Search results

Saved words

Showing results for "viiraanii"

baahar

exceeding

baahar kaa

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

baahar-se

externally, apparently, from the outside

baahar-vaar

کسی شے یا جگہ وغیرہ کے بیرونی حصے کی طرف .

baahir

بیوقوف

baahir

manifest, conspicuous

baahar-vaalaa

foreigner

baahar-baahar

from the outskirts, from a different route, far-off

baahar vaalii

بھنگن، مہترانی

baahar denaa

افشا کرنا ، ظاہر کرنا.

baahar pa.Dnaa

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

baahar-banduu

احمق

baahar aanaa

نکل آنا ، گھر سے بل یا کسی ایسی جگہ سے جو نگاہوں سے پوشیدہ ہو نکل کر منظرِ عام پر آجانا.

baahar pho.Dnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

baahar honaa

be ejected or ousted

baahar karnaa

to leave out, omit, exclude, to put out, turn out, eject, expel, to put away (a wife)

baahar jaanaa

to go out, to go away or on a journey

baahar-bhiitar

in and out, within and without, ingress and egress

baahar dhakelnaa

الگ کرنا، علٰیہدہ کرنا، نکالنا، باہر کی طرف دھکا دینا

baahar sidhaarnaa

گھر سے باہر بستی یا شہر میں کسی مقام پر جانا

baahar se baahar

گھر میں داخل ہوئے بغیر، مقام معلوم تک آنے سے پہلے ہی، بالا بالا، باہر ہی باہر

baahar Daalnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

baahar kar ke

ماسوائے، علاوہ بریں، چھوڑ کر یا علیہدہ کر کے

baahara

رک : باہَرا .

baahar kaa baahar

پردا دار اور بیگانیاں کوں بہار کا بہاریچہ ٹھیل دیتا ہے .

baahar hii baahar

الگ الگ ، بچے بچے بالا بالا .

baahar kii buu

کنْوار پن ، دہقانیت

baahar miyaa.n suubedaar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baaharaa

(زراعت) وہ شخص جو چرس کا پانی کھیت میں ڈالنے کے لئے کنویں کے کنارے پر کھڑا رہتا ہے

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baaharii

foreigner, stranger

baahar phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

baahar nikalnaa

emerge, come out, go about in public

baaharuu

رک: باہَری.

baahar se baahar karnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

baahar kii havaa lagnaa

آوارہ ہونا

baahar Dhakelnaa

زبردستی نکالنا، علیحدہ کرنا، الگ کرنا

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar na honaa

(کسی کام کے) کرنے میں پس و پیش یا انکار نہ ہونا

baahar le jaanaa

take out, take abroad, take away, export

baahar se baahar nikaalnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar ke phirne vaale

نوکر چاکر

baahar kii phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

baahar kaa uThne baiThne vaalaa

مردوں میں نشست و برخاست ر کھنے والا، بیرون خانہ یعنی گھر کے باہر لوگوں کے ساتھ اٹھنے بیٹھنے والا

baaharlii

کشتی کا یکا دائ٘و جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ”حریف داہنے پین٘ترے پر کھڑے ہوکر داہنا ہاتھکی کلائی پکڑتا ہے اور داہنے ہاتھ کو حریف کی داہنی بغل میں اندر سے اس طرح ڈالتا ہے کہ کلائی باہر کو نکل جاتی ہے اور بازو بازو سے مل جاتا ہے ساتھ ہی بڑھکر اپنی داہنی ٹان٘گ حریف کی داہنی ٹان٘گ میں باہر سے مار کر اسے چت گرا دیتا ہے“.

baahar nikal chalnaa

حد سے بڑھ جانا، اپنی حیثیت کا خیا ل نہ رکھنا

baahar bhiitar jaanaa

to stroll around, to travel for recreation

baahar bhiitar lagaanaa

بار بار اندر سے باہر اور باہر سے اندر جانا آنا

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

baaharan

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

baahar tyaag bhiitar subhaag

باہر کچھ اندر کچھ، ظاہر کچھ باطن کچھ

baahar miyaa.n abbe-tabbe ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

مفلس اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baahar kii chiknii chup.Dii se ghar kii ruukhii hii bhalii

اپنی کمائی کا معمولی کھانا بھی دوسروں کے دئیے ہوئے مرغن کھانے سے بہتر ہوتا ہے

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

ظاہراچھا باطن خراب

bharuu.n

fill

bahaar

beauty, glory, splendour, elegance, flourishing

bahaaraa.n

spring

Meaning ofSee meaning viiraanii in English, Hindi & Urdu

viiraanii

वीरानीوِیرانی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Figurative

English meaning of viiraanii

Noun, Feminine

Sher Examples

वीरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वीरान होने की अवस्था या भाव, उजाड़पन, निर्जनता, सन्नाटा, जंगलपन, खंडहरपन, बेरौनक़ी
  • (संकतात्मक) विनाश, बरबादी, तबाही, ख़राबी
  • (लाक्षणिक) उदासी
  • माली और आर्थिक परेशानी

    उदाहरण ख़ुदा न करे जो बच्चों के लिए वीरानी हो, बच्चों पर मुसीबत वहाँ आती है जहाँ कोई सरधरा नहीं होता।

  • वीरान होने की अवस्था या भाव, तबाही, बर्बादी, ख़राबी, अबतरी, उदासी, वीरानी में रहने वाला, जंगल में रहने वाला, आबादी से दूर रहने वाला, निर्जनता, भग्न का भाव, जंगलपन, खंडहरपन, बेरौनक़ी, उजाड़पन, सन्नाटा
  • वीरानी में रहने वाला, जंगल में रहने वाला, आबादी से दूर रहने वाला

    उदाहरण जंगल में एक वीरानी रहता था, मर्द-ए-ख़ुदा-परस्त, बस्ती को छोड़, अहल-ए-दुनिया से मुँह मोड़, दश्त बसाया था वीराने में घर बनाया था।

وِیرانی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ویران ہونے کی حالت، اجاڑپن، غیر آباد ہونے کی حالت یا کیفیت، سنّاٹا (بطور لاحقہ بھی مستعمل، جیسے: خانہ ویرانی)

    مثال زمین کا وہ ٹکڑا جہاں ایک بھید بھری ویرانی کا ڈیرا تھا کس طرح آباد ہوا ہے۔

  • (کنایۃً) تباہی، بربادی، خرابی
  • (مجازاً) انتشار، اُداسی

    مثال یہاں بے پناہ تنہائی ہے، ویرانی ہے اداسی ہے

  • (شاذ) بے مال و اسباب ہونے کی حالت نیز مالی پریشانی

    مثال خدا نہ کرے جو بچوں کے لیے ویرانی ہو، بچوں پر مصیبت وہاں آتی ہے جہاں کوئی سردھرا نہیں ہوتا۔

  • مصیبت، کسمپرسی
  • ویرانے میں رہنے والا، صحرا نشین، جنگل میں رہنے والا، آبادی سے دور رہنے والا

    مثال جنگل میں ایک ویرانی رہتا تھا، مرد خدا پرست، بستی کو چھوڑ، اہل دنیا سے منہ موڑ، دشت بسایا تھا ویرانے میں گھر بنایا تھا۔

Urdu meaning of viiraanii

Roman

  • viiraan hone kii haalat, ujaa.Dpan, Gair aabaad hone kii haalat ya kaifiiyat, sannaaTaa (bataur laahiqa bhii mustaamal, jaiseh Khaanaaviiraanii
  • (kanaa.en) tabaahii, barbaadii, Kharaabii
  • (majaazan) intishaar, udaasii
  • (shaaz) be maal-o-asbaab hone kii haalat niiz maalii pareshaanii
  • musiibat, kasampursii
  • viiraane me.n rahne vaala, sahraa nashiin, jangal me.n rahne vaala, aabaadii se duur rahne vaala

Compound words of viiraanii

Related searched words

baahar

exceeding

baahar kaa

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

baahar-se

externally, apparently, from the outside

baahar-vaar

کسی شے یا جگہ وغیرہ کے بیرونی حصے کی طرف .

baahir

بیوقوف

baahir

manifest, conspicuous

baahar-vaalaa

foreigner

baahar-baahar

from the outskirts, from a different route, far-off

baahar vaalii

بھنگن، مہترانی

baahar denaa

افشا کرنا ، ظاہر کرنا.

baahar pa.Dnaa

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

baahar-banduu

احمق

baahar aanaa

نکل آنا ، گھر سے بل یا کسی ایسی جگہ سے جو نگاہوں سے پوشیدہ ہو نکل کر منظرِ عام پر آجانا.

baahar pho.Dnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

baahar honaa

be ejected or ousted

baahar karnaa

to leave out, omit, exclude, to put out, turn out, eject, expel, to put away (a wife)

baahar jaanaa

to go out, to go away or on a journey

baahar-bhiitar

in and out, within and without, ingress and egress

baahar dhakelnaa

الگ کرنا، علٰیہدہ کرنا، نکالنا، باہر کی طرف دھکا دینا

baahar sidhaarnaa

گھر سے باہر بستی یا شہر میں کسی مقام پر جانا

baahar se baahar

گھر میں داخل ہوئے بغیر، مقام معلوم تک آنے سے پہلے ہی، بالا بالا، باہر ہی باہر

baahar Daalnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

baahar kar ke

ماسوائے، علاوہ بریں، چھوڑ کر یا علیہدہ کر کے

baahara

رک : باہَرا .

baahar kaa baahar

پردا دار اور بیگانیاں کوں بہار کا بہاریچہ ٹھیل دیتا ہے .

baahar hii baahar

الگ الگ ، بچے بچے بالا بالا .

baahar kii buu

کنْوار پن ، دہقانیت

baahar miyaa.n suubedaar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baaharaa

(زراعت) وہ شخص جو چرس کا پانی کھیت میں ڈالنے کے لئے کنویں کے کنارے پر کھڑا رہتا ہے

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baaharii

foreigner, stranger

baahar phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

baahar nikalnaa

emerge, come out, go about in public

baaharuu

رک: باہَری.

baahar se baahar karnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

baahar kii havaa lagnaa

آوارہ ہونا

baahar Dhakelnaa

زبردستی نکالنا، علیحدہ کرنا، الگ کرنا

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar na honaa

(کسی کام کے) کرنے میں پس و پیش یا انکار نہ ہونا

baahar le jaanaa

take out, take abroad, take away, export

baahar se baahar nikaalnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar ke phirne vaale

نوکر چاکر

baahar kii phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

baahar kaa uThne baiThne vaalaa

مردوں میں نشست و برخاست ر کھنے والا، بیرون خانہ یعنی گھر کے باہر لوگوں کے ساتھ اٹھنے بیٹھنے والا

baaharlii

کشتی کا یکا دائ٘و جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ”حریف داہنے پین٘ترے پر کھڑے ہوکر داہنا ہاتھکی کلائی پکڑتا ہے اور داہنے ہاتھ کو حریف کی داہنی بغل میں اندر سے اس طرح ڈالتا ہے کہ کلائی باہر کو نکل جاتی ہے اور بازو بازو سے مل جاتا ہے ساتھ ہی بڑھکر اپنی داہنی ٹان٘گ حریف کی داہنی ٹان٘گ میں باہر سے مار کر اسے چت گرا دیتا ہے“.

baahar nikal chalnaa

حد سے بڑھ جانا، اپنی حیثیت کا خیا ل نہ رکھنا

baahar bhiitar jaanaa

to stroll around, to travel for recreation

baahar bhiitar lagaanaa

بار بار اندر سے باہر اور باہر سے اندر جانا آنا

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

baaharan

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

baahar tyaag bhiitar subhaag

باہر کچھ اندر کچھ، ظاہر کچھ باطن کچھ

baahar miyaa.n abbe-tabbe ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

مفلس اور ظاہری نمود والے ہیں

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

baahar kii chiknii chup.Dii se ghar kii ruukhii hii bhalii

اپنی کمائی کا معمولی کھانا بھی دوسروں کے دئیے ہوئے مرغن کھانے سے بہتر ہوتا ہے

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

ظاہراچھا باطن خراب

bharuu.n

fill

bahaar

beauty, glory, splendour, elegance, flourishing

bahaaraa.n

spring

Showing search results for: English meaning of veeraanee, English meaning of veeranee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (viiraanii)

Name

Email

Comment

viiraanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone