تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

اِدارَہ

وہ تنظیم جو کسی مقصد کے حصول کے لیے قائم ہو، مجلس، انجمن، اس کا دفتر

آدْرا

چھٹا نچھتر، چاند کی چھٹی منزل، آغاز برسات

اِدارَہ کَرنا

منظم کرنا ، اصول وآئین کے تحت چلانا.

ادارۂ نظامی

military department

اِدارَت

اخبار یا رسالہ کی ترتیب، (عموماً) اس کی نگرانی کا کام، مدیری، ایڈیٹری

اِدارَجات

ادارہ (رک) کی جمع.

اِدارات

ادارہ (رک) کی جمع.

اَدْرَکی

ادرک سے منسوب

اَدْراجی

اد : اج (رک) سے منسوب : راستے کا ؛ درجات یا سیڑھیوں کا.

اَدْراج

راہیں ، درجے ، سیڑھیاں.

اَدْرَکی پیْاز

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

اَدْرَک کا پانی

مشروب ادرک، جنجر بیئر کے مماثل غیر الکحلی خوردنی مشروب جس میں ادرک کا ست کم ہو

اَڑْرانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَڑْراوْنا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَدْرَک کا لَچّھا

ریشوں کی طرح باریک کتری ہوئی یا کدوکش میں کسی ہوئی ادرک

adore

بڑی عقیدت کے ساتھ پرستش کرنا

اُدْرَہ

فوطوں کے بڑھ جانے یا پھول جانے کا مرض ، فتق

اَدْرَک

ایک زردی مائل زمین کے اندر پھیلنے والی جڑ جس کا ٹھوس ریشے دار گودا مزے میں چرپرا ہوتا اورعموماً مسالے میں استعمال کیا جاتا ہے، (سکھا لیا جائے تو اس کوسونٹھ کہتے ہیں)

اَنڈْرا

دھان کا پودا، جس میں بال نکلنے کی علامت دکھائی دینے لگے

اَڑ رَہنا

پھنس کر رہ جانا، باہر نہ نکل سکنا

idée reçue

عام طور پر مانا ہوا خیال یا عقیدہ۔.

عَدْرَت

دلیری، جرات

ایندری

इंद्र का पुत्र।

اِینْدْری

رک: اندری.

آدرفش

چماروں کی ستلی

اِدارِیَہ

اخبار یا رسالے کے مرتب کا یا اس کے زیر ہدایت لکھا ہوا مقالۂ افتتاحیہ، ایڈیٹوریل

تِجارَتی اِدارَہ

business or commercial firm or company

اِشاعَتی اِدارَہ

اشاعت خانہ، چھاپہ خانہ، چاپ خانہ، ناشر کتب شخص یا ادارہ، ناشر جرائد

مَذہَبی اِدارَہ

کسی دین کا کام کرنے والا ادارہ ۔

دِفاعی اِدارَہ

تحفظِ ملک سے متعلق محکمہ جو وزارتِ دِفاع کے تحت کام کرتا ہے

تَعْلِیمی اِدارَہ

وہ مجلس جو لوگوں کی تعلیم کا انتظام کرے

فَلاحی اِدارَہ

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

رِِفاہی اِدارَہ

فلاح و بہبود کا من٘بع

نِیابَتی اِدارَہ

نمائندہ ادارہ ، منتخب ادارہ (مثلاً پارلیمنٹ)۔

پاسْچَری اِدارَہ

رک : پاسچر انسٹیٹیوٹ.

نِجی اِدارَہ

غیر سرکاری ادارہ ، ادارہ جو کسی کی ذاتی ملکیت ہو ۔

مَلْٹینَیشنَل اِدارَہ

کئی ممالک یا اقوام کے افراد پر مشتمل ادارہ ۔

خَبَر رَساں اِدارَہ

news agency

نَشریّاتی اِدارے

نشر و اشاعت کرنے کے ادارے مثلاً، ریڈیو، ٹیلی ویژن، اخبارات و رسائل وغیرہ

صَنْعَتی اِدارے

صنعت و حرفت کے مراکز ، دستکاری کے مراکز .

خَیراتی اِدارے

charitable institutions

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِدارَہ

وہ تنظیم جو کسی مقصد کے حصول کے لیے قائم ہو، مجلس، انجمن، اس کا دفتر

آدْرا

چھٹا نچھتر، چاند کی چھٹی منزل، آغاز برسات

اِدارَہ کَرنا

منظم کرنا ، اصول وآئین کے تحت چلانا.

ادارۂ نظامی

military department

اِدارَت

اخبار یا رسالہ کی ترتیب، (عموماً) اس کی نگرانی کا کام، مدیری، ایڈیٹری

اِدارَجات

ادارہ (رک) کی جمع.

اِدارات

ادارہ (رک) کی جمع.

اَدْرَکی

ادرک سے منسوب

اَدْراجی

اد : اج (رک) سے منسوب : راستے کا ؛ درجات یا سیڑھیوں کا.

اَدْراج

راہیں ، درجے ، سیڑھیاں.

اَدْرَکی پیْاز

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

اَدْرَک کا پانی

مشروب ادرک، جنجر بیئر کے مماثل غیر الکحلی خوردنی مشروب جس میں ادرک کا ست کم ہو

اَڑْرانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَڑْراوْنا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَدْرَک کا لَچّھا

ریشوں کی طرح باریک کتری ہوئی یا کدوکش میں کسی ہوئی ادرک

adore

بڑی عقیدت کے ساتھ پرستش کرنا

اُدْرَہ

فوطوں کے بڑھ جانے یا پھول جانے کا مرض ، فتق

اَدْرَک

ایک زردی مائل زمین کے اندر پھیلنے والی جڑ جس کا ٹھوس ریشے دار گودا مزے میں چرپرا ہوتا اورعموماً مسالے میں استعمال کیا جاتا ہے، (سکھا لیا جائے تو اس کوسونٹھ کہتے ہیں)

اَنڈْرا

دھان کا پودا، جس میں بال نکلنے کی علامت دکھائی دینے لگے

اَڑ رَہنا

پھنس کر رہ جانا، باہر نہ نکل سکنا

idée reçue

عام طور پر مانا ہوا خیال یا عقیدہ۔.

عَدْرَت

دلیری، جرات

ایندری

इंद्र का पुत्र।

اِینْدْری

رک: اندری.

آدرفش

چماروں کی ستلی

اِدارِیَہ

اخبار یا رسالے کے مرتب کا یا اس کے زیر ہدایت لکھا ہوا مقالۂ افتتاحیہ، ایڈیٹوریل

تِجارَتی اِدارَہ

business or commercial firm or company

اِشاعَتی اِدارَہ

اشاعت خانہ، چھاپہ خانہ، چاپ خانہ، ناشر کتب شخص یا ادارہ، ناشر جرائد

مَذہَبی اِدارَہ

کسی دین کا کام کرنے والا ادارہ ۔

دِفاعی اِدارَہ

تحفظِ ملک سے متعلق محکمہ جو وزارتِ دِفاع کے تحت کام کرتا ہے

تَعْلِیمی اِدارَہ

وہ مجلس جو لوگوں کی تعلیم کا انتظام کرے

فَلاحی اِدارَہ

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

رِِفاہی اِدارَہ

فلاح و بہبود کا من٘بع

نِیابَتی اِدارَہ

نمائندہ ادارہ ، منتخب ادارہ (مثلاً پارلیمنٹ)۔

پاسْچَری اِدارَہ

رک : پاسچر انسٹیٹیوٹ.

نِجی اِدارَہ

غیر سرکاری ادارہ ، ادارہ جو کسی کی ذاتی ملکیت ہو ۔

مَلْٹینَیشنَل اِدارَہ

کئی ممالک یا اقوام کے افراد پر مشتمل ادارہ ۔

خَبَر رَساں اِدارَہ

news agency

نَشریّاتی اِدارے

نشر و اشاعت کرنے کے ادارے مثلاً، ریڈیو، ٹیلی ویژن، اخبارات و رسائل وغیرہ

صَنْعَتی اِدارے

صنعت و حرفت کے مراکز ، دستکاری کے مراکز .

خَیراتی اِدارے

charitable institutions

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone