Search results

Saved words

Showing results for "vaqaar"

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu honaa

قدر ہونا، عزت ہونا، رتبہ بڑھنا

aabruu rahnaa

وقار برقرار رہنا، بھرم قائم رہنا

aabruu chaahnaa

موجودہ عزت کی سلامتی چاہنا

aabruu bahaanaa

عزت برباد کرنا، بے عزت کرنا، ذلیل و حقیر کردینا

aabruu-riiKHata

disgraced, dishonored, defamed, abject

aabruu-baaKHta

shameless, disgraced, dishonored, unchaste, discredited

aabruu se hai.n

اچھے حال میں ہیں، عزت اور شان و شوکت سے بسر کرتے ہیں

aabruu se rahnaa

اپنی شان شوکت بَنائے رکھنا ، بھرم قائم رکھتے ہوئے جینا.

aabruu me.n baTTa lagnaa

get one's reputation blemished

aabruu-mandaana

honorably, respectfully

aabaruu rah jaanaa

to be saved from ignominy

aabruu banii rahnaa

عزت سلامت سے رہنا، ساکھ اعتبار اور ناموری سے زندگی بسر کرنا.

aabruu paanii honaa

آبرو پانی کرنا کا لازم

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

aabruu KHaraab honaa

عزت و قدر جاتی رہنا، ساکھ اور اعتبار میں فرق آنا.

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

aabruu kirkirii honaa

عزت و قار شہرت ساکھ وغیرہ کو ٹھیس لگنا.

aabruu-daar

respected, honorable, respectable, reputed,

aabruu kaa gaahak honaa

کسی کی تذلیل کے درپے ہونا

aabruu ke darpe honaa

کسی کی عزت و حرمت بگاڑنے کی فکر میں ہونا

aabruu kaa laaguu honaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

aabruu-mand

respectable, honourable

aabruu kaa sadqa jaan

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

aabruu denaa

کسی کے ساتھ ایسا سلوک کرنا جس سے اسے عزت، ساکھ یا ناموری حاصل ہو

aabruu paanaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu lenaa

bring into disrepute, defame, vilify, dishonour, disgrace

aabruu-talab

حصول عزت کا خواہشمند، اپنی عزت برقرار رہنے کا طالب.

aabruu-rezii

rape, violation of chastity

aabruu tho.Dii sii hai

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

aabruu kau.Dii kii honaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruun

(Botany) hylotelephium telephium, sedum telephium, orpine, livelong, frog's-stomach, harping Johnny, life-everlasting, live-forever

aabruu Take kii ho jaanaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruu ba.Dii daulat hai

a good name is more desirable than great riches, nothing is more precious than good name

aabruu jaanaa

عزت، ساکھ، ناموری اور ناموس کو نقصان پہنچنا

aabruu miTnaa

آبرو مٹانا کا لازم

aabruu girnaa

عزت یا ساکھ وغیرہ کم ہو جانا، بے وقعتی ہو جانا.

aabruu-mandii

respect, honor, to be honored, honour respectability

aabruu ga.ii phir na aatii

lost reputation is seldom regained

aabruu saarii daulat kii hai

روپیے پیسے سے سب کی عزت ہوتی ہے

aabruu milnaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu bachnaa

آبرو بچانا کا لازم

aabruu luTnaa

عزت ملیا میٹ ہونا، ذلیل ہونا

aabruu khonaa

lose respect, good name to be besmirched

aabruu-pasand

عزت ساکھ اور شہرت وغیرہ کا بہت خیال رکھنے والا.

aabruu ban.naa

عزت و وقار اور ساکھ کو اپنے عمل رکھ رکھاؤ سے بر قرار رکھنا، ناموری یا شہرت پر حرف نہ آنے دینا

aabruu-farosh

اپنی عزت و حرمت کو خود خاک میں ملانے والا

aabruu jaa ke nahii.n aa.ii

lost reputation is seldom regained

aabruu rakhnaa

uphold one's reputation, honour or dignity, save someone from dishonour or discomfiture

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu Duubnaa

آبرو ڈبونا کا لازم

aabruu utarnaa

to be disgraced, be defamed, be dishonored, be vilified

aabruu miTaanaa

عزت، ساکھ یا شہرت برباد کرنا، حرمت گنوانا

aabruu bachaanaa

to preserve reputation, uphold self-respect

aabruu luuTnaa

بے عصمت کردینا.

aabruu bechnaa

اپنی حیثیت سے گری ہوئی روش اختیار کرنا، بے عزتی کا کام کرنا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

aabruu Dubonaa

عزت کھونا، قدر و منزلت کا خاک میں ملانا

aabruu Dhaknaa

عزت یا ناموس بچ جانا ، ذلت و رسوئی سے محفوظ ہوجانا ، عیبوں کی پردہ پوشی ہونا.

Meaning ofSee meaning vaqaar in English, Hindi & Urdu

vaqaar

वक़ार•وَقار

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: v-q-r

English meaning of vaqaar

Noun, Masculine

Sher Examples

'aslam' baḌe vaqār se degrē vasūl kī

aur is ke ba.ad shahr meñ ḳhvāncha lagā liyā

'aslam' baDe waqar se degree wasul ki

aur is ke baad shahr mein KHwancha laga liya

Aslam Kolsarii

ḳhaak uḌtī hai terī galiyoñ meñ

zindagī kā vaqār dekhā hai

KHak uDti hai teri galiyon mein

zindagi ka waqar dekha hai

Saghar Siddiqui

वक़ार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

وَقار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قدر و منزلت، جاہ و مرتبت، شان، ساکھ، عزت، توقیر، عظمت، وقعت

    مثال • جوں آیا دلاور بنزدیک مارڈونگر پر او ڈونگر اتھا از وقار (۱۶۴۹ ، خاور نامہ ، ۵۱۶) ۔ ہمیشہ اپنی نظر میں سبک میں رہتا ہوںدیا ہے اوروں کی نظروں نے گو وقار مجھے

  • حلم، بردباری
  • استقلال، ثابت قدمی
  • متانت، سنجیدگی

Urdu meaning of vaqaar

  • Roman
  • Urdu

  • qadar-o-manjilat, jaah-o-martabat, shaan, saakh, izzat, tauqiir, azmat, vaqaat
  • hulum, burdbaarii
  • istiqlaal, saabit qadmii
  • mitaanat, sanjiidgii

Synonyms of vaqaar

See All
ijlaal shaukat ro'b qadr viqr rutba buzurgii tumtaraaq jilau manzilat haisiyat jalaal

Compound words of vaqaar

'aalii-vaqaar amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz baavaqaar be-vaqaar koh-vaqaar saahib-e-vaqaar zii-vaqaar

Idioms of vaqaar

vaqaar ghaTaanaa

عزت گھٹانا، عزت ختم کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

vaqaar majruuh honaa

be insulted, prestige to be damaged

Rhyming words of vaqaar

121 2121 21121 22121 212121
faqaar
baa-vaqaar be-vaqaar pur-vaqaar zii-vaqaar
koh-vaqaar
'aalii-vaqaar
saahib-e-vaqaar
More on Qaafiya

Related searched words

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu honaa

قدر ہونا، عزت ہونا، رتبہ بڑھنا

aabruu rahnaa

وقار برقرار رہنا، بھرم قائم رہنا

aabruu chaahnaa

موجودہ عزت کی سلامتی چاہنا

aabruu bahaanaa

عزت برباد کرنا، بے عزت کرنا، ذلیل و حقیر کردینا

aabruu-riiKHata

disgraced, dishonored, defamed, abject

aabruu-baaKHta

shameless, disgraced, dishonored, unchaste, discredited

aabruu se hai.n

اچھے حال میں ہیں، عزت اور شان و شوکت سے بسر کرتے ہیں

aabruu se rahnaa

اپنی شان شوکت بَنائے رکھنا ، بھرم قائم رکھتے ہوئے جینا.

aabruu me.n baTTa lagnaa

get one's reputation blemished

aabruu-mandaana

honorably, respectfully

aabaruu rah jaanaa

to be saved from ignominy

aabruu banii rahnaa

عزت سلامت سے رہنا، ساکھ اعتبار اور ناموری سے زندگی بسر کرنا.

aabruu paanii honaa

آبرو پانی کرنا کا لازم

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

aabruu KHaraab honaa

عزت و قدر جاتی رہنا، ساکھ اور اعتبار میں فرق آنا.

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

aabruu kirkirii honaa

عزت و قار شہرت ساکھ وغیرہ کو ٹھیس لگنا.

aabruu-daar

respected, honorable, respectable, reputed,

aabruu kaa gaahak honaa

کسی کی تذلیل کے درپے ہونا

aabruu ke darpe honaa

کسی کی عزت و حرمت بگاڑنے کی فکر میں ہونا

aabruu kaa laaguu honaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

aabruu-mand

respectable, honourable

aabruu kaa sadqa jaan

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

aabruu denaa

کسی کے ساتھ ایسا سلوک کرنا جس سے اسے عزت، ساکھ یا ناموری حاصل ہو

aabruu paanaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu lenaa

bring into disrepute, defame, vilify, dishonour, disgrace

aabruu-talab

حصول عزت کا خواہشمند، اپنی عزت برقرار رہنے کا طالب.

aabruu-rezii

rape, violation of chastity

aabruu tho.Dii sii hai

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

aabruu kau.Dii kii honaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruun

(Botany) hylotelephium telephium, sedum telephium, orpine, livelong, frog's-stomach, harping Johnny, life-everlasting, live-forever

aabruu Take kii ho jaanaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruu ba.Dii daulat hai

a good name is more desirable than great riches, nothing is more precious than good name

aabruu jaanaa

عزت، ساکھ، ناموری اور ناموس کو نقصان پہنچنا

aabruu miTnaa

آبرو مٹانا کا لازم

aabruu girnaa

عزت یا ساکھ وغیرہ کم ہو جانا، بے وقعتی ہو جانا.

aabruu-mandii

respect, honor, to be honored, honour respectability

aabruu ga.ii phir na aatii

lost reputation is seldom regained

aabruu saarii daulat kii hai

روپیے پیسے سے سب کی عزت ہوتی ہے

aabruu milnaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu bachnaa

آبرو بچانا کا لازم

aabruu luTnaa

عزت ملیا میٹ ہونا، ذلیل ہونا

aabruu khonaa

lose respect, good name to be besmirched

aabruu-pasand

عزت ساکھ اور شہرت وغیرہ کا بہت خیال رکھنے والا.

aabruu ban.naa

عزت و وقار اور ساکھ کو اپنے عمل رکھ رکھاؤ سے بر قرار رکھنا، ناموری یا شہرت پر حرف نہ آنے دینا

aabruu-farosh

اپنی عزت و حرمت کو خود خاک میں ملانے والا

aabruu jaa ke nahii.n aa.ii

lost reputation is seldom regained

aabruu rakhnaa

uphold one's reputation, honour or dignity, save someone from dishonour or discomfiture

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu Duubnaa

آبرو ڈبونا کا لازم

aabruu utarnaa

to be disgraced, be defamed, be dishonored, be vilified

aabruu miTaanaa

عزت، ساکھ یا شہرت برباد کرنا، حرمت گنوانا

aabruu bachaanaa

to preserve reputation, uphold self-respect

aabruu luuTnaa

بے عصمت کردینا.

aabruu bechnaa

اپنی حیثیت سے گری ہوئی روش اختیار کرنا، بے عزتی کا کام کرنا.

aabruu thaamnaa

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

aabruu Dubonaa

عزت کھونا، قدر و منزلت کا خاک میں ملانا

aabruu Dhaknaa

عزت یا ناموس بچ جانا ، ذلت و رسوئی سے محفوظ ہوجانا ، عیبوں کی پردہ پوشی ہونا.

Showing search results for: English meaning of vakaar, English meaning of vakar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

.

تارِکِین

Origin : Arabic
Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

.

فَریب

Origin : Persian
Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

.

اِطْمِینان

Origin : Arabic
Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

.

فَراوانی

Origin : Persian
Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (vaqaar)

Name

Email

Comment

Submit

vaqaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2