खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यार-ए-ग़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

दुश्मन

= दुश्मन

दुश्मन-मुद्द'ई

(अविर) इस मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी अज़ीज़ या महबूब के मुताल्लिक़ बदशगुनी की गुफ़्तगु दर पेश हो, मुतरादिफ़ : अल्लाह करे दुश्मन का ये हाल हो जाये, दुश्मन इस मुसीबत में भैंस जाये

दुश्मन सोए न सोने दे

शत्रु न आराम से बैठता है और न ही दूसरों को आराम से रहने देता है

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-बग़ल

छिपा हुआ विरोधी, वह शत्रु जिसे स्वयं पाला हो, वह दुश्मन जो साथ है मगर दुश्मनी का पता न चले, ख़ुफ़िया दुश्मनी रखने वाला, आस्तीन का साँप

दुश्मन-ए-जेहर

ظاہری دشمن .

दुश्मनों

enemies

दुश्मन को कम न समझिए

दुश्मन कैसा ही तुच्छ हो उस की तरफ़ से लापरवाह नहीं होना चाहिए

दुश्मन-ए-'अक़्ल

मूर्ख, बेवक़ूफ़

दुश्मन पर भी ये वक़्त न आए

दुश्मन भी ऐसी मुसीबत में न फँसे

दुश्मन के कान बहरे

(अविर) ख़ुदा ना करे, ख़ुदा-ना-ख़ासता वग़ैरा

दुश्मन-हँसाई

बेइज़्ज़ती, ऐसी हालत कि दुश्मन ख़ुश हों

दुश्मन-ए-'आलम

दुनिया का शत्रु

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनाँ

दुश्मन का बहुवचन, शत्रु, विरोधी, प्रतिद्वंद्वी

दुश्मन-ए-सद-साला

पुराना दुश्मन जो ज़्यादा ख़तरनाक होता है

दुश्मन-सोज़

विरोधी को तबाह करने वाला

दुश्मन-कुश

(تیغ زنی) داہنی طرف سے کیے جانے والے چُھری کے بائیس حملوں میں سے ایک حملہ .

दुश्मन-कोब

दुश्मनों को भाने वाला, दुश्मनों को लुभाने वाला

दुश्मन पामाल दोस्त निहाल

बददुआ के लिए जुमला

दुश्मन-बंद

प्रतिद्वंद्वी को हराने वाला, दुश्मन को क़ाबू में करने वाला

दुश्मन-शिकन

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

दुश्मन-फ़िगन

(بان٘ک) طمانچہ پر طمانچہ ، کمر پر کمر ، بائیں کمر پر کمر ، داہنی باہرہ پر باہرہ ، سر پر سرانی مارنے کا عمل .

दुश्मनाई

رک : دشمنی .

दुश्मन की निगाह से देखना

गहिरी तन्क़ीदी नज़र से देखना, बुला रो रियायत के देखना, हक़ीक़ी ग़ैर जांबदारी के साथ देखना

दुश्मन-परवर

مخالف کی دلجوئی کرنے والا ، سلطان عبداللہ ، ظِلُّ اللہ ، عالم پناہ ... حقیقت آگاہ، دشمن پرور ... دل کے خطرتے با خبر .

दुश्मन-ए-बग़ल

a foe in friend

दुश्मन कहाँ , बग़ल में

पेट इंसान का बड़ा दुश्मन है सब कुछ कराता है

दुश्मन के हाथ साँप मरे कि दुश्मन

दो दुश्मनों में से जो मरे अच्छ्াा

दुश्मन की निगाह जूती पर

शत्रु बुराई चाहने वाला होता है

दुश्मन-काम

वह व्यक्ति जो अपने शत्रुओं की इच्छा के मुताबिक़ आपत्तियों में फँसा हो

दुश्मनों को

آپ کو ، اسے یا انھیں ، مجھ کو ہا ہم کو ، شخصِ مذکور کو (مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन पर भी ये वक़्त न डाले

दुश्मन भी ऐसे संकट में न फँसे

दुश्मन-ए-जाँ

जानी दुश्मन, जान का घातक

दुश्मन-फ़रार

(سیف بازی) ٹھاٹ پر کھڑا ہو کے سیدھا کاٹ اُلٹا کاٹ مار کر اندر کا چکر دے کر سیدھا مار کر ہاتھ کو بائیں گردش سے سامنے لانے اور سِیر کو سر پر بھرا کے آگے لانے کے ساتھ ، پایاں آگے بڑھانے ، پھر دایاں پاؤں آگے بڑھا کے ، یہی ضربیں مارنے ، اور بڑھتے جانے ، پھر پیچھے ہٹنے میں گردش کے ساتھ بایاں پاؤں پیچھے لانے اور چاروں طرف کرنے کا عمل .

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

दुश्मन-सोज़ी

مخالف کی تباہی .

दुश्मन-नवाज़

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

दुश्मनों का कहा होना

दुश्मनों की मुराद पर आना

दुश्मनों के कान बहरे

अब से दूर

दुश्मनों के मन का चेता होना

(अविर) दुश्मन की मुराद पर आना

दुश्मन-ए-दीं

Foe of faith or religion

दुश्मन की गली क्यों गए थे, अपना दोस्त गिरवी था

ज़रूरत के हिसाब से किसी ऐसे स्थान पर जाने के मौक़े पर इस्तेमाल किया जाता है जहाँ जाना उचित न हो

दुश्मन-ए-दिली

वह व्यक्ति जो दिल में किसी से द्वेष रखता है

दुश्मन बनाना

दुश्मनी मोल लेना

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

दुश्मन-पछाड़

کُشی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حڑیف نیچے ہو تو اپنا داہنا ہاتھ اس جئ دونوں رانو میں پیچھے سے ڈال کر لنگوٹ ناف کے پاس سے پکڑا جائے اور بایاں گُھٹنا ،اس کی گردن پر رکھ کر زور سے پلٹ کر چت کر دیا جائے .

दुश्मनों पर

آپ پر ، اس بار اُن پر ، مُجھ پر یا ہم پر ، شخص مذکور پر (جو مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन-ए-जानी

घातक शत्रु, कट्टर दुश्मन, विरोधी

दुश्मन-ए-ईमान

enemy of belief

दुश्मन का दुश्मन

رک : دشمن سا دشمن .

दुश्मन सा दुश्मन

جان کا دشمن ، سخت دشمن .

दुश्मन निकलना

दुश्मन साबित होना

दुश्मन-ए-क़ल्बी

दिली दुश्मन

दुश्मनों का

آپ کا ، اُس کا یا اُن کا ، میرا یا ہمارا ، شخصِ مذکور کا (جو مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन दाना बिह अज़ दोस्त नादाँ

(फ़ारसी मक़ूला) नादां दोस्त सुई अक़लमंद दुश्मन अच्छ्াा है

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-पा

(कलमा-ए-दुआइया) नया जूता पहनने पर बतौर फ़ाल साद बोलते हैं

दुश्मन चराग़ पाँव

जब कोई ठोकर खा कर गिर पड़ता है तो ये कलिमा नतौर तफ़ावुल कहते हैं

दुश्मन के दिल में जगह करने को हुनर चाहिये

दुश्मन को दोस्त बनाने के लिए बड़ी क़ाबिलीयत की ज़रूरत है

दुश्मनाई से दुश्मनाई है

बुरे से बुराई है

दुश्मन को बंद करना

दुश्मन को क़ाबू में करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यार-ए-ग़ार के अर्थदेखिए

यार-ए-ग़ार

yaar-e-Gaar•یارِ غار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: इस्लाम

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

(अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

शे'र

'आदिल' तुझे यक़ीं नहीं आया न आएगा

तेरा वो यार-ए-ग़ार पुराना बदल गया

अहमद आदिल

एक लम्हा मेरा यार-ए-ग़ार है

इस मुसीबत-गाह-ए-माह-ओ-साल में

अहमद जावेद

लैला सर-ब-गरेबाँ है मजनूँ सा आशिक़-ए-ज़ार कहाँ

हीर दुहाई देती है राँझे सा यार-ए-ग़ार कहाँ

अफ़ज़ल परवेज़

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

یارِ غار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

(مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

Roman
Urdu

yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
(miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुश्मन

= दुश्मन

दुश्मन-मुद्द'ई

दुश्मन सोए न सोने दे

शत्रु न आराम से बैठता है और न ही दूसरों को आराम से रहने देता है

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-बग़ल

दुश्मन-ए-जेहर

ظاہری دشمن .

दुश्मनों

enemies

दुश्मन को कम न समझिए

दुश्मन कैसा ही तुच्छ हो उस की तरफ़ से लापरवाह नहीं होना चाहिए

दुश्मन-ए-'अक़्ल

मूर्ख, बेवक़ूफ़

दुश्मन पर भी ये वक़्त न आए

दुश्मन भी ऐसी मुसीबत में न फँसे

दुश्मन के कान बहरे

(अविर) ख़ुदा ना करे, ख़ुदा-ना-ख़ासता वग़ैरा

दुश्मन-हँसाई

बेइज़्ज़ती, ऐसी हालत कि दुश्मन ख़ुश हों

दुश्मन-ए-'आलम

दुनिया का शत्रु

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनाँ

दुश्मन का बहुवचन, शत्रु, विरोधी, प्रतिद्वंद्वी

दुश्मन-ए-सद-साला

पुराना दुश्मन जो ज़्यादा ख़तरनाक होता है

दुश्मन-सोज़

विरोधी को तबाह करने वाला

दुश्मन-कुश

(تیغ زنی) داہنی طرف سے کیے جانے والے چُھری کے بائیس حملوں میں سے ایک حملہ .

दुश्मन-कोब

दुश्मनों को भाने वाला, दुश्मनों को लुभाने वाला

दुश्मन पामाल दोस्त निहाल

बददुआ के लिए जुमला

दुश्मन-बंद

प्रतिद्वंद्वी को हराने वाला, दुश्मन को क़ाबू में करने वाला

दुश्मन-शिकन

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

दुश्मन-फ़िगन

(بان٘ک) طمانچہ پر طمانچہ ، کمر پر کمر ، بائیں کمر پر کمر ، داہنی باہرہ پر باہرہ ، سر پر سرانی مارنے کا عمل .

दुश्मनाई

رک : دشمنی .

दुश्मन की निगाह से देखना

दुश्मन-परवर

दुश्मन-ए-बग़ल

a foe in friend

दुश्मन कहाँ , बग़ल में

पेट इंसान का बड़ा दुश्मन है सब कुछ कराता है

दुश्मन के हाथ साँप मरे कि दुश्मन

दो दुश्मनों में से जो मरे अच्छ्াा

दुश्मन की निगाह जूती पर

शत्रु बुराई चाहने वाला होता है

दुश्मन-काम

वह व्यक्ति जो अपने शत्रुओं की इच्छा के मुताबिक़ आपत्तियों में फँसा हो

दुश्मनों को

آپ کو ، اسے یا انھیں ، مجھ کو ہا ہم کو ، شخصِ مذکور کو (مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन पर भी ये वक़्त न डाले

दुश्मन भी ऐसे संकट में न फँसे

दुश्मन-ए-जाँ

जानी दुश्मन, जान का घातक

दुश्मन-फ़रार

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

दुश्मन-सोज़ी

مخالف کی تباہی .

दुश्मन-नवाज़

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

दुश्मनों का कहा होना

दुश्मनों की मुराद पर आना

दुश्मनों के कान बहरे

अब से दूर

दुश्मनों के मन का चेता होना

(अविर) दुश्मन की मुराद पर आना

दुश्मन-ए-दीं

Foe of faith or religion

दुश्मन की गली क्यों गए थे, अपना दोस्त गिरवी था

दुश्मन-ए-दिली

वह व्यक्ति जो दिल में किसी से द्वेष रखता है

दुश्मन बनाना

दुश्मनी मोल लेना

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

दुश्मन-पछाड़

दुश्मनों पर

آپ پر ، اس بار اُن پر ، مُجھ پر یا ہم پر ، شخص مذکور پر (جو مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन-ए-जानी

घातक शत्रु, कट्टर दुश्मन, विरोधी

दुश्मन-ए-ईमान

enemy of belief

दुश्मन का दुश्मन

رک : دشمن سا دشمن .

दुश्मन सा दुश्मन

جان کا دشمن ، سخت دشمن .

दुश्मन निकलना

दुश्मन साबित होना

दुश्मन-ए-क़ल्बी

दिली दुश्मन

दुश्मनों का

آپ کا ، اُس کا یا اُن کا ، میرا یا ہمارا ، شخصِ مذکور کا (جو مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन दाना बिह अज़ दोस्त नादाँ

(फ़ारसी मक़ूला) नादां दोस्त सुई अक़लमंद दुश्मन अच्छ्াा है

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-पा

(कलमा-ए-दुआइया) नया जूता पहनने पर बतौर फ़ाल साद बोलते हैं

दुश्मन चराग़ पाँव

जब कोई ठोकर खा कर गिर पड़ता है तो ये कलिमा नतौर तफ़ावुल कहते हैं

दुश्मन के दिल में जगह करने को हुनर चाहिये

दुश्मन को दोस्त बनाने के लिए बड़ी क़ाबिलीयत की ज़रूरत है

दुश्मनाई से दुश्मनाई है

बुरे से बुराई है

दुश्मन को बंद करना

दुश्मन को क़ाबू में करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए