whip کے لیے اردو الفاظ

सकर्मक क्रिया

• उछलना
• कूदना
• ताज़ियाने लगाना
• किसी को तेज़ चाबुक या पतली और लचक-दार शय से मारना
• चाबुक या कोड़े मारना, बिल-ख़ुसूस सज़ा के तौर पर
• सख़्ती से ज़ज्र-ओ-तौबीख़ करना या सख़्ती से मलामत करना
• कोड़े मार कर भगाना
• मारना या पीटना जैसे कोड़ों और क़मचों के अंदाज़ में
• (बोल-चाल) शिकस्त देना जैसे मुक़ाबले में
• पकड़ना, गिरिफ़्त में लेना या हिलाना, अचानक तेज़ हरकत से
• फेंटना या फेंट कर झाग उठाना जैसे अंडों, क्रीम या किसी और शय को फेंट कर झाग बनाना
• ऊपर तह चढ़ाना या लपेटना, जैसे रस्सी से, रस्से से या धागे से
• किसी शय पर उसको मज़बूत बनाने के लिए या ज़ियादा इस्ते'माल की वजह से घिसाई से बचाने के लिए धागा चढ़ाना
• ढीला सीना या सिलाई करना, जैसे मग़्ज़ी या हाशिए का
• संजाफ़ लगाना या परत लगाना
• (जहाज़-रानी) उठाना, जैसे बादबान का एक रस्से और ऊपर वाक़े' चर्ख़ी के ज़रि'ए
• मछली का शिकार करना बंसी से

अकर्मक क्रिया

• घुमाना या अचानक और फ़ौरी तौर पर मुड़ना या चल पड़ना
• तेज़ी से कोड़ों की तरह लहराना
• बंसी का बार बार दरिया में फेंका जाना जैसा कि मछली पकड़ने के दौरान

संज्ञा

• जानवरों को हाँकने का चाबुक या क़मची जैसे घोड़ों को इस्लाह या सज़ा के लिए जो 'आम तौर पर डंडे पर मुश्तमिल होता है और इसके साथ चमड़े का तस्मा आवेज़ाँ होता है
• साँटा
• ताज़ियाना
• चाबुक के इस्ते'माल में माहिर शख़्स
• हर वो शय जो चाबुक की तरह या जिस में चाबुक की लचक मौजूद हो, जैसे पवन-चक्की के पर या मछली पकड़ने की बंसी
• (मशीन) चीज़ें उठाने का आला, बिल-ख़ुसूस ऐसी अश्या को उठाने का जो ज़ियादा भारी न हों
• मिलाई मिले अंडों को फेंट कर और फल मिला कर बनाया हुआ मीठा
• (जहाज़-रानी) हल्की चीज़ें उठाने के लिए ऊपर लगी हुई चर्ख़ी
• (लोमड़ी शिकार) शिकारी का वो नाइब जो कुत्तों को इधर उधर फैल जाने से रोके रखता है
• (सियासियात) पार्लियामेंट या किसी दीगर क़ानून-साज़ इदारे का वो रुक्न जो अहम इजलासों में अपनी पार्टी के ज़ियादा से ज़ियादा अरकान को हाज़िर करने और नज़्म-ओ-ज़ब्त बरक़रार रखने का ज़िम्मा-दार होता है
• ऐसे रुक्न की तरफ़ से बुलावा कि जुमला अराकीन अपनी निशस्तों पर राय-शुमारी के लिए रहें