تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ور" کے متعقلہ نتائج

بِہْتَر

اچھا، کچھ سے اچھا، (کسی سے) مقابلے میں اچھا

بِہْتَری

اچھی حالت، خوش اقبال، خیر طلبہ، فراغ بالی

بِہتَرِین

نہایت اچھا، سب سے اچھا

بِْہتَر ہُونا کَارْ کَرْدَگی میں

outshine

بِہتَرین اِنتِقام

The best revenge is to forgive.

بِہْتَرِین اِنتِقام عَفْو ہَے

The best revenge is to forgive.

بِہتَرین اَفراد

The finest citizens, the salt of the earth.

بِہتری جاننا

بھلائی سمجھنا

بِہتر کام

اچھا کام، عمدہ بات

بِہتَرائی

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

بِہتر جاننا

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

نِصف بِہتَر

بیوی، بیگم، جورو، مراد : خاتون

بَہُت بِہْتَر

رک : بہت اچھا.

بَدَرْجَہا بِہْتَر

very much better

مِعْیار بِہْتَر ہونا

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

اَپْنے سے بِہتَر خُدا

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

پَرْہیز عِلاج سے بِہْتَر ہے

prevention is better than cure

تھوڑی سی عَقْل مول لِیجِئے تو بِہْتَر ہے

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

ہَر چَہ بَقامَت کِہتَر بَقِیمَتِ بہتَر

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

مَرد کا نام مَرد سے بہتَر ہے

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

نادان دوسْت سے دانا دُشْمَن بِہتَر

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

سَب سے بہتَر ہے مِیاں صاحِب سَلامتی دُور کی

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر ہے

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

کام بہتر کرنا

۔دیکھو۔ ابتر۔

شَغْل بہتَر ہے عِشْق بازِی کا، کیا حَقِیقِی و کیا مَجازِی کا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

زُبان بَدَلْنے سے گَھر بَدَلْنا بِہْتَر ہے

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

گِیدَڑکی سَو سالہ زندگی سے شیر کی ایک دن کی زندگی بہتر ہے

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ور کے معانیدیکھیے

ور

varवर

وزن : 2

Roman

ور کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • دعا، جس کی تمنا کی گئی ہو، وہ بات جس کے لیے کسی دیوی دیوتا یا کسی بزرگ سے التجا کی گئی ہو
  • خدا سے مانگی گئی چیز، کسی دیوتا یا بزرگ سے حاصل کیا ہوا پھل
  • رشتہ (بالخصوص ازدواج کا)، شوہر یا دولھا، نئی شادہ شدہ عورت کا شوہر
  • شادی کے لائق مرد
  • شادی کا پیغام
  • انتخاب کرنا، چننا
  • امبست نامی قبیلہ
  • خواہش، التجا، آرزو
  • نعمت، تحفہ

فارسی - صفت

  • بزرگ، بڑا، سب سے بڑا
  • نامی، نامور
  • برائے وصفیت بمعنی والا، رکھنے والا
  • سینہ ؛ گرمی ، حرارت ؛ وہ تختہ جس پر لڑکوں کو لکھنا سکھایا جاتا ہے
  • حاوی ، غالب ، بھاری ؛ جیتا ہوا ؛ فائق ؛ بالادست ؛ نہایت اچھا ؛ بڑھا ہوا ۔

فارسی - لاحقہ

  • (الف) امذ۔ لاحقۂ فاعلی بمعنی والا (جیسے ہنر ور، دانش ور، دیدہ ور وغیرہ)
  • (ب) لاحقہ۔ برائے وصفیت بمعنی والا، رکھنے والا
  • ’’واگر‘‘ اور ’’ اگر‘‘ کی تخفیف

اسم، صفت، مذکر

  • داماد
  • مالک
  • جگہ، مقام
  • لال رنگ کی ایک بکنی جس سے پیشانی پر قشقہ لگاتے ہیں
  • پسندیدہ؛ قیمتی؛ اچھا؛ اعلیٰ؛ انتخاب؛ پسند؛ پسندیدہ شخص
  • گھیرا، دور، محیط، دائرہ
  • وسعت، میدان
  • دارچینی
  • درخواست کرنا
  • فائدہ، نفع
  • جہیز
  • خیرات، برہمن کا دان
  • منظور نظر، محبوب
  • ایک چڑیا (گھریلو)
  • چاہنے والا، عاشق (دیکھیے : بر مع تحتی الفاظ)
  • مولسری
  • ہلدی
  • چرونچی کا پیڑ
  • عنایت، شفقت، مہربانی
  • کوئی دلپسند چیز
  • گوکل
  • زعفران
  • چھچھورا انسان، بدچلن آدمی، گانڈو
  • شوپھلک کا ایک شاہ

شعر

Urdu meaning of var

Roman

  • du.a, jis kii tamannaa kii ga.ii ho, vo baat jis ke li.e kisii devii devtaa ya kisii buzurg se iltijaa kii ga.ii ho
  • Khudaa se maangii ga.ii chiiz, kisii devtaa ya buzurg se haasil kyaa hu.a phal
  • rishta (bilaKhsuus izadvaaj ka), shauhar ya duulhaa, na.ii shaada shuudaa aurat ka shauhar
  • shaadii ke laayaq mard
  • shaadii ka paiGaam
  • intiKhaab karnaa, chunnaa
  • amabsat naamii qabiila
  • Khaahish, iltijaa, aarzuu
  • neamat, tohfa
  • buzurg, ba.Daa, sab se ba.Daa
  • naamii, naamvar
  • baraa.e vasfiit bamaanii vaala, rakhne vaala
  • siinaa ; garmii, haraarat ; vo taKhtaa jis par la.Dko.n ko likhnaa sikhaayaa jaataa hai
  • haavii, Gaalib, bhaarii ; jiitaa hu.a ; faa.iq ; baala-e-dast ; nihaayat achchhaa ; ba.Dhaa hu.a
  • (alif) amaz। laahqaa-e-faaalii bamaanii vaala (jaise hunar var, daanishvar, diidaa var vagairah-e-
  • (ba) laahiqa। baraa.e vasfiit bamaanii vaala, rakhne vaala
  • ''vaagar'' aur '' agar'' kii taKhfiif
  • daamaad
  • maalik
  • jagah, muqaam
  • laal rang kii ek biknii jis se peshaanii par qashqaa lagaate hai.n
  • pasandiidaa; qiimtii; achchhaa; aalaa; intiKhaab; pasand; pasandiidaa shaKhs
  • gheraa, duur, muhiit, daayaraa
  • vusat, maidaan
  • daarchiinii
  • darKhaast karnaa
  • faaydaa, nafaa
  • jahez
  • Khairaat, brahman ka daan
  • manzuur-e-nazar, mahbuub
  • ek chi.Diyaa (ghareluu
  • chaahne vaala, aashiq (dekhi.e ha bar maatahtii alfaaz
  • maulsirii
  • haldii
  • char vanchii ka pe.D
  • inaayat, shafqat, mehrbaanii
  • ko.ii dilapsand chiiz
  • gokul
  • zaafraan
  • chhichhoraa insaan, badachlan aadamii, gaanDo
  • shophlak ka ek shaah

English meaning of var

Sanskrit - Noun, Masculine

  • blessing, request to God for something
  • something you asked for the God
  • husband, lover, beloved
  • eligible bachelor
  • marriage proposal
  • selection, choice
  • an ancient Indian tribe
  • desire, request
  • gift, benefit

Persian - Adjective

  • superior, dominant, desirable

Persian - Suffix

  • enjoying
  • possessing, having (used as a suffix)
  • possessing, having

Noun, Adjective, Masculine

  • famous
  • son-in-law

वर के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो
  • ईश्वर से माँगी गई वस्तु
  • नवविवाहिता का पति, दुल्हा
  • विवाहयोग्य पुरुष
  • विवाह प्रस्ताव
  • चयन, चुनाव
  • अंबष्ट नामक जाति
  • मनोकामना, इच्छा, ख़्वाहिश, आरज़ू
  • वरदान, उपहार
  • शब्द गढ़ने या बनानेवाला पंडित

फ़ारसी - विशेषण

  • (समस्त शब्दों के अन्स में) सबसे बढ़कर उत्तम। श्रेष्ठ। जैसे-पूज्यवर, मान्यवर।
  • उपर, शक्तिशाली, प्रबल
  • किसी की तुलना में अच्छा या बढ़कर।

फ़ारसी - प्रत्यय

  • वाला, जैसे-‘ताक़तवर’ शक्तिवाला, । (अव्य.) यदि, अगर, और अगर, (पुं.) वक्षःस्थल, सीना (स्त्री) ताप, गर्मी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِہْتَر

اچھا، کچھ سے اچھا، (کسی سے) مقابلے میں اچھا

بِہْتَری

اچھی حالت، خوش اقبال، خیر طلبہ، فراغ بالی

بِہتَرِین

نہایت اچھا، سب سے اچھا

بِْہتَر ہُونا کَارْ کَرْدَگی میں

outshine

بِہتَرین اِنتِقام

The best revenge is to forgive.

بِہْتَرِین اِنتِقام عَفْو ہَے

The best revenge is to forgive.

بِہتَرین اَفراد

The finest citizens, the salt of the earth.

بِہتری جاننا

بھلائی سمجھنا

بِہتر کام

اچھا کام، عمدہ بات

بِہتَرائی

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

بِہتر جاننا

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

نِصف بِہتَر

بیوی، بیگم، جورو، مراد : خاتون

بَہُت بِہْتَر

رک : بہت اچھا.

بَدَرْجَہا بِہْتَر

very much better

مِعْیار بِہْتَر ہونا

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

اَپْنے سے بِہتَر خُدا

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

پَرْہیز عِلاج سے بِہْتَر ہے

prevention is better than cure

تھوڑی سی عَقْل مول لِیجِئے تو بِہْتَر ہے

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

ہَر چَہ بَقامَت کِہتَر بَقِیمَتِ بہتَر

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

مَرد کا نام مَرد سے بہتَر ہے

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

نادان دوسْت سے دانا دُشْمَن بِہتَر

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

سَب سے بہتَر ہے مِیاں صاحِب سَلامتی دُور کی

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

جی جَلانے سے ہاتھ جَلانا بِہْتَر ہے

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

کام بہتر کرنا

۔دیکھو۔ ابتر۔

شَغْل بہتَر ہے عِشْق بازِی کا، کیا حَقِیقِی و کیا مَجازِی کا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

زُبان بَدَلْنے سے گَھر بَدَلْنا بِہْتَر ہے

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

گِیدَڑکی سَو سالہ زندگی سے شیر کی ایک دن کی زندگی بہتر ہے

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ور)

نام

ای-میل

تبصرہ

ور

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone