Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

rishta

thread, string, line

rishtaa

relationship

rishta-mand

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

rishta-kumba

خاندان ، قبیلہ

rishta-e-'umr

relationship of a lifetime

rishta-e-fikr

سوچ کا دھارا ، خیالات کا سِلسلہ

rishta-e-guhar

رک : رِشتۂ گوہر

rishta-e-shama'

relationship of lamp, candle

rishta-e-umiid

thread of hope

rishta-e-ulfat

relationship of love

rishta-ba-paa

a rope tied in the leg, shackled, prisoner

rishta-e-ummiid

thread of hope

rishta-daar

kin, relative, related to family

rishta-e-gauhar

وہ دھاگا جس میں موتی پروئے جائیں .

rishta-e-maryam

a very thin thread that was spun by Mary

rishta-baafii

سُوت کاتنا اور بٹنا.

rishta-bandii

قرابت ، تعلق ، دوستی ، رابطہ ، رِشتہ داری

rishta-mandii

رِشتہ داری ، قرابت مندی

rishta-e-KHuu.n

blood-relation

rishta-e-mushtarak

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

rishta-naataa

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-naata

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-naata

kinship, relationship, proximity

rishta-e-jaan

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

rishta-e-taak

ان٘گور کی رَگیں ، ان٘گور کی بیل کا ریشہ

rishta-daaro.n

relatives

rishta-barpaa

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

rishta-e-jaa.n

jugular vein, relationship of life

rishtadaarii

قرابت، ناتا، تعلق

rishta kaa rishta

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

rishta-e-KHaak

انسان اور دوسرے جانور

rishta-bapaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-barpaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-e-zunaar

(ہندو) گرہ دار ڈوری جو برہمن گردن میں پہنتے ہیں ، جنیؤ

rishta-e-halvaa

सिवैयाँ।

rishta-e-aavaaz

(met.) continuous sound

rishta-e-hayaat

زندگی کا سِلسلہ ، رِشتۂ جاں

rishta-e-bayaan

continuity of a story

rishta TuuTnaa

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

rishta milaanaa

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

rishta-e-KHveshii

رک ؛ رِشتہ داری ، قرابت

rishta-e-dostii

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

rishta baa.ndhnaa

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

rishta-e-dandaa.n

دان٘توں کی قطار

rishta se inkaar

snub proposal

rishta-e-talammuz

tutelage

rishta-e-pechaa.n

बल खानेवाला साँप ।

rishta to.Dnaa

sever relationship, break up engagement or marriage

rishta jo.Dnaa

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

rishta-e-uKHuvvat

بھائی بندی کا تعلق ، برادری کا تعلق ، دوستی ، برادرانہ تعلَقِ

rishta-e-KHataa.ii

نشاستے کی بہت باریک سوّیاں جو بطور فالودہ ہی کھائی جاتی ہیں

rishta-e-farangii

ایک قِسم کی سِویّاں

rishta-e-niyaabat

جانشینی یا اقائم مقامی کا تعلق ، سلسلہ

rishta-e-mohabbat

friendship,

rishta qat' honaa

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

rishta me.n lagnaa

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

rishta-e-shohrat-e-'aam

relation of general popularity

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

rishta ustuvaar karnaa

رشتہ جوڑنا ، تعلق قائم کرنا ، تعلق کو ہموار کرنا ، راہ و رسم بڑھانا

rishta-o-paivand karnaa

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Antonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

rishta

thread, string, line

rishtaa

relationship

rishta-mand

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

rishta-kumba

خاندان ، قبیلہ

rishta-e-'umr

relationship of a lifetime

rishta-e-fikr

سوچ کا دھارا ، خیالات کا سِلسلہ

rishta-e-guhar

رک : رِشتۂ گوہر

rishta-e-shama'

relationship of lamp, candle

rishta-e-umiid

thread of hope

rishta-e-ulfat

relationship of love

rishta-ba-paa

a rope tied in the leg, shackled, prisoner

rishta-e-ummiid

thread of hope

rishta-daar

kin, relative, related to family

rishta-e-gauhar

وہ دھاگا جس میں موتی پروئے جائیں .

rishta-e-maryam

a very thin thread that was spun by Mary

rishta-baafii

سُوت کاتنا اور بٹنا.

rishta-bandii

قرابت ، تعلق ، دوستی ، رابطہ ، رِشتہ داری

rishta-mandii

رِشتہ داری ، قرابت مندی

rishta-e-KHuu.n

blood-relation

rishta-e-mushtarak

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

rishta-naataa

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-naata

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-naata

kinship, relationship, proximity

rishta-e-jaan

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

rishta-e-taak

ان٘گور کی رَگیں ، ان٘گور کی بیل کا ریشہ

rishta-daaro.n

relatives

rishta-barpaa

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

rishta-e-jaa.n

jugular vein, relationship of life

rishtadaarii

قرابت، ناتا، تعلق

rishta kaa rishta

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

rishta-e-KHaak

انسان اور دوسرے جانور

rishta-bapaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-barpaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-e-zunaar

(ہندو) گرہ دار ڈوری جو برہمن گردن میں پہنتے ہیں ، جنیؤ

rishta-e-halvaa

सिवैयाँ।

rishta-e-aavaaz

(met.) continuous sound

rishta-e-hayaat

زندگی کا سِلسلہ ، رِشتۂ جاں

rishta-e-bayaan

continuity of a story

rishta TuuTnaa

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

rishta milaanaa

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

rishta-e-KHveshii

رک ؛ رِشتہ داری ، قرابت

rishta-e-dostii

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

rishta baa.ndhnaa

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

rishta-e-dandaa.n

دان٘توں کی قطار

rishta se inkaar

snub proposal

rishta-e-talammuz

tutelage

rishta-e-pechaa.n

बल खानेवाला साँप ।

rishta to.Dnaa

sever relationship, break up engagement or marriage

rishta jo.Dnaa

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

rishta-e-uKHuvvat

بھائی بندی کا تعلق ، برادری کا تعلق ، دوستی ، برادرانہ تعلَقِ

rishta-e-KHataa.ii

نشاستے کی بہت باریک سوّیاں جو بطور فالودہ ہی کھائی جاتی ہیں

rishta-e-farangii

ایک قِسم کی سِویّاں

rishta-e-niyaabat

جانشینی یا اقائم مقامی کا تعلق ، سلسلہ

rishta-e-mohabbat

friendship,

rishta qat' honaa

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

rishta me.n lagnaa

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

rishta-e-shohrat-e-'aam

relation of general popularity

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

rishta ustuvaar karnaa

رشتہ جوڑنا ، تعلق قائم کرنا ، تعلق کو ہموار کرنا ، راہ و رسم بڑھانا

rishta-o-paivand karnaa

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone