Search results

Saved words

Showing results for "vo din havaa ho ga.e"

vo din havaa ho ga.e

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

vo din havaa hu.e

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

vo bhii din ho

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

din havaa ho jaanaa

وقت گزر جانا، زمانہ گزر جانا، وقت کٹنا

vo din ga.e

those days are gone, gone are the days

din ho ga.e

کافی مدّت ہوگی ، بہت زمانہ گزر گیا.

vo din lad ga.e

وہ زمانہ گزر گیا ، وہ دور ختم ہو گیا ۔

vo din guzar ga.e

رک : وہ دن گئے ۔

vo din ga.e jo bhai.ns pakau.De hagtii thii

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جس نے فضول خرچی چھوڑ دی ہو، فضول خرچی کا زمانہ بیت گیا

vo din guzar ga.e ki pasiina gulaab thaa

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

ga.e vo din jab KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

gone are the days of luxury and prosperity

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta maaraa karte the

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

ve din ga.e

وہ دن گزر گئے ، وہ زمانہ اب نہیں رہا ، پہلی سی بات یا حالت اب نہیں رہی ۔

vo to havvaa hai

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

din diivaalii ho ga.ii

the day is turned into the Divali

vo din hai aur aaj kaa din hai

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

vo baat ho ga.ii

مجامعت ہوگئی

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye ho yaa vo ho

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

vo mar ga.e ham ko marnaa hai

vo kambal hii ga.e jisme.n til ba.ndhte the

اب وہ چیز ہی نہیں جس کی وجہ سے لوگ متوجہ ہوتے تھے

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye hu.aa yaa vo hu.aa

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

dono.n diin se ga.e paanDe, ki khiir hu.e ki maanDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

Meaning ofSee meaning vo din havaa ho ga.e in English, Hindi & Urdu

vo din havaa ho ga.e

वो दिन हवा हो गए•وُہ دِن ہَوا ہَو گَئے

Phrase

वो दिन हवा हो गए के हिंदी अर्थ

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

وُہ دِن ہَوا ہَو گَئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

Urdu meaning of vo din havaa ho ga.e

Roman
Urdu

vo vaqt na rahaa, achchhaa zamaana na rahaa, ab iqbaalmandii ke din nahii.n rahe

Related searched words

vo din havaa ho ga.e

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

vo din havaa hu.e

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

vo bhii din ho

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

din havaa ho jaanaa

وقت گزر جانا، زمانہ گزر جانا، وقت کٹنا

vo din ga.e

those days are gone, gone are the days

din ho ga.e

کافی مدّت ہوگی ، بہت زمانہ گزر گیا.

vo din lad ga.e

وہ زمانہ گزر گیا ، وہ دور ختم ہو گیا ۔

vo din guzar ga.e

رک : وہ دن گئے ۔

vo din ga.e jo bhai.ns pakau.De hagtii thii

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جس نے فضول خرچی چھوڑ دی ہو، فضول خرچی کا زمانہ بیت گیا

vo din guzar ga.e ki pasiina gulaab thaa

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

ga.e vo din jab KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

gone are the days of luxury and prosperity

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta maaraa karte the

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

ve din ga.e

وہ دن گزر گئے ، وہ زمانہ اب نہیں رہا ، پہلی سی بات یا حالت اب نہیں رہی ۔

vo to havvaa hai

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

din diivaalii ho ga.ii

the day is turned into the Divali

vo din hai aur aaj kaa din hai

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

vo baat ho ga.ii

مجامعت ہوگئی

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye ho yaa vo ho

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

vo mar ga.e ham ko marnaa hai

vo kambal hii ga.e jisme.n til ba.ndhte the

اب وہ چیز ہی نہیں جس کی وجہ سے لوگ متوجہ ہوتے تھے

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye hu.aa yaa vo hu.aa

خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

vo din havaa ho ga.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done