हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्फ़ा के अर्थदेखिए
वक़्फ़ा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- किसी काम के दौरान रुक जाने की क्रिया, ठहराव , सुकून, आराम
- (तजवीद) क़ुरआन मजीद में वह जगह जहाँ अध्ययन अर्थात वाचन के समय रुकना चाहिए, ठहराव बिंदु
- थोड़ी सी देर, दम लेने का समय अथवा मोहलत, देर, अंतराल, फ़ुर्सत
-
(ज्योतिषशास्त्र) वह दूरी जो स्थान (लक्ष्य) और निकटतम दिशा के निस्फ़ुन्नहार-ए-अव्वल के मध्य होती है
विशेष • निस्फ़ुन्नहार= भूगोल में ध्रुवों से होकर उत्तर दक्षिण गई हुई किसी सर्व-मान्य मध्य रेखा से पूर्व या पश्चिम की दूरी, लंबांश, मध्याह्न रेखा, देशांतर रेखा
- (साहित्य) इल्तिवा अर्थात किसी काम को अस्थायी रूप से रोक देने की क्रिया, अटकाव, देर, वास्तविकता का पीछे चले जाना, सत्य को छुपाना, जिज्ञासा
- (व्याकरण) छूटे हुए हुरूफ़ अर्थात अक्षरों या शब्द-समूह ज़ाहिर करने का निशान (۔) या इसके बराबर जगह
- वक़्फ़-ए-नाक़िस अर्थात अर्ध-विराम जिसे एक नुक़्ते और वाव (वाओ) से ज़ाहिर करते हैं जब सकते अर्थात काॅमा से ज़्यादा ठहराव की ज़रूरत पड़े तो ये चिह्न (;) इस्तिमाल करते हैं
- दो कार्यों के बीच का समय, अवधि, ज़माना, अर्सा, देर, सामयिक दूरी
- (सूफ़ीवाद) अध्यात्म के मार्ग पर चलने वाले का अध्यात्म के मार्ग में दो अवस्थाओं के मध्य ठहरना जिसका उद्देश्य पहली अवस्था के अधिकार पूरे करना और दूसरी अवस्था की तैयारी करना होता है
- (चिकित्सा) दो बच्चों के जन्म के बीच की अवधि, अंतराल जिसमें दो बच्चों के बीच कोई संतान न हो
- वुक़ूफ़-ए-अरफ़ा जो हज की सबसे बड़ी प्रक्रिया है, हज के दौरान अरफ़ात के मैदान में ठहरना
शे'र
मर्ग इक माँदगी का वक़्फ़ा है
यानी आगे चलेंगे दम ले कर
ये वक़्फ़ा साअ'तों का चंद सदियों के बराबर है
वो अब आवाज़ देते हैं तो पहचानी नहीं जाती
English meaning of vaqfa
Noun, Masculine
- interval, pause, lacuna, halt, interlude, intermission, delay, stop, hiatus, respite,
وَقْفَہ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- کسی کام کے دوران رک جانے کا عمل، قیام، سکون، ٹھہراؤ، آرام
- (تجوید) قرآن مجید میں وہ مقام جہاں دوران تلاوت رکنا چاہیے، وقف
- تھوڑی سی دیر، دم لینے کا وقت نیز مہلت، تامل، توقف، فرصت
- (فلکیات) فاصلہ جو مقام اور قریب ترین جانب کے نصف النہار اول کے درمیان ہوتا ہے
- (ادب) التوا، اٹکاؤ، تاخیر، تعطل حقیقت، التواے حقیقت، تجسس
- (قواعد) چھوٹے ہوئے حروف یا الفاظ ظاہر کرنے کا نشان (۔) یا اس کے برابر جگہ
- وقف ناقص جسے ایک نقطے اور واو سے ظاہر کرتے ہیں جب سکتے سے زیادہ ٹھہراؤ کی ضرورت پڑے تو یہ علامت (؛) استعمال کرتے ہیں
- دو کاموں کی درمیانی مدت، دورانیہ، زمانہ، عرصہ، دیر، زمانی فاصلہ
- (تصوف) سالک کا راہ سلوک میں دو مقاموں کے درمیان ٹھہرنا جس کا مقصد مقام اول کے حقوق پورے کرنا اور دوسرے مقام کی تیاری کرنا ہوتا ہے
- (طب) دو بچوں کی پیدائش کے درمیان کی مدت، عرصہ جس میں دو بچوں کے درمیان کوئی اولاد نہ ہو
- وقوف عرفہ جو حج کا رکن اعظم ہے، حج کے دوران عرفات کے میدان میں قیام
Urdu meaning of vaqfa
Roman
- kisii kaam ke dauraan ruk jaane ka amal, qiyaam, sukuun, Thahraav, aaraam
- (tajviid) quraan majiid me.n vo muqaam jahaa.n dauraan tilaavat ruknaa chaahi.e, vaqf
- tho.Dii sii der, dam lene ka vaqt niiz mohlat, taammul, tavakkuf, fursat
- (falakiyaat) faasila jo muqaam aur qariib tariin jaanib ke nisf alanhaar avval ke daramyaan hotaa hai
- (adab) ilativaa, aTkaa.o, taaKhiir, taattul haqiiqat, alatave haqiiqat, tajassus
- (qavaa.id) chhuuTe hu.e huruuf ya alfaaz zaahir karne ka nishaan (।) ya is ke baraabar jagah
- vaqf naaqis jise ek nuqte aur vaa.i se zaahir karte hai.n jab sakte se zyaadaa Thahraav kii zaruurat pa.De to ye alaamat (;) istimaal karte hai.n
- do kaamo.n kii daramyaanii muddat, dauraaniya, zamaana, arsaa, der, zamaanii faasila
- (tasavvuf) saalik ka raah suluuk me.n do muqaamo.n ke daramyaan Thaharnaa jis ka maqsad muqaam avval ke huquuq puure karnaa aur duusre muqaam kii taiyyaarii karnaa hotaa hai
- (tibb) do bachcho.n kii paidaa.ish ke daramyaan kii muddat, arsaa jis me.n do bachcho.n ke daramyaan ko.ii aulaad na ho
- vaquuf arfaa jo haj ka rukan aazam hai, haj ke dauraan arfaat ke maidaan me.n qiyaam
वक़्फ़ा के पर्यायवाची शब्द
वक़्फ़ा से संबंधित मुहावरे
वक़्फ़ा के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, compulsory
[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sheva
शेवा
.شیوَہ
manner, custom, way
[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guftuguu
गुफ़्तुगू
.گُفْتگُو
conversation, dialogue
[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisas
हिसस
.حِصَص
portions, shares (Especailly of a company)
[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afraa-tafrii
अफ़रा-तफ़री
.اَفْرا تَفْری
hurly-burly, turmoil
[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, diligent
[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nadaamat
नदामत
.نَدامَت
shame
[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view, meeting with beloved
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nashv-o-numaa
नश्व-ओ-नुमा
.نَشو و نُما
growth, development
[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face
[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (वक़्फ़ा)
वक़्फ़ा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा