खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वैसे" शब्द से संबंधित परिणाम

वैसे

उस प्रकार से, उमूमन, आम तौर से, दूसरे पहलूओं

वैसे में

ऐसे में, इस मौक़ा पर, ऐसे मौके़ पर

वैसे-वैसे

۔ ۲۔ توں توں (بالعموم جیسے جیسے کے بعد مستعمل) ۔

वैसे-मने

رک : ویسے میں جو فصیح ہے ۔

वैसे ही

उसी तरह, इसी ढंग पर

वैसे तो

यूँ तो, इस तरह तो, इस प्रकार से, सामान्यतया, आम तौर पर

वैसे भी

यूँ भी अथवा आम तौर पर

वैसे के वैसे

ویسا کا ویسا (رک) کی جمع ؛ جوں کے توں ، کسی تبدیلی کے بغیر

वैसे का वैसा

जैसा था उसी तरह, जूँ का तूँ, हुबहू, बिलकुल वैसा

ऐसे-वैसे

तुच्छ, बेकार, निकम्मे, कम हैसियत वाले

फिर चिकने घड़े की तरह वैसे के वैसे

बेशरम, बद लिहाज़ की निसबत बोलते हैं

जैसे हसन वैसे हुसैन

रुक: जैसे हुस्न तैसे बिसन

जैसे ये वैसे वो

हमारे नज़दीक दोनों एक जैसे हैं

जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसा आदमी होता है वैसे ही उस के साथी होते हैं

जैसे रूह वैसे फ़रिश्ते

रुक: जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसे बाँधो वैसे पाओ

सावधानी बरतने से वस्तु सुरक्षित रहती है, एहतियात से चीज़ महफ़ूज़ रहती है

जैसी नाव वैसे चढ़वे

जैसा आदमी वैसी औरत

जैसी गंगा नहाए वैसे फल पाए

व्यंग है कि गंगा में नहाने से क्या होता है केवल मूँछें मुँड जाती हैं

जैसा गाँव देखिये वैसे रोज़े रखिये

रुक: जैसा देस वैसा भेस ज़माने के मुवाफ़िक़ काम करना चाहिए

जिस तरह की रूह, वैसे फ़रिश्ते

रुक : जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसी गंजी सती वैसे ही ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

जैसी तेरी तिल चावली वैसे मेरे गीत

जैसी मजूरी वैसा ही काम होता है

जैसे एक बार, वैसे हज़ार बार

बुरा काम एक बार करना भी ऐसा ही है, जैसे हज़ार बार करना, कोई अंतर नहीं होता

जैसी गंदी सीत्ला , वैसे ही पूजन हार

लोग अपने सरदार या मालिक के रंग के मुताबिक़ होते हैं

जैसी गंगा नहाए वैसे फल खाए

जैसा काम किया वैसा पाया

जैसी गंगा नहाए वैसे फल पाए

जैसा काम किया वैसा पाया

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे बिदेस

निकम्मा आदमी घर रहे या बाहर बराबर ही है , औरतें अपने शौहर के लिए भी बीवी से बेरुख़ी बरतता है बोला करती हैं , जो शख़्स देस में अपनी कमाई उड़ा लुटा कर घर ख़ाली हाथ आए उस की निसबत भी बोलते हैं

जैसे नीम नाथ वैसे बकाइन नाथ

दोनों एक जैसे नटखट

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

जैसे हर गुन गाए वैसे फल पाए

जैसा किया था वैसा पाया

आप ऐसे आप वैसे

(किसी की) अतिश्योक्ति भरी प्रसंशा या चापलुसी के अवसर पर

जब आया देही का अंत, जैसे गधा वैसे संत

जब मृत्यु आए तो सब बराबर हैं

सब संसार काल का खाजा, जैसे गदवा वैसे राजा

बादशाह हो या फ़क़ीर, मौत सब के लिए अटल है

सब संसार मौत का खाजा, जैसे गदवा वैसे राजा

बादशाह हो या फ़क़ीर, मौत सब के लिए अटल है

मुर्दा पर जैसे सौ मन मिट्टी, वैसे हज़ार मन

जब मुसीबत हद से गुज़र जाये फिर सैंकड़ों मुसीबतें कुछ मालूम नहीं होतीं , मुसीबत ज़िदों को आने वाली मुसीबतों का क्या डर , मुसीबत ख़ाह थोड़ी हो या बहुत मुसीबत ही तो है

मुर्दे पर जैसे सौ मन मिट्टी , वैसे हज़ार मन

जब मुसीबत पड़ी तो जैसी थोड़ी वैसी बहुत

जैसे थे घर के वैसे आए डोली चढ़ के

जैसे अपने थे वैसे ही बेगाने निकले

आप ऐसे आप वैसे आप ने चुराए छा टके पैसे

चापलूसी जिसमें उपहास अथवा मूर्ख बनाने का पहलू निकले

जैसे ऊधो वैसे ख़ान, न उन के चोटी न उन के कान

दोनों एक से हैं

जैसे ऊधो वैसे बान, न उन के चोटी न उन के कान

दोनों एक से हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वैसे के अर्थदेखिए

वैसे

vaise•وَیسے

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

देखिए: जैसे

वैसे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, क्रिया, अकर्मक क्रिया

उस प्रकार से, उमूमन, आम तौर से, दूसरे पहलूओं

शे'र

वैसे तो इक आँसू ही बहा कर मुझे ले जाए

ऐसे कोई तूफ़ान हिला भी नहीं सकता

वसीम बरेलवी

देर लगी आने में तुम को शुक्र है फिर भी आए तो

आस ने दिल का साथ न छोड़ा वैसे हम घबराए तो

अंदलीब शादानी

शिकस्त-ए-ज़िंदगी वैसे भी मौत ही है ना

तू सच बता ये मुलाक़ात आख़री है ना

अफ़ज़ल ख़ान

चला था ज़िक्र ज़माने की बेवफ़ाई का

सो आ गया है तुम्हारा ख़याल वैसे ही

अहमद फ़राज़

वैसे तो तुम्हीं ने मुझे बर्बाद किया है

इल्ज़ाम किसी और के सर जाए तो अच्छा

साहिर लुधियानवी

English meaning of vaise

Adverb, Verb, Intransitive verb

in that manner, like that, likewise

وَیسے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق، فعل، فعل لازم

اُس طرح ، اُسی طرح، اس لحاظ سے، یوں تو (ویسا کی مغیرہ حالت)
عموماً، عام طور سے، دوسرے پہلوؤں
مفت، یونہی، بلاقیمت، بے قیمت
طرح کا، اُس طرح کا، جیسے پہلے تھا، جو خیال یا خواہش کے مطابق ہو

Urdu meaning of vaise

Roman
Urdu

is tarah, isii tarah, is lihaaz se, yuu.n to (vaisaa kii muGiirah haalat)
umuuman, aam taur se, duusre pahluu.o.n
muft, yuunhii, balaaqiimat, be qiimat
tarah ka, is tarah ka, jaise pahle tha, jo Khyaal ya Khaahish ke mutaabiq ho

वैसे के यौगिक शब्द

ऐसे-वैसे

वैसे के अंत्यानुप्रास शब्द

22 2122

ऐसे कैसे जैसे तैसे पैसे

चार-पैसे

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

वैसे

उस प्रकार से, उमूमन, आम तौर से, दूसरे पहलूओं

वैसे में

ऐसे में, इस मौक़ा पर, ऐसे मौके़ पर

वैसे-वैसे

۔ ۲۔ توں توں (بالعموم جیسے جیسے کے بعد مستعمل) ۔

वैसे-मने

رک : ویسے میں جو فصیح ہے ۔

वैसे ही

उसी तरह, इसी ढंग पर

वैसे तो

यूँ तो, इस तरह तो, इस प्रकार से, सामान्यतया, आम तौर पर

वैसे भी

यूँ भी अथवा आम तौर पर

वैसे के वैसे

ویسا کا ویسا (رک) کی جمع ؛ جوں کے توں ، کسی تبدیلی کے بغیر

वैसे का वैसा

जैसा था उसी तरह, जूँ का तूँ, हुबहू, बिलकुल वैसा

ऐसे-वैसे

तुच्छ, बेकार, निकम्मे, कम हैसियत वाले

फिर चिकने घड़े की तरह वैसे के वैसे

बेशरम, बद लिहाज़ की निसबत बोलते हैं

जैसे हसन वैसे हुसैन

रुक: जैसे हुस्न तैसे बिसन

जैसे ये वैसे वो

हमारे नज़दीक दोनों एक जैसे हैं

जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसा आदमी होता है वैसे ही उस के साथी होते हैं

जैसे रूह वैसे फ़रिश्ते

रुक: जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसे बाँधो वैसे पाओ

सावधानी बरतने से वस्तु सुरक्षित रहती है, एहतियात से चीज़ महफ़ूज़ रहती है

जैसी नाव वैसे चढ़वे

जैसा आदमी वैसी औरत

जैसी गंगा नहाए वैसे फल पाए

व्यंग है कि गंगा में नहाने से क्या होता है केवल मूँछें मुँड जाती हैं

जैसा गाँव देखिये वैसे रोज़े रखिये

रुक: जैसा देस वैसा भेस ज़माने के मुवाफ़िक़ काम करना चाहिए

जिस तरह की रूह, वैसे फ़रिश्ते

रुक : जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसी गंजी सती वैसे ही ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

जैसी तेरी तिल चावली वैसे मेरे गीत

जैसी मजूरी वैसा ही काम होता है

जैसे एक बार, वैसे हज़ार बार

बुरा काम एक बार करना भी ऐसा ही है, जैसे हज़ार बार करना, कोई अंतर नहीं होता

जैसी गंदी सीत्ला , वैसे ही पूजन हार

लोग अपने सरदार या मालिक के रंग के मुताबिक़ होते हैं

जैसी गंगा नहाए वैसे फल खाए

जैसा काम किया वैसा पाया

जैसी गंगा नहाए वैसे फल पाए

जैसा काम किया वैसा पाया

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे बिदेस

जैसे नीम नाथ वैसे बकाइन नाथ

दोनों एक जैसे नटखट

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

जैसे हर गुन गाए वैसे फल पाए

जैसा किया था वैसा पाया

आप ऐसे आप वैसे

(किसी की) अतिश्योक्ति भरी प्रसंशा या चापलुसी के अवसर पर

जब आया देही का अंत, जैसे गधा वैसे संत

जब मृत्यु आए तो सब बराबर हैं

सब संसार काल का खाजा, जैसे गदवा वैसे राजा

बादशाह हो या फ़क़ीर, मौत सब के लिए अटल है

सब संसार मौत का खाजा, जैसे गदवा वैसे राजा

बादशाह हो या फ़क़ीर, मौत सब के लिए अटल है

मुर्दा पर जैसे सौ मन मिट्टी, वैसे हज़ार मन

मुर्दे पर जैसे सौ मन मिट्टी , वैसे हज़ार मन

जब मुसीबत पड़ी तो जैसी थोड़ी वैसी बहुत

जैसे थे घर के वैसे आए डोली चढ़ के

जैसे अपने थे वैसे ही बेगाने निकले

आप ऐसे आप वैसे आप ने चुराए छा टके पैसे

चापलूसी जिसमें उपहास अथवा मूर्ख बनाने का पहलू निकले

जैसे ऊधो वैसे ख़ान, न उन के चोटी न उन के कान

दोनों एक से हैं

जैसे ऊधो वैसे बान, न उन के चोटी न उन के कान

दोनों एक से हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

اَسْباب

Origin : Arabic

Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

سَطْح

Origin : Arabic

Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

طِبْ

Origin : Arabic

Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

عاجِز

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

عابِد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

فاقَہ کَشی

Origin : Persian

Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

قَوانِین

Origin : Arabic

Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए