Search results

Saved words

Showing results for "vaziir"

Guruub

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

Guruub honaa

to set

guruu-bhaa.ii

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

goruu-baa.Daa

مویشیوں کے باندھنے کی جگہ ، باڑا ، گاؤ خانہ

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

gurobii

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

guru-bhaa.ii

follower of the same spiritual preceptor or guide, fellow-sectarian, fellow-disciple, fellow-student

girebaa.n

collar

garb

bhes

garab

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

grab

chhiin.naa

grub

garb

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

grab

shower of small shots from cartridge

gurab

باجرے کے کھیت میں ہل چلانا جب باجرے کے پودے ایک فٹ اُونچے ہوں ، کھودنا ، جنگلی بُوٹیاں اُکھاڑنا .

Garb

countries located in west, especially Europe

Gaarib

one who drowns, sets, parts

Guraab

raven, crow, jackdaw

Garaa.ib

miraculous, strange or abnormal things or events, rarities

guruu ba.Daa ki chelaa

ایک سے بڑھ کر ایک، ایک سے خوب ایک

guruu binaa gat nahii.n aur shaah binaa pat nahii.n

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا .

guruu, baid aur jotishii, dev mantarii aur raaj, unhe.n bhenT bin jo mile, ho.e na puuran kaaj

گُرو، طبیب، نجومی، دیوتا، وزیر اور راجا سے اس وقت تک کام نہیں نکلتا جب تک ان کو نذرانہ نہ دیا جائے، اس لئے ان کے پاس خالی ہاتھ نہیں جانا چاہیئے

chaa.nd Guruub honaa

چاند کا افق سے نیچے چلا جانا

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

sitaara Guruub honaa

زوال آنا ، بدقسمتی کا دور آنا

chaa.nd kaa Guruub honaa

چان٘د کا افق سے نیچے چلا جانا، چان٘د چُھپ جانا

aaftaab-e-iqbal Guruub honaa

to have bad days of life, to meet one's downfall

girebaa.n paka.Dnaa

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

girebaa.n phaa.Dnaa

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

girebaa.n me.n haath pa.Dnaa

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

girebaa.n paka.D ke laanaa

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

girebaa.n Tuk.De karnaa

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

girebaa.n paka.D kar ghasiiTnaa

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n-dar

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

girebaa.n-darii

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

girebaa.n-dariida

torn collar of shirt

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

Gurabaa-parvar

غریبوں کی پرورش کرنے والا ، مفلسوں پر نوازش کرنے والا .

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

girebaa.n me.n mu.nh chhupaanaa

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

gurba-paa.ii se

آہستہ چال سے ، دبے پان٘و.

Gariib-ul-vatanii

Exile

girebaa.n chaak karnaa

رک : گریبان بھاڑنا .

Guraab-zamiin

تاریک رات

Meaning ofSee meaning vaziir in English, Hindi & Urdu

vaziir

वज़ीर•وَزِیر

Origin: Arabic

Vazn : 121

Plural: vuzaraa

Word Family: v-z-r

English meaning of vaziir

Noun, Masculine, Singular

  • assistant
  • king's adviser
  • vizier, minister

    Example • Wazir-e-ziraa'at ne kisanon ko mua'aawza dene ki yaqin-dihani karayi hai • Hukumat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye

  • rook, rector (in chess )
  • (Cards) the knave

Sher Examples

kisī ke husn ko bin māñge baaj dete haiñ

vazīr miir sipāhī faqīh zauq-e-shahī

kisi ke husn ko bin mange baj dete hain

wazir mir sipahi faqih zauq-e-shahi

Shahzad Qais

vazīr o shaah bhī ḳhas-ḳhānoñ se nikal aate

agar gumān meñ añgār-e-qabr aa jaatā

wazir o shah bhi KHas-KHanon se nikal aate

agar guman mein angar-e-qabr aa jata

Parveen Shakir

ik shaḳhs bādshāh to ik shaḳhs hai vazīr

goyā nahīñ haiñ donoñ hamārī qabīl se

ek shaKHs baadshah to ek shaKHs hai wazir

goya nahin hain donon hamari qabil se

Ahmad Javaid

वज़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • मध्यकाल में बादशाह का सलाहकार, सचिव
  • बादशाह के साथ काम करने वाला, उप-सुल्तान, दीवान, सुल्तान का सलाहकार
  • मंत्री, सरकारी विभाग के काम के पर्यवेक्षक, मुख्य प्रशासक, मंत्रालय का प्रमुख, सरकार के किसी विभाग के समग्र पर्यवेक्षक जिसका चुनाव केंद्रीय या राज्य मंत्रिमंडल में किया गया हो

    उदाहरण • वज़ीर-ए-ज़िराअत ने किसानों को मुआवज़ा देने की यक़ीन दिहानी कराई है • हुकूमत ने वज़ारत में रद्द-ओ-बदल करते हुए चार वज़ीर और बढ़ा दिए

  • (शतरंज) एक मुहरे का नाम जिसे मलिका भी कहते हैं
  • (ताश) एक पत्ता, गंजिफ़े अर्थात ताश का पत्ता जिसे ग़ुलाम भी कहते हैं

    विशेष • गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

وَزِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) بوجھ اٹھانے والا، وہ شخص جو بوجھ اٹھانے میں کسی کا شریک ہو
  • بادشاہ کے ساتھ کام کرنے والا، نائب سلطان، دیوان، مشیر سلطان
  • حکومت کے کسی محکمے کے کام کی نگرانی کرنے والا، منتظم اعلیٰ، وزارت کا سربراہ، حکومت کے کسی شعبے کا کلی طور پر نگراں جو منتخب ہو کر مرکزی یا صوبائی کابینہ میںسے کسی ایک میں شامل ہو، منتری

    مثال • وزیر زراعت نے کسانوں کو معاوضہ دینے کی یقین دہانی کرائی ہے • حکومت نے وزارت میں رد و بدل کرتے ہوئے چار وزیر اور بڑھا دیے

  • (شطرنج) ایک مہرے کا نام جسے ملکہ بھی کہتے ہیں
  • (گنجفہ) تاش کا ایک پتا، گنجفے کا پتا جسے غلام بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of vaziir

Roman

  • (lafzan) bojh uThaane vaala, vo shaKhs jo bojh uThaane me.n kisii ka shariik ho
  • baadashaah ke saath kaam karne vaala, naayab sultaan, diivaan, mushiir sultaan
  • hukuumat ke kisii mahikme ke kaam kii nigraanii karne vaala, muntazim aalaa, vazaarat ka sarabraah, hukuumat ke kisii shobe ka kalii taur par nigaraa.n jo muntKhab ho kar markzii ya subaa.ii kaabiina mense kisii ek me.n shaamil ho, mantrii
  • (shatranj) ek muhre ka naam jise malika bhii kahte hai.n
  • (ganjimfaa) taash ka ek pitaa, ganjafe ka pata jise Gulaam bhii kahte hai.n

Synonyms of vaziir

mushiir diivaan muntazim naa.ib

Antonyms of vaziir

baadshaah

Proverbs of vaziir

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

jaisaa baadshaah vaisaa vaziir

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

zor baadshaah daa.nv vaziir hai

پہلوانوں کی مثل ہے ، طاقت کی تعریف ہے طاقت تدبیر سے افضل درجہ رکھتی ہے بادشاہ جسی طاقت اور وزیر جیسی چالاکی ہوشیاری .

Rhyming words of vaziir

121 1121 2121 12121 21121
KHaziir maziir naziir paziir
ta.aziir
be-naziir dil-paziir haq-paziir KHam-paziir KHuu-paziir
asar-paziir davaa-paziir fanaa-paziir KHalal-paziir KHataa-paziir
'aks-paziir daab-paziir qurq-paziir 'uzr-paziir zeb-paziir
More on Qaafiya

Compound words of vaziir

vaziir-e-aa'laa vaziir-e-aa'zam vaziir-e-baa-tadbiir vaziir-e-daaKHila vaziir-e-fauj vaziir-e-KHaarija vaziir-e-muKHtaar vaziir-e-mumlikat vaziir-e-umuur-e-daaKHila vaziir-ul-mulk vaziir-ul-vuzaraa vaziir-zaada

Related searched words

Guruub

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

Guruub honaa

to set

guruu-bhaa.ii

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

goruu-baa.Daa

مویشیوں کے باندھنے کی جگہ ، باڑا ، گاؤ خانہ

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

gurobii

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

guru-bhaa.ii

follower of the same spiritual preceptor or guide, fellow-sectarian, fellow-disciple, fellow-student

girebaa.n

collar

garb

bhes

garab

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

grab

chhiin.naa

grub

garb

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

grab

shower of small shots from cartridge

gurab

باجرے کے کھیت میں ہل چلانا جب باجرے کے پودے ایک فٹ اُونچے ہوں ، کھودنا ، جنگلی بُوٹیاں اُکھاڑنا .

Garb

countries located in west, especially Europe

Gaarib

one who drowns, sets, parts

Guraab

raven, crow, jackdaw

Garaa.ib

miraculous, strange or abnormal things or events, rarities

guruu ba.Daa ki chelaa

ایک سے بڑھ کر ایک، ایک سے خوب ایک

guruu binaa gat nahii.n aur shaah binaa pat nahii.n

کوئی قابلیت اَور ہنر کے بغیر کامل نہیں ہو سکتا اور عزت و جاہ کے بغیر کوئی بادشاہ نہیں بن سکتا .

guruu, baid aur jotishii, dev mantarii aur raaj, unhe.n bhenT bin jo mile, ho.e na puuran kaaj

گُرو، طبیب، نجومی، دیوتا، وزیر اور راجا سے اس وقت تک کام نہیں نکلتا جب تک ان کو نذرانہ نہ دیا جائے، اس لئے ان کے پاس خالی ہاتھ نہیں جانا چاہیئے

chaa.nd Guruub honaa

چاند کا افق سے نیچے چلا جانا

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

sitaara Guruub honaa

زوال آنا ، بدقسمتی کا دور آنا

chaa.nd kaa Guruub honaa

چان٘د کا افق سے نیچے چلا جانا، چان٘د چُھپ جانا

aaftaab-e-iqbal Guruub honaa

to have bad days of life, to meet one's downfall

girebaa.n paka.Dnaa

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

girebaa.n phaa.Dnaa

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

girebaa.n me.n haath pa.Dnaa

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

girebaa.n paka.D ke laanaa

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

girebaa.n Tuk.De karnaa

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

girebaa.n paka.D kar ghasiiTnaa

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n-dar

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

girebaa.n-darii

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

girebaa.n-dariida

torn collar of shirt

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

Gurabaa-parvar

غریبوں کی پرورش کرنے والا ، مفلسوں پر نوازش کرنے والا .

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

girebaa.n me.n mu.nh chhupaanaa

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

gurba-paa.ii se

آہستہ چال سے ، دبے پان٘و.

Gariib-ul-vatanii

Exile

girebaa.n chaak karnaa

رک : گریبان بھاڑنا .

Guraab-zamiin

تاریک رات

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of vajir, English meaning of vazeer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaziir)

Name

Email

Comment

Submit

vaziir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2