گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

pride goes before a fall

one who drowns, sets, parts

strangeness, uncommonness, unfamiliarity, rarity

'गुर्बाब का बहु., बहुत अधिक काले।

collar

collar

girl born in poverty

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

the weak always suffer

the weak always suffer

helper of the poor

helping of the poor persons

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

غریب کو ستانے والا

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

cherisher of the poor, magnanimous, generous or philanthropic (person)

a benefactor to poor ones

ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Exile

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

اپنا محاسبہ کرنا

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

torn collar of shirt

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

knead clay or mud, prepare mortar

اپنے قصور ہر شرمندہ ہونا ، اپنے عیب کا معشرف ہونا ، شرم و خجالت سے گردن نیچی کر لینا .

ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں

(شکاریات) شیر کے شکار کے لیے گائے یا بھین٘س کا پاڑا یا بکرا رسّی سے باندھ کر ایک خاص جگہ رکھنا تاکہ شیر شکار کرنے آئے تو اس پر گولی چلائی جاسکے.

poor man's wife is everybody's maid

oppression of the poor, misfortune

open , torn shirt

گریباں پھاڑنا ، گریباں چاک چاک کرنا.

گریباں چاک چاک ہونا .

رک : گارا بان٘دْھنا ، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے .

سرجھکا کر غور کرنا .

an accuser, a plaintiff, a prosecutor, one who seizes by the collar, accuser, requisite, complainant

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

poorest

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

bhes

بیگار، بے دلی کا کام، جبراً کوئی کام لینے کے لیے گریبان سے پکڑ کر لے جانا، حاکم کے پاس پیش کرنے یا زبردستی کوئی کام کرنے کے لیے کھینچنا

modest way of describing one's home, one's own lodging

chhiin.naa

نادم ہونا ، خجل ہونا .