Search results

Saved words

Showing results for "valii"

junuunii

mad, insane, mad with

junuunii-bashaashat

(نفسیات) خیر و عافیت مسرت اور مبالغہ آمیز خود اعتمادی کا زبردست عیار خلافی احساس

jaanaanii

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

janaanaa

جتانا، بتانا، سکھانا

jananii

mother, a female progenitor, parent

jan.ne

born

jan.naa

to give birth (to), to bring forth, produce; to give birth to; to cast young; to generate, beget, breed

zenana

(فارسی، اردو) زنانہ

janiinii

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

jannaa

رک : جننا

jaanaana

lovely, beloved, like a beloved

janno

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

zinnia

aahaar

zanaanii

woman

jaan aanaa

be refreshed, be happy, recover, regain strength or health, recover one's composure

zanaana

feminine, female quarters

jinnee

جن ۔.

jinnii

dangerous fit, third degree of epilepsy

jinna

the Genni

zannii

conjectural, supposed

afyuunii-junuunii

an opium-addict is a crackpot

zanaanii Dev.Dhii

the porch which is lead to women apartment

jaan.naa pahchaan.naa

اچھی طرح واقفیت ہونا.

zanaana karvaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

zanaana darja

women's class of train etc. which is reserved for women

jaan.naa buujhnaa

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

zanaana karnaa

make a man eunuch by castrating

zanaana karaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

qavaa'id jaan.naa

سپاہیوں کی قواعد معلوم ہونا

muqaddam jaan.naa

give priority (to), prefer, regard as more important, consider preferable (to)

tho.Daa jaan.naa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

la.Dkaa jan.naa

give birth to a son

shud-bud jaan.naa

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan jaannaa

deem oneself superior, be proud

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

mauqa' Ganiimat jaannaa

favorable conditions

din ko din shab ko shab na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

tho.Daa likhaa bahut jaan.naa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.De likhe ko bahut jaan.naa

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

qadr jaan.naa

to know the true value or merit, to appreciate

haraam halaal me.n farq na jaan.naa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

kal'adam jaannaa

بےوقعت جاننا، ہیچ جاننا

muhaqqir jaan.naa

کم حیثیت سمجھنا ، حقیر جاننا ۔

farishta jaan.naa

نیک صفت سمجھنا ، فرشتہ خصلت جاننا ، فرشتے کی طرح برائیوں سے پاک سمجھنا.

dil-o-jigar jaan.naa

دل کی بات جاننا .

koh ko kaah jaan.naa

سخت سے سخت کام کو بھی آسان سمجھنا.

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

dil me.n jaan.naa

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

din ko din raat ko raat na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

alif ke naam KHuttak na jaan.naa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

ravaa jaan.naa

think something to be proper, permissible or lawful

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

sanad jaan.naa

معتبر شہادت سمجھنا ، قابلِ اعتماد جاننا.

haq jaannaa

to consider something as right or just, to approve

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

  • Roman
  • Urdu

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

junuunii

mad, insane, mad with

junuunii-bashaashat

(نفسیات) خیر و عافیت مسرت اور مبالغہ آمیز خود اعتمادی کا زبردست عیار خلافی احساس

jaanaanii

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

janaanaa

جتانا، بتانا، سکھانا

jananii

mother, a female progenitor, parent

jan.ne

born

jan.naa

to give birth (to), to bring forth, produce; to give birth to; to cast young; to generate, beget, breed

zenana

(فارسی، اردو) زنانہ

janiinii

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

jannaa

رک : جننا

jaanaana

lovely, beloved, like a beloved

janno

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

zinnia

aahaar

zanaanii

woman

jaan aanaa

be refreshed, be happy, recover, regain strength or health, recover one's composure

zanaana

feminine, female quarters

jinnee

جن ۔.

jinnii

dangerous fit, third degree of epilepsy

jinna

the Genni

zannii

conjectural, supposed

afyuunii-junuunii

an opium-addict is a crackpot

zanaanii Dev.Dhii

the porch which is lead to women apartment

jaan.naa pahchaan.naa

اچھی طرح واقفیت ہونا.

zanaana karvaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

zanaana darja

women's class of train etc. which is reserved for women

jaan.naa buujhnaa

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

zanaana karnaa

make a man eunuch by castrating

zanaana karaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

qavaa'id jaan.naa

سپاہیوں کی قواعد معلوم ہونا

muqaddam jaan.naa

give priority (to), prefer, regard as more important, consider preferable (to)

tho.Daa jaan.naa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

la.Dkaa jan.naa

give birth to a son

shud-bud jaan.naa

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan jaannaa

deem oneself superior, be proud

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

mauqa' Ganiimat jaannaa

favorable conditions

din ko din shab ko shab na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

tho.Daa likhaa bahut jaan.naa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.De likhe ko bahut jaan.naa

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

qadr jaan.naa

to know the true value or merit, to appreciate

haraam halaal me.n farq na jaan.naa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

kal'adam jaannaa

بےوقعت جاننا، ہیچ جاننا

muhaqqir jaan.naa

کم حیثیت سمجھنا ، حقیر جاننا ۔

farishta jaan.naa

نیک صفت سمجھنا ، فرشتہ خصلت جاننا ، فرشتے کی طرح برائیوں سے پاک سمجھنا.

dil-o-jigar jaan.naa

دل کی بات جاننا .

koh ko kaah jaan.naa

سخت سے سخت کام کو بھی آسان سمجھنا.

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

dil me.n jaan.naa

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

din ko din raat ko raat na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

alif ke naam KHuttak na jaan.naa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

ravaa jaan.naa

think something to be proper, permissible or lawful

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

sanad jaan.naa

معتبر شہادت سمجھنا ، قابلِ اعتماد جاننا.

haq jaannaa

to consider something as right or just, to approve

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone