दोनों

उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो

(ह। बफ्ता अव्वल) उसी जगह। इसी मुक़ाम पर।मख़सूस जगह के लिए

(इस के) यहां, (इस के)हाँ, (इस के) घर पर या शहर वग़ैरा में, उस अवसर, बिंदु या स्थिति या स्थान पर

किसी आदेश को चिन्हित करने के लिए प्रयुक्त

this and that

किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

किसी वस्तु की ओर संकेत करके बताने के लिए प्रयुक्त

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

(संकेतात्मक) बहुत कुछ, बहुत, असीमित

of or belonging to that place, made or produced there

उस जगह की, उस स्थान की; किसी शहर आदि की बनी हुई

(दिल्ली) उसी जगह, वहीं

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

that day

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

ऐसी वस्तु है, ऐसी निरुत्तर वस्तु है, ऐसी काम आने वाली वस्तु है, ऐसी प्रभावी वस्तु है

he and him only, all but him

वो ज़माना गुज़र गया, वो वक़्त नहीं रहा, वो ज़माना गया गुज़रा हुआ, वो दिन अब बीत गए

वह व्यवहार कीजिए, वह बरताव कीजिए

۔इस का बड़ा मर्तबा है की जगह।

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

भ्रम,वस्वसा, शक, कल्पना, डर, ख़ौफ़, भय, शंका, संदेह, भ्रांति, मिथ्या, सोच, विचार, राय, समझ, एहतिमाल, गुमान

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

बहुत बड़ा और महत्वपुर्ण कार्य, श्रद्धांजली एवं प्रशंसा के लिए प्रशंसनीय वाक्य

ग़नीमत यह है कि, ख़ैरियत गुज़री कि, भला हुआ कि

वह पदवी, वह शान, वह सम्मान, ऐसा रुतबा, ऐसी प्रतिष्ठा

वह समय गुज़र गया, अब वह ज़माना नहीं रहा

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

اُس جگہ سے ، اُدھر سے ۔

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

कामयाबी और फ़तह के मौके़ पर वो मारा की बजाय बोलते हैं

वह बात दूसरी है

वह यह काम नहीं कर सकेगा, वह नहीं करेगा

सहवास हो गया

वह बात भी न हो सकी, वह उद्देश्य भी प्राप्त न हुआ

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

अत्यधिक डरावना एवं भयानक है जिससे भय लगता है, अत्यधिक बूरे स्भाव का है काट खाने को दौड़ता है

۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।

वह समय भी आए

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपने अरमान पूरे होंगे

वह समय आ गया है, यह प्रस्थिति है

वह चाल है, वह चलन है

वह उदाहरण है, वही उदाहरण है कि, यह बात सत्यापित होती है कि

भ्रम के रूप में, भ्रम के अनुसार

अवसर हाथ से जाता रहा, रात गई बात गई के समान, वह बात अब कोसों दूर गई

हँसाने या डराने के लिए बच्चों से कहते हैं अर्थात किसी के आने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए

ईश्वर करे कि वह समय भी आए

वह समय है, ऐसा ख़राब और बदतर समय है

वहाँ से अब किसी बात की आस नहीं, उसकी बुनियाद को ध्वस्त कर दिया, वह अवसर ही जाता रहा

वह व्यवहार कीजिए, वह बर्ताव करना चाहिए

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

जो था वही, उसी तरह का जिस तरह पहले था

वह समय जाता रहा

(تصوف) وہم کی حالت، وہم ہونا، شک، شبہ.

किसी का कहना नहीं मानता

वह समय जाता रहा