Search results

Saved words

Showing results for "valii"

kaThor

hardhearted, strong

kaThor-pan

hardness, severity, harshness, callousness, relentlessness, cruelty

kaThortaa

cruelty, hardness, callousness

koThaar

godown, store, warehouse

kaThar

bite-maker, dangerous, Metaphorically: wicked

koThar

کوٹھا، کوٹھری

kaThaar

چوڑا خنجر ، کٹار.

kuThar

وہ لکڑی، جس پر متھانی کی اوپر کی رسی پڑی رہتی ہے

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kaT.har

jackfruit

hiridaa kaThor honaa

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

koTh.Dii-band

جسے کوٹھڑی میں قید رکھا گیا ہو، قیدی ، اسیر .

koTh.Dii-kuThlaa

رک : کوٹھری کٹھلا .

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

kaThaarii qadam me.n

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

kaTh.Daa

(ھ۔ بر وزن بکرا) مذکر۔ لکڑی کی ناند، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف، بھینس کا نربچّہ، منڈی، چھوٹا بازار، محلہ

koTh.Daa

رک : کوٹھا ، کمرا .

kaaTh.Daa

کاٹھرا

koTh.Dii

رک : کوٹھری .

koTharyaa

چھوٹی کوٹھری، بہت مختصر سا کمرہ

kaThraa

a young male buffalo, small market, wooden trough, platter, tub

kaaThraa

گھوڑے کی پشت پر چمڑے کا زین جس کے نیچے لکڑی ہوتی ہے ، کاٹھی .

koTharii

cabin, a small room with one door

kathrii

bedding

kaThrii

وہ لکڑی جس کے ساتھ گَنّوں کے بیلن میں بَیل جُتے ہوتے ہیں، بھینس کا مادہ بچّہ، کَٹھرا

kaThaarii

a wooden fountain used in sprinkling water over the plants

kaTahraa

railing, palisade

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

kithaaraa

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

kuThrii

کوٹھری، کمرہ، روم، چھوٹا مکان، حجرہ، وہ مکان جس میں ایک دروازہ ہو

kaTh.Dii halaal buqcha haraam

تھوڑے میں راستہ بازی اور بہت میں بے ایمانی

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThariyaa

چھوٹا کمرہ ، چھوٹی کوٹھری.

koThrii kuThlaa

(metaphorical) wealth, riches

kotaah-daryaaft

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaTh-ruukh

خشک سُوکھا درخت یا پیڑ ، ٹھنٹھہ.

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

koThii dho.e kiich haath lage

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

kotaah-daaman

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

koThii-daar ka.nghii

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

kathaa-ruupii

orally, verbally

kotaah-dast

having short hands, (metaphorically) miser

kotaah-daamanii

narrow-hemmed, distressed

kaaThii-daraKHt

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

kotaah-dastii

short of reach

be-kaThar

سنْگدل ، بے رحم .

peT hai yaa kuThaar

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

Roman

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

kaThor

hardhearted, strong

kaThor-pan

hardness, severity, harshness, callousness, relentlessness, cruelty

kaThortaa

cruelty, hardness, callousness

koThaar

godown, store, warehouse

kaThar

bite-maker, dangerous, Metaphorically: wicked

koThar

کوٹھا، کوٹھری

kaThaar

چوڑا خنجر ، کٹار.

kuThar

وہ لکڑی، جس پر متھانی کی اوپر کی رسی پڑی رہتی ہے

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kaT.har

jackfruit

hiridaa kaThor honaa

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

koTh.Dii-band

جسے کوٹھڑی میں قید رکھا گیا ہو، قیدی ، اسیر .

koTh.Dii-kuThlaa

رک : کوٹھری کٹھلا .

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

kaThaarii qadam me.n

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

kaTh.Daa

(ھ۔ بر وزن بکرا) مذکر۔ لکڑی کی ناند، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف، بھینس کا نربچّہ، منڈی، چھوٹا بازار، محلہ

koTh.Daa

رک : کوٹھا ، کمرا .

kaaTh.Daa

کاٹھرا

koTh.Dii

رک : کوٹھری .

koTharyaa

چھوٹی کوٹھری، بہت مختصر سا کمرہ

kaThraa

a young male buffalo, small market, wooden trough, platter, tub

kaaThraa

گھوڑے کی پشت پر چمڑے کا زین جس کے نیچے لکڑی ہوتی ہے ، کاٹھی .

koTharii

cabin, a small room with one door

kathrii

bedding

kaThrii

وہ لکڑی جس کے ساتھ گَنّوں کے بیلن میں بَیل جُتے ہوتے ہیں، بھینس کا مادہ بچّہ، کَٹھرا

kaThaarii

a wooden fountain used in sprinkling water over the plants

kaTahraa

railing, palisade

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

kithaaraa

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

kuThrii

کوٹھری، کمرہ، روم، چھوٹا مکان، حجرہ، وہ مکان جس میں ایک دروازہ ہو

kaTh.Dii halaal buqcha haraam

تھوڑے میں راستہ بازی اور بہت میں بے ایمانی

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThariyaa

چھوٹا کمرہ ، چھوٹی کوٹھری.

koThrii kuThlaa

(metaphorical) wealth, riches

kotaah-daryaaft

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaTh-ruukh

خشک سُوکھا درخت یا پیڑ ، ٹھنٹھہ.

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

koThii dho.e kiich haath lage

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

kotaah-daaman

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

koThii-daar ka.nghii

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

kathaa-ruupii

orally, verbally

kotaah-dast

having short hands, (metaphorically) miser

kotaah-daamanii

narrow-hemmed, distressed

kaaThii-daraKHt

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

kotaah-dastii

short of reach

be-kaThar

سنْگدل ، بے رحم .

peT hai yaa kuThaar

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone