Search results

Saved words

Showing results for "valii"

KHuub

fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

KHuubaa.n

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

KHuub hii

بہت، بیحد

KHuub kiyaa

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

KHuubii

beauty

KHuub-saa

copious, abundant, more, much

khuubnaa

رک : کُھبنا.

KHuub-KHuub

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

KHuub-tab'

خوش مزاج، زندہ دل.

KHuub-chiiz

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

KHuub-ruu

beautiful, handsome, pretty, lovely

KHuub-tar

better, more beautiful, too good

KHuub-tarah

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

KHuub-shakl

رک: خوب صورت.

KHuub-kalaa

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

KHuub-KHulq

خوش اخلاق.

KHuub-tariin

fairest, most beautiful

KHuub-kalaa.n

a seed of cooling quality

KHuub-Thokaa

بہت مارا.

KHuub-lataa.Daa

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

KHuub karnaa

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

KHuub kuchh

بہت کچھ.

KHuub lagnaa

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

KHuub-siirat

good-natured

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

KHuub chhan.naa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub-suujhii

good idea!

KHuub guzarnaa

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

KHuub-samjhe

what have you understood, nothing!

KHuub ghuTnaa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub gard jhaa.Dii

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

KHuub paapa.D bele

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

KHuub gat kii

بہت مارا، خوب سزا دی

KHuub salvaate.n sunaa.ii.n

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub duur dabak kii

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

KHuub durgat kii

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

KHuub mazaa chakhaayaa

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

KHuub KHamyaaza khe.nchaa

نہایت پشیمان ہوا

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub KHaak chhaanii

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

KHuub KHabar lii

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

KHuub naam paidaa kiyaa

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

KHuub gahrii chhanii

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

KHuub aav bhagat kii

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

KHuub se KHuub tar

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

KHuubaanii

apricot

KHuub naam kamaayaa

شہرت حاصل کی

KHuub guzregii jo mil baiThe.nge diivaane do

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

KHuub duniyaa ko aazmaa dekhaa , jis ko dekhaa so bevafaa dekhaa

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

KHuub Thok bajaalo

check it properly, look at correctly or satisfactorily, think satisfactorily

KHuub sar muunDaa

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubsuurat

beautiful, pretty, handsome, attractive, bonny

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

KHuubak

goodish, pretty

khuubar

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

Meaning ofSee meaning valii in English, Hindi & Urdu

valii

वलीوَلی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative Satirical Sufism Shiaism Astrology

Word Family: v-l-y

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of valii

Noun, Masculine

Sher Examples

वली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
  • वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
  • स्वामी, मालिक
  • (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
  • (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
  • (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
  • ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
  • (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
  • (लफ़ज़न) नज़दीक
  • ख़ादिम
  • ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
  • आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
  • किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
  • नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
  • मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
  • साधु; संत; फ़कीर
  • अभिभावक
  • उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अवली। पंक्ति। श्रेणी।
  • झुरीं। शिकन।
  • वली1 (सं.)

विशेषण

  • उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।

وَلی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ
  • (تصوف) اﷲ کا نیک بندہ ، خدا رسیدہ ، خدا کا مقرب ، محبوبِ الٰہی ، اﷲ کا دوست ؛ عابد و زاہد ، پارسا
  • (طنزاً) بھولا ، سیدھا سادہ (رک : ولی آدمی) ۔
  • (کنایتہ) کسی صوبے کا حکمران ، گورنر جنرل ، قائم مقام سلطان ۔
  • آقا ، مخدوم ، مالک ، صاحب (اﷲ تعالیٰ کے اسماء میں سے ایک) ۔
  • محافظ ، مددگار ، حمایتی ، ناصر ، یار ، دوست
  • وہ شخص جو بہ لحاظ میراث مردے سے زیادہ قریبی رشتہ رکھتا ہو ۔
  • کسی کی طرف سے پیروی کرنے والا ، وکیل ۔
  • (لفظاً) نزدیک ۔
  • ۔ (فلکیات) عربوں میں چاند کی منزل کی تیسری قسم جس کے ایک سو تیس دن ہوتے ہیں ؛ بہار کا مہینہ ۔
  • ۔ ۶۔ خادم
  • ۔(ع۔ بفتح اول کسر دوم) کہتے ہیں محب وناصر کو۔ولی۔ متولی کے معنی میں بھی آیا ہے او ر حق تعالیٰ نیکوکاروںکے امور کا متولی ہے اس لئے خدا کا نام بھی ولی ہے)مذکر صاحب۔جیسے ولی عہد۔ ولی نعمت۔ اس معنی میں بغیر اضافت مستعمل ہے ۲۔محافظ۔ نابالغ کی ذات اور جائداد
  • نابالغ بچے کا قانونی سرپرست یا نگران ، مربی ، متولّی ، کفیل ؛ ذمے دار ۔

Urdu meaning of valii

Roman

  • (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
  • (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
  • (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
  • (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
  • aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
  • muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
  • vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
  • kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
  • (lafzan) nazdiik
  • ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
  • ۔ ۶۔ Khaadim
  • ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
  • naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Synonyms of valii

Related searched words

KHuub

fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

KHuubaa.n

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

KHuub hii

بہت، بیحد

KHuub kiyaa

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

KHuubii

beauty

KHuub-saa

copious, abundant, more, much

khuubnaa

رک : کُھبنا.

KHuub-KHuub

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

KHuub-tab'

خوش مزاج، زندہ دل.

KHuub-chiiz

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

KHuub-ruu

beautiful, handsome, pretty, lovely

KHuub-tar

better, more beautiful, too good

KHuub-tarah

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

KHuub-shakl

رک: خوب صورت.

KHuub-kalaa

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

KHuub-KHulq

خوش اخلاق.

KHuub-tariin

fairest, most beautiful

KHuub-kalaa.n

a seed of cooling quality

KHuub-Thokaa

بہت مارا.

KHuub-lataa.Daa

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

KHuub karnaa

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

KHuub kuchh

بہت کچھ.

KHuub lagnaa

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

KHuub-siirat

good-natured

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

KHuub chhan.naa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub-suujhii

good idea!

KHuub guzarnaa

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

KHuub-samjhe

what have you understood, nothing!

KHuub ghuTnaa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub gard jhaa.Dii

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

KHuub paapa.D bele

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

KHuub gat kii

بہت مارا، خوب سزا دی

KHuub salvaate.n sunaa.ii.n

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub duur dabak kii

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

KHuub durgat kii

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

KHuub mazaa chakhaayaa

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

KHuub KHamyaaza khe.nchaa

نہایت پشیمان ہوا

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub KHaak chhaanii

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

KHuub KHabar lii

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

KHuub naam paidaa kiyaa

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

KHuub gahrii chhanii

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

KHuub aav bhagat kii

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

KHuub se KHuub tar

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

KHuubaanii

apricot

KHuub naam kamaayaa

شہرت حاصل کی

KHuub guzregii jo mil baiThe.nge diivaane do

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

KHuub duniyaa ko aazmaa dekhaa , jis ko dekhaa so bevafaa dekhaa

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

KHuub Thok bajaalo

check it properly, look at correctly or satisfactorily, think satisfactorily

KHuub sar muunDaa

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubsuurat

beautiful, pretty, handsome, attractive, bonny

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

KHuubak

goodish, pretty

khuubar

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

Showing search results for: English meaning of valee, English meaning of vali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (valii)

Name

Email

Comment

valii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone