جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

(کسی چیز کا) نیست نابود ہو جانا، مٹ جانا، باقی نہ رہنا

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

کیا بگڑتا، کیا نقصان ہوتا

کس سے رابطے پیدا کیے جا رہے ہیں، کس سے ساز باز ہو رہی ہے، کس جگہ جاتا ہے، کس کے پاس جاتاہے

گھر اُجڑنا ، گھر تباہ ہونا ، برباد ہوجانا.

کہتے ہیں .

بچوں کی طرح نادان رہنا ، بچہ ہونا ؛ جوان رہنا

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

طاقت نہ رہ جانا ، قوت ختم ہوجانا ۔

شکایت باقی نہ رہنا، صفائی ہو جانا.

رک : ہوش اُڑ جانا ۔

جوش یا اُمنگ نہ رہنا، جوش و جذبات کا ٹھنڈا پڑ جانا

بیج مارا جانا، نسل منقطع ہوجانا

۔ورم اترجانا۔

آمادہ ہونا .

لطف ختم ہونا ، عیش و عشرت تمام ہونا ، حظ باقی نہ رہنا ۔

۔ بخل کرتا ہے

دودھ خشک ہوجانا

نوکری سے برطرف ہونا .

پان٘و کا نقص دُور ہونا ، صاف چلنے لگ جانا ، لنگڑا کر نہ چلنا ، چلنے میں نہ لڑ کھڑانا .

چلا جا نہیں تو تیرے واسطے اچھا نہ ہوگا

برداشت نہیں ہوتا، دیکھ کر رنج ہوتا ہے

وضو ٹوٹنا ، وضو قائم نہ رہنا ۔

سننے کی تاب نہیں

جورو اور بچے، آل اولاد، اہل و عیال

جوتم پیزار

آوارہ یا خراب ہوجانا.

قابو سے نکل جانا، اختیار سے جانا، بس میں نہ رہنا، قبضے سے باہر ہو جانا

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

۔دل بیٹھا جاتا ہے مضمحل ہوا جاتا ہے۔ خوف یا ناتوانی سے دل ڈُوبا جاتاہے۔ بھوک کے مارے کلیجا بیٹھا جاتا ہے۔

۔کسی صدمہ یا رحم اور دردمندی سے جگر ٹکڑے ہوا جاتا ہے۔ ؎

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

گھر کاٹنے کو دوڑتا ہے، گھر کا ماحول اُلجھن کا سبب ہے، پریشانی کے سبب گھر میں دل نہیں لگتا ہے

قابو میں آچکا ہے، گرفت سے نکل نہیں سکتا

مُنھ بند اور سانس چرائے جاتا ہے تاکہ اسے کوئی دیکھ نہ لے

عنقریب، بہت جلد، مستقبل قریب میں، کچھ دیر نہیں لگے گی

کیوں جلدی کرتے ہو .

کچھ نہیں جانتا ہے، جاہل اور ان پڑھ ہے

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

منائے نہیں سنتا ؛ سنبھالے نہیں سنبھلتا .

۔(دہلی) ۱۔منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا۔ ۲۔دھوکا نہیں کھاتا۔ عورتیں اپنے بے وقوف بچّے سے کہا کرتی ہیں کہ اتنے اتنے نہیں لئے جاتے یعنی تیری عمر کے اور لڑکے کسی کے کسی طرح کے دَم جھانسے میں نہیں آتے ہیں اور تو کیسا کم عقل ہے کہ تجھے ہر شخص پھُسلا لیتا ہے۔

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہو جاتا ہے ، پیسہ پیسہ جمع کرکے آدمی مال دار بن جاتا ہے

کس کام کے لئے جاتا ہے

آپ کا کیا بگڑتا ہے

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

صدقے قربان ہونا .

بچپن ہی سے جانہاروں کے سے کام کرتا ہے ، مرنے جوگے کام کرتا ہے

۔طبیعت کا بے قابو ہوجانا۔؎

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

soon enough

بڑی مشکل میں پھنْسے ہیں ، گوہم مشکل و گرنہ گویم مشکل ، جان عذاب میں ہے.

کمزور چیز جلد خراب ہو جاتی ہے، انسان جو چیز بنائے مضبوط بنائے تاکہ جلدی خراب نہ ہو

خاموشی میں عافیت ہے ، جو بولے اس پر آفت آتی ہے

اندھا ہوجانا .

۔اولاد کا زندہ نہ رہنا۔ ؎