जो बर्बाद हो गया वह हो चुका, जो बचा है उसे अच्छा समझो

कहाँ देर लगाई, क्यों बेपरवाही की, क्यों देर की

जो काम हो गया उसे संतोष योग्य समझना चाहिए

रुक : गया सौ गया

जो ख़र्च क्या इस से मज़े उड़ाए, जो ख़ैरात क्या वो आख़िरत में काम आएगा, जो छोड़ गया वो दूसरे खाएंगे

अयोग्य व्यक्ति के संबंध में कहते हैं कि चाहे वो रहे चाहे जाए कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता

Pearls are bored, stones are left.

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

जो होना था हो गया, जो बनना था बिन गया

बीस पचीस वर्ष की आयु तक लड़का अच्छा बन सकता है

गया तो गया, जाने के बाद फिर नहीं आना

समय निकल गया अब उपाय करने का कोई लाभ नहीं है, रहने वाले का यादगार मकान रह जाता है

वही चीज़ अच्छी है जो काम आ गई जो बन गया सो अच्छा

देर लगा दी

one who is afraid has already lost the fight, one who fears is dead

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

संभोग की सहमति हो गई