Search results

Saved words

Showing results for "vaziir"

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

banjaarii

wife of a banjara

banjaarii-kuttaa

رک : بنجارا نمبر ۳۔

banjaare kaa chuulhaa

makeshift gear

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

banjaaraa

a tribe merchant's name, travelling merchant, huckster, peddler

banjaara

a hilly tribe, a kind of tribe of a Hindu cast

banjaare kii sii aag chho.D jaanaa

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

banjaaran

the place where Banjara tribes get together, trade, business

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

banjaaraa taaraa

morning star

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

naubat ba-ii.njaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

shikanja-bandii

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-haq

death

jaa zaruur ba.nd honaa

possess, have

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

Meaning ofSee meaning vaziir in English, Hindi & Urdu

vaziir

वज़ीर•وَزِیر

Origin: Arabic

Vazn : 121

Plural: vuzaraa

Word Family: v-z-r

English meaning of vaziir

Noun, Masculine, Singular

assistant
king's adviser
vizier, minister
Example • Wazir-e-ziraa'at ne kisanon ko mua'aawza dene ki yaqin-dihani karayi hai • Hukumat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye
rook, rector (in chess )
(Cards) the knave

Sher Examples

kisī ke husn ko bin māñge baaj dete haiñ

vazīr miir sipāhī faqīh zauq-e-shahī

kisi ke husn ko bin mange baj dete hain

wazir mir sipahi faqih zauq-e-shahi

Shahzad Qais

vazīr o shaah bhī ḳhas-ḳhānoñ se nikal aate

agar gumān meñ añgār-e-qabr aa jaatā

wazir o shah bhi KHas-KHanon se nikal aate

agar guman mein angar-e-qabr aa jata

Parveen Shakir

ik shaḳhs bādshāh to ik shaḳhs hai vazīr

goyā nahīñ haiñ donoñ hamārī qabīl se

ek shaKHs baadshah to ek shaKHs hai wazir

goya nahin hain donon hamari qabil se

Ahmad Javaid

वज़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

मध्यकाल में बादशाह का सलाहकार, सचिव
बादशाह के साथ काम करने वाला, उप-सुल्तान, दीवान, सुल्तान का सलाहकार
मंत्री, सरकारी विभाग के काम के पर्यवेक्षक, मुख्य प्रशासक, मंत्रालय का प्रमुख, सरकार के किसी विभाग के समग्र पर्यवेक्षक जिसका चुनाव केंद्रीय या राज्य मंत्रिमंडल में किया गया हो
उदाहरण • वज़ीर-ए-ज़िराअत ने किसानों को मुआवज़ा देने की यक़ीन दिहानी कराई है • हुकूमत ने वज़ारत में रद्द-ओ-बदल करते हुए चार वज़ीर और बढ़ा दिए
(शतरंज) एक मुहरे का नाम जिसे मलिका भी कहते हैं
(ताश) एक पत्ता, गंजिफ़े अर्थात ताश का पत्ता जिसे ग़ुलाम भी कहते हैं
विशेष • गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

وَزِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

(لفظاً) بوجھ اٹھانے والا، وہ شخص جو بوجھ اٹھانے میں کسی کا شریک ہو
بادشاہ کے ساتھ کام کرنے والا، نائب سلطان، دیوان، مشیر سلطان
حکومت کے کسی محکمے کے کام کی نگرانی کرنے والا، منتظم اعلیٰ، وزارت کا سربراہ، حکومت کے کسی شعبے کا کلی طور پر نگراں جو منتخب ہو کر مرکزی یا صوبائی کابینہ میںسے کسی ایک میں شامل ہو، منتری
مثال • وزیر زراعت نے کسانوں کو معاوضہ دینے کی یقین دہانی کرائی ہے • حکومت نے وزارت میں رد و بدل کرتے ہوئے چار وزیر اور بڑھا دیے
(شطرنج) ایک مہرے کا نام جسے ملکہ بھی کہتے ہیں
(گنجفہ) تاش کا ایک پتا، گنجفے کا پتا جسے غلام بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of vaziir

Roman
Urdu

(lafzan) bojh uThaane vaala, vo shaKhs jo bojh uThaane me.n kisii ka shariik ho
baadashaah ke saath kaam karne vaala, naayab sultaan, diivaan, mushiir sultaan
hukuumat ke kisii mahikme ke kaam kii nigraanii karne vaala, muntazim aalaa, vazaarat ka sarabraah, hukuumat ke kisii shobe ka kalii taur par nigaraa.n jo muntKhab ho kar markzii ya subaa.ii kaabiina mense kisii ek me.n shaamil ho, mantrii
(shatranj) ek muhre ka naam jise malika bhii kahte hai.n
(ganjimfaa) taash ka ek pitaa, ganjafe ka pata jise Gulaam bhii kahte hai.n

Synonyms of vaziir

mushiir diivaan muntazim naa.ib

Antonyms of vaziir

baadshaah

Proverbs of vaziir

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

jaisaa baadshaah vaisaa vaziir

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

zor baadshaah daa.nv vaziir hai

پہلوانوں کی مثل ہے ، طاقت کی تعریف ہے طاقت تدبیر سے افضل درجہ رکھتی ہے بادشاہ جسی طاقت اور وزیر جیسی چالاکی ہوشیاری .

Rhyming words of vaziir

121 1121 2121 12121 21121

KHaziir maziir naziir paziir

ta.aziir

be-naziir dil-paziir haq-paziir KHam-paziir KHuu-paziir

asar-paziir davaa-paziir fanaa-paziir KHalal-paziir KHataa-paziir

'aks-paziir daab-paziir qurq-paziir 'uzr-paziir zeb-paziir

Compound words of vaziir

vaziir-e-aa'laa vaziir-e-aa'zam vaziir-e-baa-tadbiir vaziir-e-daaKHila vaziir-e-fauj vaziir-e-KHaarija vaziir-e-muKHtaar vaziir-e-mumlikat vaziir-e-umuur-e-daaKHila vaziir-ul-mulk vaziir-ul-vuzaraa vaziir-zaada

Related searched words

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

banjaarii

wife of a banjara

banjaarii-kuttaa

رک : بنجارا نمبر ۳۔

banjaare kaa chuulhaa

makeshift gear

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

banjaaraa

a tribe merchant's name, travelling merchant, huckster, peddler

banjaara

a hilly tribe, a kind of tribe of a Hindu cast

banjaare kii sii aag chho.D jaanaa

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

banjaaran

the place where Banjara tribes get together, trade, business

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

banjaaraa taaraa

morning star

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

naubat ba-ii.njaa rasiid

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba-chashm-o-ba-jaa.n

خوشی سے منظور .

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

shikanja-bandii

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

naubat-ba-jaa.n

get into big trouble

jaa.n-ba-haq

death

jaa zaruur ba.nd honaa

possess, have

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-ba-lab kar denaa

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for vaziir

English meaning of vaziir , vaziir meaning in english, vaziir translation and definition in English. vaziir का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

vaziir

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done