खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वो डरबा ही जल गया" शब्द से संबंधित परिणाम

गया

'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप

गिया

dry grass, straw

गय्या

छोटी गाय, गाय

गय

घर, मकान

गिया

رک : گیاہ.

गय्याँ

गाएँ

गया वक़्त

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

गयाल

ایک جنگلی بیل جس کا رن٘گ سیاہی مائل اور ٹانگیں بھوری یا سفید ہوتی ہیں ، سر چوڑا اور پیشانی چپٹی ہوتی ہے ، سینگ موٹے وزنی اور سیاہ ہوتے ہیں.

गया गुज़रा हुआ

۔(دہلی) رائیگاں گیا۔ لکھنؤ میں گیا گزرا۔

गया गुज़रा होना

बेकार, व्यर्थ होना, निष्कर्म, निकम्मा होना

गया-बीता

past and gone, worthless, useless

गया-गुज़रा

बेकार; ख़राब; हीन दशा को प्राप्त; जो किसी लायक न हो

गया सो गया, रहा सो रहा

जो बर्बाद हो गया वह हो चुका, जो बचा है उसे अच्छा समझो

गया सो गया

गया तो गया, जाने के बाद फिर नहीं आना

गया तो गया

जो हो गया सो हो गया, जो गया सो गया, जो बीत गया सो बीत गया या नुक़्सान पहुँच गया इस का ज़िक्र या शोक करना व्यर्थ है

गया पर गया

जा कर रहा, हर हाल में गया, ज़रूर गया

गया-गवाया

गुज़रा और बीता हुआ, जो गुज़र चुका हो, बीता हुआ

गया और आया

तुरंत वापसी की जगह कहते हैं, अर्थात मेरी वापसी में बिलकुल भी देरी नहीं होगी

गया और आया

۔فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں۔

गया है साँप निकल अब लकीर पीटा कर

मौक़ा निकल गया अब पछताने से कुछ हासिल नहीं

गया वक़्त फिर नहीं आता

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

गया जी करना

बुद्धों के केंद्र 'गया' का दर्शन करना, 'गया' की दर्शन की प्रथा अदा करना

गया सो गुज़रा

रुक : गया सौ गया

गया मर्द जिन खाई खटाई, गई राँड जिन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गया मर्द जन खाइत खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

ज्ञान होना

acquire spiritual knowledge

गियाही

गियाह से संबंधित, पूर गियाह, घासदार

गियाह

घास, हरी घास, दूब

गियाह-बुन

घास के जुड़वाँ डंठल या तने जो अधिकतर घास या बूटी की तरह फैलते हैं लेकिन बाँस में पेड़ की तरह ऊपर जाते हैं, नरकुल, नर्सल

ग्यारह

जो गिनती में दस और एक हो

ज्ञान हो जाना

परिचित हो जाना

गियाही-मास

एक स्वयं उग आने वाली घास का प्रकार जो भूमि से अपनी जड़ों के द्वारा लिपटी होती हो, दूब की तरह की एक घास, सवार

गया वक़्त हाथ आता नहीं

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

ग्याभन

गर्भवति पषु, गाभिन

ग्यारवाँ

گیارہ حصّوں میں سے آخری ، گیارواں نمبر.

ग्यारा दो तेरा होना

भाग जाना, रफूचक्कर हो जाना, नौ दो ग्यारह होना, फरार होना

गियाहिस्तान

ऐसा मैदान जिसमें लंबी लंबी घास उगी हुई हो, हराभरा घास का मैदान

गया जान से

मर गया, नष्ट हो गया, जीवित नहीं रहा, जीता न बचा

ज्ञानी

ज्ञानवान व्यक्ति; समझदार; योग्य

ग्यारहवीं

ग्यारह से संबद्ध, ग्यारहवाँ का स्त्रीलिंग

ग्याभन करना

गर्भवती करना

ज्ञान-गुन

علم و فضل ، علم و ہنر.

ज्ञान

= ज्ञान

ज्ञान-योग

ब्रह्म के वास्तविक स्वरूप को जानने का योग, ब्रह्म प्राप्ति के लिए की गई ज्ञाननिष्ठा वाली साधना, वह योग या साधना जिसमें परमात्मा या ब्रह्म के वास्तविक स्वरूप का ज्ञान प्राप्त करके मनुष्य मोक्ष का अधिकारी बनता है

ज्ञाता

जिसे किसी बात, विषय आदि का पूरा ज्ञान हो, ज्ञान रखने वाला, ज्ञानवान, जानकार व्यक्ति, वाक़िफ़-ए-हाल, ख़बरदार, आलिम

ग्यान गुनी वो मूरख मारे, वो जीते जो पहले मारे

जो पहले काम निकाल ले या कर गुज़रे वही होशयार है, अक़लमंद आदमी बेवक़ूफ़ को मार लेता है, जो पहले हमला करे वो जीत जाता है

गियारी

किसी काश्तकार के मरने पर लावारिस छोड़ी हुई जोत

गियाब

(گھوسی) رک : گیابھ

गियास

رک : گیس.

गियाज़

رک : گیس.

ज्ञान-सखी

رہس کے دوسرے طرز کی گیارھویں صورت جس میں سکھیاں ایک صف میں کھڑی ہو کر کوئی چیز گائیں.

ज्ञान-कांड

वेद के तीन कांडों या विभागों में से एक जिसमें जीव और ब्रह्म के पारस्परिक संबंधों, स्वरूपों आदि पर विचार किया गया है

ज्ञान-मार्ग

ज्ञान का मार्ग या तरीक़ा

गियाभ

जानवर का गर्भ, मवेशियों का गर्भ, गाय, भैंस और बकरी वग़ैरा के पेट में बच्चा होने की हालत, गाभ

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

ज्ञान-वंती

बुद्धी वाली, बुद्धिमान, अक़लमंद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वो डरबा ही जल गया के अर्थदेखिए

वो डरबा ही जल गया

vo Darbaa hii jal gayaaوہ ڈَربا ہی جَل گَیا

कहावत

वो डरबा ही जल गया के हिंदी अर्थ

  • वहाँ से अब किसी बात की आस नहीं, उसकी बुनियाद को ध्वस्त कर दिया, वह अवसर ही जाता रहा

English meaning of vo Darbaa hii jal gayaa

  • that chance has gone, no hope remains

وہ ڈَربا ہی جَل گَیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • وہاں سے اب کسی بات کی امید نہیں، اس کی بنیاد کو تباہ کردیا، وہ موقع ہی جاتا رہا

Urdu meaning of vo Darbaa hii jal gayaa

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n se ab kisii baat kii ummiid nahiin, us kii buniyaad ko tabaah kar diyaa, vo mauqaa hii jaataa rahaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

गया

'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप

गिया

dry grass, straw

गय्या

छोटी गाय, गाय

गय

घर, मकान

गिया

رک : گیاہ.

गय्याँ

गाएँ

गया वक़्त

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

गयाल

ایک جنگلی بیل جس کا رن٘گ سیاہی مائل اور ٹانگیں بھوری یا سفید ہوتی ہیں ، سر چوڑا اور پیشانی چپٹی ہوتی ہے ، سینگ موٹے وزنی اور سیاہ ہوتے ہیں.

गया गुज़रा हुआ

۔(دہلی) رائیگاں گیا۔ لکھنؤ میں گیا گزرا۔

गया गुज़रा होना

बेकार, व्यर्थ होना, निष्कर्म, निकम्मा होना

गया-बीता

past and gone, worthless, useless

गया-गुज़रा

बेकार; ख़राब; हीन दशा को प्राप्त; जो किसी लायक न हो

गया सो गया, रहा सो रहा

जो बर्बाद हो गया वह हो चुका, जो बचा है उसे अच्छा समझो

गया सो गया

गया तो गया, जाने के बाद फिर नहीं आना

गया तो गया

जो हो गया सो हो गया, जो गया सो गया, जो बीत गया सो बीत गया या नुक़्सान पहुँच गया इस का ज़िक्र या शोक करना व्यर्थ है

गया पर गया

जा कर रहा, हर हाल में गया, ज़रूर गया

गया-गवाया

गुज़रा और बीता हुआ, जो गुज़र चुका हो, बीता हुआ

गया और आया

तुरंत वापसी की जगह कहते हैं, अर्थात मेरी वापसी में बिलकुल भी देरी नहीं होगी

गया और आया

۔فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں۔

गया है साँप निकल अब लकीर पीटा कर

मौक़ा निकल गया अब पछताने से कुछ हासिल नहीं

गया वक़्त फिर नहीं आता

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

गया जी करना

बुद्धों के केंद्र 'गया' का दर्शन करना, 'गया' की दर्शन की प्रथा अदा करना

गया सो गुज़रा

रुक : गया सौ गया

गया मर्द जिन खाई खटाई, गई राँड जिन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गया मर्द जन खाइत खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

ज्ञान होना

acquire spiritual knowledge

गियाही

गियाह से संबंधित, पूर गियाह, घासदार

गियाह

घास, हरी घास, दूब

गियाह-बुन

घास के जुड़वाँ डंठल या तने जो अधिकतर घास या बूटी की तरह फैलते हैं लेकिन बाँस में पेड़ की तरह ऊपर जाते हैं, नरकुल, नर्सल

ग्यारह

जो गिनती में दस और एक हो

ज्ञान हो जाना

परिचित हो जाना

गियाही-मास

एक स्वयं उग आने वाली घास का प्रकार जो भूमि से अपनी जड़ों के द्वारा लिपटी होती हो, दूब की तरह की एक घास, सवार

गया वक़्त हाथ आता नहीं

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

ग्याभन

गर्भवति पषु, गाभिन

ग्यारवाँ

گیارہ حصّوں میں سے آخری ، گیارواں نمبر.

ग्यारा दो तेरा होना

भाग जाना, रफूचक्कर हो जाना, नौ दो ग्यारह होना, फरार होना

गियाहिस्तान

ऐसा मैदान जिसमें लंबी लंबी घास उगी हुई हो, हराभरा घास का मैदान

गया जान से

मर गया, नष्ट हो गया, जीवित नहीं रहा, जीता न बचा

ज्ञानी

ज्ञानवान व्यक्ति; समझदार; योग्य

ग्यारहवीं

ग्यारह से संबद्ध, ग्यारहवाँ का स्त्रीलिंग

ग्याभन करना

गर्भवती करना

ज्ञान-गुन

علم و فضل ، علم و ہنر.

ज्ञान

= ज्ञान

ज्ञान-योग

ब्रह्म के वास्तविक स्वरूप को जानने का योग, ब्रह्म प्राप्ति के लिए की गई ज्ञाननिष्ठा वाली साधना, वह योग या साधना जिसमें परमात्मा या ब्रह्म के वास्तविक स्वरूप का ज्ञान प्राप्त करके मनुष्य मोक्ष का अधिकारी बनता है

ज्ञाता

जिसे किसी बात, विषय आदि का पूरा ज्ञान हो, ज्ञान रखने वाला, ज्ञानवान, जानकार व्यक्ति, वाक़िफ़-ए-हाल, ख़बरदार, आलिम

ग्यान गुनी वो मूरख मारे, वो जीते जो पहले मारे

जो पहले काम निकाल ले या कर गुज़रे वही होशयार है, अक़लमंद आदमी बेवक़ूफ़ को मार लेता है, जो पहले हमला करे वो जीत जाता है

गियारी

किसी काश्तकार के मरने पर लावारिस छोड़ी हुई जोत

गियाब

(گھوسی) رک : گیابھ

गियास

رک : گیس.

गियाज़

رک : گیس.

ज्ञान-सखी

رہس کے دوسرے طرز کی گیارھویں صورت جس میں سکھیاں ایک صف میں کھڑی ہو کر کوئی چیز گائیں.

ज्ञान-कांड

वेद के तीन कांडों या विभागों में से एक जिसमें जीव और ब्रह्म के पारस्परिक संबंधों, स्वरूपों आदि पर विचार किया गया है

ज्ञान-मार्ग

ज्ञान का मार्ग या तरीक़ा

गियाभ

जानवर का गर्भ, मवेशियों का गर्भ, गाय, भैंस और बकरी वग़ैरा के पेट में बच्चा होने की हालत, गाभ

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

ज्ञान-वंती

बुद्धी वाली, बुद्धिमान, अक़लमंद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वो डरबा ही जल गया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वो डरबा ही जल गया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone