تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

رَسَد

بان٘ٹ اور تقسیم کے اوسط سے حاصل شدہ مقدار (جو کسی کے حِصّے میں آئے) لائق اور مُناسب (مُطالق استحقاق)، حِصّہ، بہرہ، نصیب، بھاگ، سہام

رَصَد

(آلات کے ذریعے) ستاروں کی گردش دیکھنے کا عمل

رَصَاد

رصد گاہ میں سِتاروں کی گردش دیکھنے والا ، علوم رصدیہ کا ماہر

رَسَد گاہ

رک : رصد گاہ .

رَصَد گاہ

place where one watches, an observatory, a watch-tower

رسد بیشی

آمدنی یا محاصل کا بڑھنا

رَسَد رَساں

کھانے کا سامان پہنچانے والا

رَصَد نَشِیں

نجومی

رَصَد نَشِیْن

astrologer

رَصَد خانَہ

وہ مینار یا مقام جہاں بیٹھ کر ہیئت داں آلات کے ذریعہ ستاروں کی گردش وغیرہ دیکھتے ہیں، جنتر منتر، آبزر بیٹری

رَسَد خانَہ

مال خانہ ، اسٹور ، کھلیان .

رَصَد بَنْدی

آلات سے سِتاروں کی گردش وغیرہ دیکھنے کا عمل

رَصَد کَرنا

آلات کے ذریعہ سے سِتاروں کی گردش کا حال معلوم کرنا .

رَسَد لَگْنا

درآمد یا برآمد کا سلسلہ شروع ہو جانا، فرہمی کا سلسلہ ہونا.

رَسَد مِلْنا

ضروری سامان بہم پہن٘چنا

رَصَد نَشِینی

نجومی ہونا ، سِتارہ شناس ہونا

رَصَد بانْدْھنا

آلات کے ذریعے سے سِتاروں کی گردش وغیرہ دیکھنا

رَسَد رُسانی

گلہ یا اناج پہن٘چانا (فوج وغیرہ کو)

رَسَد و رَسائِل

transport

رَسَد پَہُنْچنا

فوج کے لئے خوراک کا سامان پہن٘چنا، خوراک پہن٘چنا، مدد اور کمک پہنچنا

رَسَد پَہُنْچانا

فوج کے لئے خوراک کا سامان پہن٘چانا، خوراک پہن٘چانا، مدد اور کمک پہنچانا

رَصَد بَنْد

آلات سے ستاروں کی گردش دیکھنے والا شخص ، نجومی

رَسَد لَگ جانا

درآمد یا برآمد کا سلسلہ شروع ہو جانا، فرہمی کا سلسلہ ہونا.

رَصَدی

رصد (رک) سے متعلق یا ، منسوب.

رَسَد و طَلَب

supply and demand

رَصَدی گَھڑی

رصد گاہ میں اِستعمال ہونے والی ایک طرح کی گھڑی

raised

مُرتَفَع

رَشِید

تربیت یافتہ، پرورش کردہ، تعلیم یافتہ

رَسِید

کسی (شخص یا شے) کے پہنچنے یا وصول ہونے کا عمل نیز وہ نوشتہ یا زبانی اطلاع جس میں پہچنے یا وصول ہونے کا مضمون ہو

راصِد

(ہیئت) رصدگاہ میں سیّاروں کی حرکات یا کیفیات کا مشاہدہ کرنے والا، سِتارہ بیں

رِصاد

نگہبانی ، حِفاظت ، باڈی گارڈ یا چوکیدار وغیرہ کا کام ، دیکھ بھال

راشِد

ہدایت پانے والا، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والا

رَشاد

راہ مُستقیم دِکھانے کا عمل، رہنائی، نیک ہدایت

رَسَڑْنا

تھورنا ، نگل جانا

رَسِید دینا

(کسی چیز کے) پہنچنے کا کاغذ لکھ دینا، تحریری ثبوت دینا، وصولیابی کی تحریر لکھ دینا

رَسِید بُک

رسیدوں کی کتاب، رسیدوں کی کاپی

رَسِید تَک نَہ دینا

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

رَسِید طَلَب

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

رَسِید بَہی

receipt book

رَسِید رَسِیدا

کمال پر پہنچا ہوا ، کامل ، عارف

raised beach

ارضیات: ساحل سمندر جو اب پانی کی سطح سے کافی اونچا ہوگیا ہو ۔.

reseed

(کسی قطعۂ زمین میں) دوبارہ بیج بونا خصوصاً گھاس کی پود لگانا۔.

rosed

گلاب

رَسِید کَرْنا

لگانا، مارنا، جڑنا

رَسِید کاٹْنا

وصولیابی کی رسید دینا

رَسِید ہونا

جا پڑنا

رَشِید تَرِین

چہیتا، لائق

رَسِیدِ نَقْد

cash receipt or memo

رَسائِد

رسید (رک) کی جمع.

رَشادُ الْماء

(نباتات) کرم کلّے کے خاندان کا ایک پودا

رَسِیدِ اِلْزام

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

رَسِیدَہ بُود بَلائے وَلے بَخَیر گُزَشْت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

رَسِید جاری کَرنا

issue receipt

رُشْد

۱. ہدایت پانے (یا کرنے) کا عمل ، رہنمائی ، ہدایت ، راہِ حق یا صراطِ مستقیم کا حصول

ریزِیڈَنْٹ کَمِشْنَر

کمشنر متعیّن یا مقیم (کمشنر کا ایک عہدہ).

رَسِیدی ٹِکَٹ

وہ سرکاری ٹکٹ جو بیس روپے سے زیادہ رقم کی رسید پر لگایا جاتا

reside

سُکُونَت

residue

باقی

residuary

بَاقِی مانْدَہ

residency

سرکاری اقامت گاہ

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

Roman

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

Roman

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَسَد

بان٘ٹ اور تقسیم کے اوسط سے حاصل شدہ مقدار (جو کسی کے حِصّے میں آئے) لائق اور مُناسب (مُطالق استحقاق)، حِصّہ، بہرہ، نصیب، بھاگ، سہام

رَصَد

(آلات کے ذریعے) ستاروں کی گردش دیکھنے کا عمل

رَصَاد

رصد گاہ میں سِتاروں کی گردش دیکھنے والا ، علوم رصدیہ کا ماہر

رَسَد گاہ

رک : رصد گاہ .

رَصَد گاہ

place where one watches, an observatory, a watch-tower

رسد بیشی

آمدنی یا محاصل کا بڑھنا

رَسَد رَساں

کھانے کا سامان پہنچانے والا

رَصَد نَشِیں

نجومی

رَصَد نَشِیْن

astrologer

رَصَد خانَہ

وہ مینار یا مقام جہاں بیٹھ کر ہیئت داں آلات کے ذریعہ ستاروں کی گردش وغیرہ دیکھتے ہیں، جنتر منتر، آبزر بیٹری

رَسَد خانَہ

مال خانہ ، اسٹور ، کھلیان .

رَصَد بَنْدی

آلات سے سِتاروں کی گردش وغیرہ دیکھنے کا عمل

رَصَد کَرنا

آلات کے ذریعہ سے سِتاروں کی گردش کا حال معلوم کرنا .

رَسَد لَگْنا

درآمد یا برآمد کا سلسلہ شروع ہو جانا، فرہمی کا سلسلہ ہونا.

رَسَد مِلْنا

ضروری سامان بہم پہن٘چنا

رَصَد نَشِینی

نجومی ہونا ، سِتارہ شناس ہونا

رَصَد بانْدْھنا

آلات کے ذریعے سے سِتاروں کی گردش وغیرہ دیکھنا

رَسَد رُسانی

گلہ یا اناج پہن٘چانا (فوج وغیرہ کو)

رَسَد و رَسائِل

transport

رَسَد پَہُنْچنا

فوج کے لئے خوراک کا سامان پہن٘چنا، خوراک پہن٘چنا، مدد اور کمک پہنچنا

رَسَد پَہُنْچانا

فوج کے لئے خوراک کا سامان پہن٘چانا، خوراک پہن٘چانا، مدد اور کمک پہنچانا

رَصَد بَنْد

آلات سے ستاروں کی گردش دیکھنے والا شخص ، نجومی

رَسَد لَگ جانا

درآمد یا برآمد کا سلسلہ شروع ہو جانا، فرہمی کا سلسلہ ہونا.

رَصَدی

رصد (رک) سے متعلق یا ، منسوب.

رَسَد و طَلَب

supply and demand

رَصَدی گَھڑی

رصد گاہ میں اِستعمال ہونے والی ایک طرح کی گھڑی

raised

مُرتَفَع

رَشِید

تربیت یافتہ، پرورش کردہ، تعلیم یافتہ

رَسِید

کسی (شخص یا شے) کے پہنچنے یا وصول ہونے کا عمل نیز وہ نوشتہ یا زبانی اطلاع جس میں پہچنے یا وصول ہونے کا مضمون ہو

راصِد

(ہیئت) رصدگاہ میں سیّاروں کی حرکات یا کیفیات کا مشاہدہ کرنے والا، سِتارہ بیں

رِصاد

نگہبانی ، حِفاظت ، باڈی گارڈ یا چوکیدار وغیرہ کا کام ، دیکھ بھال

راشِد

ہدایت پانے والا، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والا

رَشاد

راہ مُستقیم دِکھانے کا عمل، رہنائی، نیک ہدایت

رَسَڑْنا

تھورنا ، نگل جانا

رَسِید دینا

(کسی چیز کے) پہنچنے کا کاغذ لکھ دینا، تحریری ثبوت دینا، وصولیابی کی تحریر لکھ دینا

رَسِید بُک

رسیدوں کی کتاب، رسیدوں کی کاپی

رَسِید تَک نَہ دینا

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

رَسِید طَلَب

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

رَسِید بَہی

receipt book

رَسِید رَسِیدا

کمال پر پہنچا ہوا ، کامل ، عارف

raised beach

ارضیات: ساحل سمندر جو اب پانی کی سطح سے کافی اونچا ہوگیا ہو ۔.

reseed

(کسی قطعۂ زمین میں) دوبارہ بیج بونا خصوصاً گھاس کی پود لگانا۔.

rosed

گلاب

رَسِید کَرْنا

لگانا، مارنا، جڑنا

رَسِید کاٹْنا

وصولیابی کی رسید دینا

رَسِید ہونا

جا پڑنا

رَشِید تَرِین

چہیتا، لائق

رَسِیدِ نَقْد

cash receipt or memo

رَسائِد

رسید (رک) کی جمع.

رَشادُ الْماء

(نباتات) کرم کلّے کے خاندان کا ایک پودا

رَسِیدِ اِلْزام

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

رَسِیدَہ بُود بَلائے وَلے بَخَیر گُزَشْت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

رَسِید جاری کَرنا

issue receipt

رُشْد

۱. ہدایت پانے (یا کرنے) کا عمل ، رہنمائی ، ہدایت ، راہِ حق یا صراطِ مستقیم کا حصول

ریزِیڈَنْٹ کَمِشْنَر

کمشنر متعیّن یا مقیم (کمشنر کا ایک عہدہ).

رَسِیدی ٹِکَٹ

وہ سرکاری ٹکٹ جو بیس روپے سے زیادہ رقم کی رسید پر لگایا جاتا

reside

سُکُونَت

residue

باقی

residuary

بَاقِی مانْدَہ

residency

سرکاری اقامت گاہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone