto

عوام: برط اتفاق رائے ظا ہر کرنے کا ایک انداز۔.

rightward

(نیز rightwards) داہنے ہاتھ کی طرف۔.

righten

درست ، ٹھیک ، ہموار کرنا۔.

righteousness

حاق

rightful

(الف) (کسی جگہ یا حیثیت کا ) جائز حقدار (ب) (رتبہ، املاک وغیرہ ) جس کا کوئی حقدار ہو ۔:

rightism

سیاسیات: دائیں بازو کی (روایت پسندانہ ) پا لسی یا اصول ، یمینیت ۔.

rightist

دائیں بازو کا

righteous

عادِل

rightmost

انتہائی داہنی طرف۔.

rightful claimant

حَق دار

روغت

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

دَغْتا فَلِیتَہ

(لفظاً) جلتی ہوئی شے ؛ (مراد) دھوکے دہی کی ترکیب.

رونگَھٹ

مٹّی، میل، گندگی

رَغْطَہ

پھندا، جال.

دو گُھونٹ

تھوڑی سی مقدار میں کوئی پینے کی شے .

all right

اَچّھا

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رائِٹ

حق ، استحقاق

right-footed

پاؤں کوعادتاً زیادہ استعمال کرنے یا پہلے بڑھانے والا۔.

right-on

عوام: بہت خوب ؛ رواں معیار یا مذاق کے مطابق؛ سیاسی طور پر درست ، فیشن کے مطابق (قب : right on).

right-hand

کسی کے داہنے ہاتھ کی طرف کا -:

right-angled

قائمَہ زاويے کی

right-handedness

دائيں ہاتھ سے زِيادَہ کام کَرنے کی عادَت يا صَلاحِيَت

right side

کسی چیز خصوصاً کپڑے وغیرہ کا سیدھا رخ۔.

right reverend

بشپ کا لقب یا کلمۂ تخاطب۔.

right field

بیس بال: گیند انداز (پچر)کی طرف رخ کرتے ہوئےبلّے باز کے داہنی طرف کا میدان ۔.

right-handed

عادۃً سیدھے ہاتھ سے کام کرنے والا ۔.

right-minded

صحیح الدماغ؛ اچھے اصولوں کا حامل ۔.

right-hander

سیدھے ہاتھ سے کام کرنے والا شخص۔.

right-wing

کسی سیاسی جماعت یا نظام کا قدامت پرست طبقہ، روایت سے گہری وابستگی رکھنے والا ، رجعت پسند ۔.

right-winger

رَجعت پَسَند

right arm

کسی کا معتمد علیہ ، اعتبار کا آدمی ، معتبر مددگار۔.

right of way

کثرت استعمال یا طویل استعمال کی بنا پر کسی کی زمین پر سے راستہ چلنے کا حق ۔.

right of common

رک : اسم معنی ۴۔.

right bank

دریا کا داہنا کنارہ (بہاؤ کے رخ منہ کرنے پر).

right of vote

حَقِّ رائے دہی

right-hand man

معتبر، معتمد یا مدد گار ، مصا حب خاص۔.

right about

عسکری: خصوصاً سامنے کے رخ سے داہنی طرف مڑتے ہوئے پورا پلٹ جانا ۔.

right bower

رک.

right whale

ایک بڑے سر کی Balaenidae خاندان کی وھیل جس کے جبڑے کی ہڈی بہت کار آمد سمجھی جاتی ہے اور آسانی سے پکڑ لی جاتی ہے ۔.

right of abode

برط کسی ملک میں اقامت حاصل کرنے یا رہنے کا حق۔.

right of self-determination

حَقِّ خودداریت

رائِٹ ٹَرْن

(فوج) دائیں جانب مڑو (پریڈ کے دوران مستعمل)

right sphere

کرۂ آسما نی اس مقام پر جہاں خط استوا اور افق کے درمیان زاویۂ قائمہ بنتا ہو۔.

right of pre-emption

حَقِّ شفعہ

right of visitation

کسی جہاز پر جانے اور سرسری معائنے کا حق جس میں تلا شی شامل نہیں ۔.

right honourable

برط لقب جو بعض اعلیٰ عہدہ داروں کے لیے مخصوص ہے ، مثلاً پریوی کونسل کے ارکان کے لیے۔.

right of user

قانون: استعمال کا حق ۔.

رائِٹ لِفْٹ

(فوج) چلنے میں ایک حکم جس کے مطابق ایک حکم جس کے مطابق لفظ رائٹ پر دایاں اور لفٹ پر بایاں پاؤں اٹھتا ہے

dight

قدیم: ملبوس، پوشاک پہنے ہوئے.

رائِیٹ بَیک

(کھیل) ہاکی یا فٹ بال میں تیسری صف کا دایاں آدمی

right of primogeniture

رک : معنی ۲۔.

rightness

استقامت

rightly

درست طور پر

righty-ho

کا متبادل-.

righter

تَصحيح کُنِندَہ

رائِیٹ ہاف بَیک

(کھیل) فٹ بال یا ہاکی میں دوسری صف کا دایاں آدمی

rightfulness

واجبیت

righting

سیدھا راستہ

righto

عوام: برط اتفاق رائے ظا ہر کرنے کا ایک انداز۔.

rightward

(نیز rightwards) داہنے ہاتھ کی طرف۔.

righten

درست ، ٹھیک ، ہموار کرنا۔.

righteousness

حاق

rightful

(الف) (کسی جگہ یا حیثیت کا ) جائز حقدار (ب) (رتبہ، املاک وغیرہ ) جس کا کوئی حقدار ہو ۔:

rightism

سیاسیات: دائیں بازو کی (روایت پسندانہ ) پا لسی یا اصول ، یمینیت ۔.

rightist

دائیں بازو کا

righteous

عادِل

rightmost

انتہائی داہنی طرف۔.

rightful claimant

حَق دار

روغت

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

دَغْتا فَلِیتَہ

(لفظاً) جلتی ہوئی شے ؛ (مراد) دھوکے دہی کی ترکیب.

رونگَھٹ

مٹّی، میل، گندگی

رَغْطَہ

پھندا، جال.

دو گُھونٹ

تھوڑی سی مقدار میں کوئی پینے کی شے .

all right

اَچّھا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone