ऐसा, जैसा-वैसा काम करो कि लोग तुम्हें पुरस्कृत करें

उसी अंदाज़ या स्थिति में, उसी के जैसा, तद्रूप

बैसाखी, वह डंडा जिसे बग़ल के नीचे रखकर लंगड़े चलते है

ऐसी ही बात है, इसी तरह की बात है

जैसा करोगे वैसा भरोगे

भारतीय वर्ष के बारह महीनों में से एक जो चांद्र गणना से दूसरा और सौर गणना के अनुसार पहला महीना होता है, बैसाख (जो अप्रैल और मई के बीच में आता है)

۔۱۔ جوں کا توں جیسے کا تیسا۲۔ ہوبہو۔ بجنسہ۔

तुच्छ, निम्न श्रेणी का, अप्रतिष्ठित, बुरा, अविश्वसनीय (व्यक्ति, वस्तु, बात)

رک: جیسا تیسا

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुनासिब सुलूक करना चाहिए, आदमी जैसा हो वैसा ही इस के मुताबिक़ इसे मिलता है

जैसे बुज़ुर्ग होते हैं वैसी ही औलाद होती है

as the question so the answer, a bad cat deserves a bad rat

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

काम या क्रिया के अनुसार परिणाम निकलता है, जैसी नीयत हो वैसा ही बदला मिलता है, अमल के मुताबिक़ नतीजा निकलता है

रुक : जैसी खेती वैसा फल

जो व्यक्ति जितना उचित हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है

जैसा आदमी होता है, वैसे ही इस के साथी होते हैं, जैसा मिज़ाज या तबीयत हो वैसा ही सुलूक नसीब होता है

जो शख़्स जिस लायक़ हो इस के साथ वैसा ही सुलूक होता है

रुक: जैसा मुँह वैसा थप्पड़

बुद्धि परिवार के अनुकूल होती है

जैसा सरदार होता है वैसे ही उसके अधीनस्थ भी होते हैं, शासक के इरादे और व्यवहार का प्रभाव प्रजा पर कुछ न कुछ अवश्य होता है, जैसा राजा होता है, वैसी ही उसकी प्रजा होती है

रुक: जैसा करना वैसा भरना/पाना

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

फ़रा के हालात के मुताबिक़ नतीजा निकलता है

रुक: जैसा राजा वैसी प्रजा

बात के अनुसार उत्तर पाना

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

जब ख़ावंद और बीवी दोनों झुल्य् और तुंद मिज़ाज और बदज़ात हूँ तो उन की निसबत भी बोला करते हैं,दोनों एक से बेफ़ाइदा और बेकार

जैसी अपूर्ण वस्तु है वैसा ही उस पर काम हुआ है

जैसा काम करोगे वैसा ही नतीजा निकलेगा

बुराई बुराई ही होती है

हर बात को मुसावी समझना,दुनिया के ऐश-ओ-मुसीबत की परवाह ना करना (जिस शख़्स के मिज़ाज में मुसावात हो वो कहता है) , मुसबीयत और आराम को एक जैसा समझना

जितना दोगे उतना काम होगा

हर एक को अपने जैसा समझना, सबको अपने जैसा समझना

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब किसी व्यक्ति को जो भाग्य है वह पसंद न हो और जो दिल चाहता है वह भाग्य न हो

जहां की जो कुछ रस्म है, वही वहां के लोगों की आदत होती है

दुनिया की वासरत-ओ-इशरत क्या दोनों नापायदार हैं, मुसीबत और आराम को एक जैसा समझो, जिस शख़्स के मिज़ाज में मुसावात हो वो ये कहा करता है

रुक: जैसा कण भर अलख

रियासत की कैफ़ीयत नौकरों की हालत से मालूम हो जाती है

जिस तरह की गुफ़्तगु होती है, वैसे ही इस का इलम, अक़ल, मफ़हूम होता है

रुक: जैसा करे अपनी औलाद अलख

ہر کسی ، ہر اعلیٰ و ادنیٰ ، ہر ایک ۔

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

कुछ लोगों के ख़याल में रंघड़ प्राय: चोरी पेशा होते हैं इसी की तरफ़ संकेत है,

जैसा कोई दूसरों के साथ सुलूक करे वैसा इस के ख़ानदान के साथ होता है

رک: جیسے کا تیسا.

رک: جیسے کا تیسا

जैसा था उसी तरह, जूँ का तूँ, हुबहू, बिलकुल वैसा

जहाँ रहे वहीं की वेशभूषा और जीवन शैली की पद्धति अपनाना चाहिए

A bad cat deserves bad rat.

जितनी हैसियत होती है उतना ही मिलता है

रुक: जैसा करना वैसा पाना

रुक: जैसा करना वैसा आगे आना, किए का फल पाना

जैसा हौसला वैसी दाद-ओ-दहश

suffer for one's own doing

जैसा मूल होगा, वैसी ही शाखा

जैसा सूट वैसा फेंटा, संतान पर परिवार का प्रभाव होता है