تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

جَوانی

عمری، زور شباب، سیان پن، عین جوان ہونے کا زمانہ

جوانیٔ رفتہ

گزشتہ عہدے جوانی

جَوانی پِیٹا

a mild curse

جَوانی بِیٹا

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

جَوانی دِوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

جَوانی کی نِینْد

۔مونث۔ خواب جوانی جو بکثرت اور بے خبری کے ساتھ ہوتا ہے۔

جَوانی کی تَرَنْگ

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

جَوانی کی اُمَنْگ

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

جَوانی اُبَھرنا

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

جَوانی گَنْوانا

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

جَوانی دِیوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا

جَوانی کی باتیں

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

جَوانی کا زور

عین عالمِ شباب

جَوانی کے دِن

جوانی کا زمانہ

جوانی میں گدھی پر بھی جوبن ہوتا ہے

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں بَھرنا

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

جَوانی تَلْخ کَرنا

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

جَوانی کا سُکھ

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

جَوانی چَڑھْنا

جوانی کا زوروں پر آنا، مستی پر آنا، ۔شباب کا زوروں پر ہونا

جَوانی مانجھا ڈِھیلا

جوان ہونے کے باوجود کم ہمت اور سست ہونا

جَوانی میں مانْجھا ڈِھیلا

جوان ہوتے ہوئے کمزوری کا اظہار، جوانی کے باوجود ڈھیلا پن

جَوانی کا عالَم

شباب کا وقت ، حالت جوانی

جَوانی کی عُمْر چَلْنی چھاؤں

جوانی جلد گزر جاتی ہے

جَوانی پَھٹی پَڑنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

جَوانی کی راتیں مُرْدوں کے دِن

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

جَوانی میں تَسْبِیح، بُڑھاپے میں کَسْبی

الٹا کام کرنا

جَوانی خاک کَرْنا

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

جَوانی ڈَھل چُکْنا

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

جَوانی پَھٹ پَڑنا

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

جَوانی اَور اُس پَر شَراب دُونی آگ لَگْتی ہے

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

جَوانی پَر گَدْھی بھی اَچّھی مَعْلُوم ہوتی ہے

شباب یا ابھار کے زمانے میں ہر چیز بھلی معلوم ہوتی ہے، جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جوانی کا سُکھ دیکھے

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

جَوانی سے پَھل پائے

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

جَوانی سے پَھل ہائے

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

جوانی کا پھل

جوانی کا چین، راحت شباب، نشاط شباب

جَوانی اُٹھنا

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

جَوانی ڈَھلنا

شباب اترنا، جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

جَوانی کاٹْنا

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

جَوانِی اُتَرنا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں کیا پَتَّھر پَڑتے تھے جو بُڑھاپے کو روؤُں

سدا سے یہی حال ہے.

جَوانی پَر آنا

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

جَوانی کا چَیْن

جوانی کا آرام

جَوانِی کا جوش

جوانی کی طاقت

جَوانی سے اُتَرْنا

(رک) جوانی ڈھلنا.

جَوانِی اُتَر جانا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی ڈَھل جانا

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

جَوانی کے آگے پانا

(بدعا) جوان مرنا

کافِر جَوانی

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

مَسْت جَوانی

جوشِ جذبات سے بھری ہوئی جوانی، پُرشہوت جوانی

چَڑْھتی جَوانی

شباب کی ابتدا، جوانی کا آغاز، نوجوانی

چَڑھی جَوانی

رک : چڑھی جوانی.

شہر جوانی

city of youth, the environs of youth

شب جوانی

night of youth, which is brief and fleeting

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

اُٹْھتی جَوانی

چڑھتا شباب، آغاز جوانی، نوجوانی

بَھری جوانی

عین جوانی، بھرپور جوانی

ڈَھلتی جوانی

رُخصتِ شباب، اُترتا شباب، ادھیڑ عمری کا آغاز

جَوانِب

جانب کی جمع، اَطراف، طرف، سمت، رخ، پہلو، جہت

مِیٹھی جَوانی

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

نَئی جَوانی

(کنایۃً) جوانی کی ابتدا، آغاز جوانی، وہ جوانی جس کی ابتدا ہوئی ہو، نہایت پرجوش جوانی

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَوانی

عمری، زور شباب، سیان پن، عین جوان ہونے کا زمانہ

جوانیٔ رفتہ

گزشتہ عہدے جوانی

جَوانی پِیٹا

a mild curse

جَوانی بِیٹا

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

جَوانی دِوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

جَوانی کی نِینْد

۔مونث۔ خواب جوانی جو بکثرت اور بے خبری کے ساتھ ہوتا ہے۔

جَوانی کی تَرَنْگ

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

جَوانی کی اُمَنْگ

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

جَوانی اُبَھرنا

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

جَوانی گَنْوانا

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

جَوانی دِیوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا

جَوانی کی باتیں

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

جَوانی کا زور

عین عالمِ شباب

جَوانی کے دِن

جوانی کا زمانہ

جوانی میں گدھی پر بھی جوبن ہوتا ہے

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں بَھرنا

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

جَوانی تَلْخ کَرنا

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

جَوانی کا سُکھ

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

جَوانی چَڑھْنا

جوانی کا زوروں پر آنا، مستی پر آنا، ۔شباب کا زوروں پر ہونا

جَوانی مانجھا ڈِھیلا

جوان ہونے کے باوجود کم ہمت اور سست ہونا

جَوانی میں مانْجھا ڈِھیلا

جوان ہوتے ہوئے کمزوری کا اظہار، جوانی کے باوجود ڈھیلا پن

جَوانی کا عالَم

شباب کا وقت ، حالت جوانی

جَوانی کی عُمْر چَلْنی چھاؤں

جوانی جلد گزر جاتی ہے

جَوانی پَھٹی پَڑنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

جَوانی کی راتیں مُرْدوں کے دِن

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

جَوانی میں تَسْبِیح، بُڑھاپے میں کَسْبی

الٹا کام کرنا

جَوانی خاک کَرْنا

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

جَوانی ڈَھل چُکْنا

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

جَوانی پَھٹ پَڑنا

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

جَوانی اَور اُس پَر شَراب دُونی آگ لَگْتی ہے

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

جَوانی پَر گَدْھی بھی اَچّھی مَعْلُوم ہوتی ہے

شباب یا ابھار کے زمانے میں ہر چیز بھلی معلوم ہوتی ہے، جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جوانی کا سُکھ دیکھے

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

جَوانی سے پَھل پائے

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

جَوانی سے پَھل ہائے

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

جوانی کا پھل

جوانی کا چین، راحت شباب، نشاط شباب

جَوانی اُٹھنا

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

جَوانی ڈَھلنا

شباب اترنا، جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

جَوانی کاٹْنا

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

جَوانِی اُتَرنا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں کیا پَتَّھر پَڑتے تھے جو بُڑھاپے کو روؤُں

سدا سے یہی حال ہے.

جَوانی پَر آنا

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

جَوانی کا چَیْن

جوانی کا آرام

جَوانِی کا جوش

جوانی کی طاقت

جَوانی سے اُتَرْنا

(رک) جوانی ڈھلنا.

جَوانِی اُتَر جانا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی ڈَھل جانا

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

جَوانی کے آگے پانا

(بدعا) جوان مرنا

کافِر جَوانی

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

مَسْت جَوانی

جوشِ جذبات سے بھری ہوئی جوانی، پُرشہوت جوانی

چَڑْھتی جَوانی

شباب کی ابتدا، جوانی کا آغاز، نوجوانی

چَڑھی جَوانی

رک : چڑھی جوانی.

شہر جوانی

city of youth, the environs of youth

شب جوانی

night of youth, which is brief and fleeting

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

اُٹْھتی جَوانی

چڑھتا شباب، آغاز جوانی، نوجوانی

بَھری جوانی

عین جوانی، بھرپور جوانی

ڈَھلتی جوانی

رُخصتِ شباب، اُترتا شباب، ادھیڑ عمری کا آغاز

جَوانِب

جانب کی جمع، اَطراف، طرف، سمت، رخ، پہلو، جہت

مِیٹھی جَوانی

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

نَئی جَوانی

(کنایۃً) جوانی کی ابتدا، آغاز جوانی، وہ جوانی جس کی ابتدا ہوئی ہو، نہایت پرجوش جوانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone