relation of general popularity

public fame

public road, thoroughfare, highway

announcement of the public good, welfare

وہ شخص یا وہ جگہ جہاں سب رجوع ہوں ، عام لوگوں کا مرکز ، مرجع عوام ۔

common gathering, mob of commoners, public meeting or gathering

عام پسند ، سب کو پسند آنے والا ۔

public Information

public announcement

An asylum for all.

عام لوگوں کی پنچایت یا بھیڑ بھاڑ میں خلل ڈالنا ، میلا کھنڈت کرنا ، میلا درہم برہم کرنا

کھلی جگہ پر ہونا ؛ سب کے سامنے آنا ، گوشہ گیری نہ ہونا

attainment of fame

eternal fame

immortal fame, eternal fame

cause of fame

blood-relation

thread of hope

jugular vein, relationship of life

friendship,

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

انسان اور دوسرے جانور

(met.) continuous sound

زندگی کا سِلسلہ ، رِشتۂ جاں

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

نشاستے کی بہت باریک سوّیاں جو بطور فالودہ ہی کھائی جاتی ہیں

continuity of a story

ان٘گور کی رَگیں ، ان٘گور کی بیل کا ریشہ

دان٘توں کی قطار

बल खानेवाला साँप ।

सिवैयाँ।

sweet dish made of vermicelli

رک ؛ رِشتہ داری ، قرابت

نفسیات یاد داشت کا تسلسل.

ایک قِسم کی سِویّاں

بھائی بندی کا تعلق ، برادری کا تعلق ، دوستی ، برادرانہ تعلَقِ

جانشینی یا اقائم مقامی کا تعلق ، سلسلہ

tutelage

marriage, conjugal relationship

(ہندو) گرہ دار ڈوری جو برہمن گردن میں پہنتے ہیں ، جنیؤ

یارانہ نہ رکھنا، دوستی توڑ لینا

یارانہ نہ رہنا، دوستی ٹوٹ جانا

زمین کا محصول وصول کرنے والا محکمہ.

(قانون) ٹھگی کا محکمہ

وہ قرابت جو بیوی یا شوہر کی طرف سے ، سالے اور بہنوئی کا رشتہ

relationship of a lifetime

سوچ کا دھارا ، خیالات کا سِلسلہ

relationship of love

رک : رِشتۂ گوہر

وہ دھاگا جس میں موتی پروئے جائیں .

relationship of lamp, candle

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

a very thin thread that was spun by Mary

disgraced by all

Public call, invitation, convocation

common grief, sorrow

in public, openly

common way

public court, public audience

common, ordinary colour