Search results

Saved words

Showing results for "yaar-e-Gaar"

dushman

foe, enemy, antagonist, adversary

dushman-mudda'ii

(عور) اُس موقع پر مستعمل جہاں کسی عزیز یا محبوب کے متعلق بدشگونی کی گفتگو در پیش ہو ، مترادف : اللہ کرے دُشمن کا یہ حال ہو جائے ، دشمن اس مُصیبت میں بھینس جائے .

dushman so.e na sone de

an enemy is a constant troublemaker

dushman-e-zer-e-baGal

hidden enemy

dushman-e-jehr

ظاہری دشمن .

dushmano.n

enemies

dushman ko kam na samajhiye

دشمن کیسا ہی حقیر ہو اس کی طرف سے لاپرواہ نہیں ہونا چاہیے

dushman-e-'aql

fool, stupid

dushman par bhii ye vaqt na aa.e

دشمن بھی ایسی مصیبت میں مبتلا نہ ہو

dushman ke kaan bahre

God forbid!

dushman-ha.nsaa.ii

بے عِزَّتی ، ایسی حالت کہ دشمن خوش ہوں .

dushman-e-'aalam

enemy of the world

dushmanii

enmity, hostility, malice, hatred

dushmanaa.n

enemies, foes, rivals, opponents

dushman-e-sad-saala

پرانا دشمن جو زیادہ خطرناک ہوتا ہے .

dushman-soz

مخالف کو تباہ کرنے والا .

dushman-kush

(تیغ زنی) داہنی طرف سے کیے جانے والے چُھری کے بائیس حملوں میں سے ایک حملہ .

dushman-kob

دشمنوں کو بھانے والا .

dushman paamaal dost nihaal

بد دعا کے لیے جُملہ .

dushman-band

مخالف کو شکست دینے والا ، دشمن کو قابو میں کرنے والا .

dushman-shikan

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

dushman-figan

(بان٘ک) طمانچہ پر طمانچہ ، کمر پر کمر ، بائیں کمر پر کمر ، داہنی باہرہ پر باہرہ ، سر پر سرانی مارنے کا عمل .

dushmanaa.ii

رک : دشمنی .

dushman kii nigaah se dekhnaa

گہری تنقیدی نظر سے دیکھنا ، بِلا رو رعایت کے دیکھنا ، حقیقی غیر جانبداری کے ساتھ دیکھنا .

dushman-parvar

مخالف کی دلجوئی کرنے والا ، سلطان عبداللہ ، ظِلُّ اللہ ، عالم پناہ ... حقیقت آگاہ، دشمن پرور ... دل کے خطرتے با خبر .

dushman-e-baGal

a foe in friend

dushman kahaa.n , baGal me.n

پیٹ انسان کا بڑا دشمن ہے سب کچھ کراتا ہے .

dushman ke haath saa.np mare ki dushman

دو دُشمنوں میں سے جو مرے اچّھا .

dushman kii nigaah juutii par

دشمن بد خواہ ہوتا ہے

dushman-kaam

a foe's wish

dushmano.n ko

آپ کو ، اسے یا انھیں ، مجھ کو ہا ہم کو ، شخصِ مذکور کو (مضاف الیہ ہے) .

dushman par bhii ye vaqt na Daale

دشمن بھی ایسی مصبیت میں مُبتلا نہ ہو .

dushman-e-jaa.n

deadly enemy

dushman-faraar

(سیف بازی) ٹھاٹ پر کھڑا ہو کے سیدھا کاٹ اُلٹا کاٹ مار کر اندر کا چکر دے کر سیدھا مار کر ہاتھ کو بائیں گردش سے سامنے لانے اور سِیر کو سر پر بھرا کے آگے لانے کے ساتھ ، پایاں آگے بڑھانے ، پھر دایاں پاؤں آگے بڑھا کے ، یہی ضربیں مارنے ، اور بڑھتے جانے ، پھر پیچھے ہٹنے میں گردش کے ساتھ بایاں پاؤں پیچھے لانے اور چاروں طرف کرنے کا عمل .

dushman-kaamii

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

dushman-sozii

مخالف کی تباہی .

dushman-navaaz

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

dushmano.n kaa kahaa honaa

دشمنوں کی مراد پر آنا .

dushmano.n ke kaan bahre

اب سے دُور .

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

dushman-e-dii.n

Foe of faith or religion

dushman kii galii kyo.n ga.e the, apnaa dost girvii thaa

ضرورت کے تحت کسی ایسے مقام پر جانے کے موقع پر مستعمل جہاں جانا مناسب نہ ہو .

dushman-e-dilii

an enmity at heart

dushman banaanaa

دشمنی مول لینا .

dushman-tarsaa.n

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

dushman-pachhaa.D

کُشی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حڑیف نیچے ہو تو اپنا داہنا ہاتھ اس جئ دونوں رانو میں پیچھے سے ڈال کر لنگوٹ ناف کے پاس سے پکڑا جائے اور بایاں گُھٹنا ،اس کی گردن پر رکھ کر زور سے پلٹ کر چت کر دیا جائے .

dushmano.n par

آپ پر ، اس بار اُن پر ، مُجھ پر یا ہم پر ، شخص مذکور پر (جو مضاف الیہ ہے) .

dushman-e-jaanii

deadly foe, mortal enemy

dushman-e-iimaan

enemy of belief

dushman kaa dushman

رک : دشمن سا دشمن .

dushman saa dushman

جان کا دشمن ، سخت دشمن .

dushman nikalnaa

دشمن ثابت ہونا .

dushman-e-qalbii

a mortal enemy

dushmano.n kaa

آپ کا ، اُس کا یا اُن کا ، میرا یا ہمارا ، شخصِ مذکور کا (جو مضاف الیہ ہے) .

dushman daanaa bih az dost naadaa.n

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

dushman-e-zer-e-paa

(on wearing new pair of shoes) may your foes be trampled by your feet!

dushman charaaG paa.nv

جب کوئی ٹھو کر کھا کر گِر پڑتا ہے تو یہ کلمہ نطور تفاول کہتے ہیں .

dushman ke dil me.n jagah karne ko hunar chaahiye

دُشمن کو دوست بنانے کے لیے بڑی قابلیت کی ضرورت ہے .

dushmanaa.ii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

dushman ko band karnaa

دشمن کو قابومیں کرنا .

Meaning ofSee meaning yaar-e-Gaar in English, Hindi & Urdu

yaar-e-Gaar

यार-ए-ग़ारیارِ غار

Origin: Arabic

Vazn : 2221

Tags: Islam

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

  • intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

  • a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
  • the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

Sher Examples

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
  • कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

یارِ غار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

  • (مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
  • اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

  • Roman
  • Urdu

  • yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
  • (miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
  • ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

Related searched words

dushman

foe, enemy, antagonist, adversary

dushman-mudda'ii

(عور) اُس موقع پر مستعمل جہاں کسی عزیز یا محبوب کے متعلق بدشگونی کی گفتگو در پیش ہو ، مترادف : اللہ کرے دُشمن کا یہ حال ہو جائے ، دشمن اس مُصیبت میں بھینس جائے .

dushman so.e na sone de

an enemy is a constant troublemaker

dushman-e-zer-e-baGal

hidden enemy

dushman-e-jehr

ظاہری دشمن .

dushmano.n

enemies

dushman ko kam na samajhiye

دشمن کیسا ہی حقیر ہو اس کی طرف سے لاپرواہ نہیں ہونا چاہیے

dushman-e-'aql

fool, stupid

dushman par bhii ye vaqt na aa.e

دشمن بھی ایسی مصیبت میں مبتلا نہ ہو

dushman ke kaan bahre

God forbid!

dushman-ha.nsaa.ii

بے عِزَّتی ، ایسی حالت کہ دشمن خوش ہوں .

dushman-e-'aalam

enemy of the world

dushmanii

enmity, hostility, malice, hatred

dushmanaa.n

enemies, foes, rivals, opponents

dushman-e-sad-saala

پرانا دشمن جو زیادہ خطرناک ہوتا ہے .

dushman-soz

مخالف کو تباہ کرنے والا .

dushman-kush

(تیغ زنی) داہنی طرف سے کیے جانے والے چُھری کے بائیس حملوں میں سے ایک حملہ .

dushman-kob

دشمنوں کو بھانے والا .

dushman paamaal dost nihaal

بد دعا کے لیے جُملہ .

dushman-band

مخالف کو شکست دینے والا ، دشمن کو قابو میں کرنے والا .

dushman-shikan

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

dushman-figan

(بان٘ک) طمانچہ پر طمانچہ ، کمر پر کمر ، بائیں کمر پر کمر ، داہنی باہرہ پر باہرہ ، سر پر سرانی مارنے کا عمل .

dushmanaa.ii

رک : دشمنی .

dushman kii nigaah se dekhnaa

گہری تنقیدی نظر سے دیکھنا ، بِلا رو رعایت کے دیکھنا ، حقیقی غیر جانبداری کے ساتھ دیکھنا .

dushman-parvar

مخالف کی دلجوئی کرنے والا ، سلطان عبداللہ ، ظِلُّ اللہ ، عالم پناہ ... حقیقت آگاہ، دشمن پرور ... دل کے خطرتے با خبر .

dushman-e-baGal

a foe in friend

dushman kahaa.n , baGal me.n

پیٹ انسان کا بڑا دشمن ہے سب کچھ کراتا ہے .

dushman ke haath saa.np mare ki dushman

دو دُشمنوں میں سے جو مرے اچّھا .

dushman kii nigaah juutii par

دشمن بد خواہ ہوتا ہے

dushman-kaam

a foe's wish

dushmano.n ko

آپ کو ، اسے یا انھیں ، مجھ کو ہا ہم کو ، شخصِ مذکور کو (مضاف الیہ ہے) .

dushman par bhii ye vaqt na Daale

دشمن بھی ایسی مصبیت میں مُبتلا نہ ہو .

dushman-e-jaa.n

deadly enemy

dushman-faraar

(سیف بازی) ٹھاٹ پر کھڑا ہو کے سیدھا کاٹ اُلٹا کاٹ مار کر اندر کا چکر دے کر سیدھا مار کر ہاتھ کو بائیں گردش سے سامنے لانے اور سِیر کو سر پر بھرا کے آگے لانے کے ساتھ ، پایاں آگے بڑھانے ، پھر دایاں پاؤں آگے بڑھا کے ، یہی ضربیں مارنے ، اور بڑھتے جانے ، پھر پیچھے ہٹنے میں گردش کے ساتھ بایاں پاؤں پیچھے لانے اور چاروں طرف کرنے کا عمل .

dushman-kaamii

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

dushman-sozii

مخالف کی تباہی .

dushman-navaaz

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

dushmano.n kaa kahaa honaa

دشمنوں کی مراد پر آنا .

dushmano.n ke kaan bahre

اب سے دُور .

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

dushman-e-dii.n

Foe of faith or religion

dushman kii galii kyo.n ga.e the, apnaa dost girvii thaa

ضرورت کے تحت کسی ایسے مقام پر جانے کے موقع پر مستعمل جہاں جانا مناسب نہ ہو .

dushman-e-dilii

an enmity at heart

dushman banaanaa

دشمنی مول لینا .

dushman-tarsaa.n

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

dushman-pachhaa.D

کُشی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حڑیف نیچے ہو تو اپنا داہنا ہاتھ اس جئ دونوں رانو میں پیچھے سے ڈال کر لنگوٹ ناف کے پاس سے پکڑا جائے اور بایاں گُھٹنا ،اس کی گردن پر رکھ کر زور سے پلٹ کر چت کر دیا جائے .

dushmano.n par

آپ پر ، اس بار اُن پر ، مُجھ پر یا ہم پر ، شخص مذکور پر (جو مضاف الیہ ہے) .

dushman-e-jaanii

deadly foe, mortal enemy

dushman-e-iimaan

enemy of belief

dushman kaa dushman

رک : دشمن سا دشمن .

dushman saa dushman

جان کا دشمن ، سخت دشمن .

dushman nikalnaa

دشمن ثابت ہونا .

dushman-e-qalbii

a mortal enemy

dushmano.n kaa

آپ کا ، اُس کا یا اُن کا ، میرا یا ہمارا ، شخصِ مذکور کا (جو مضاف الیہ ہے) .

dushman daanaa bih az dost naadaa.n

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

dushman-e-zer-e-paa

(on wearing new pair of shoes) may your foes be trampled by your feet!

dushman charaaG paa.nv

جب کوئی ٹھو کر کھا کر گِر پڑتا ہے تو یہ کلمہ نطور تفاول کہتے ہیں .

dushman ke dil me.n jagah karne ko hunar chaahiye

دُشمن کو دوست بنانے کے لیے بڑی قابلیت کی ضرورت ہے .

dushmanaa.ii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

dushman ko band karnaa

دشمن کو قابومیں کرنا .

Showing search results for: English meaning of yaaregaar, English meaning of yaareghaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yaar-e-Gaar)

Name

Email

Comment

yaar-e-Gaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone