Search results
Saved words
Showing results for "vahya"
Meaning ofSee meaning vahya in English, Hindi & Urdu
Origin: Arabic
Tags: Figurative Shariah
English meaning of vahya
Noun, Feminine
- divine revelation, anything (divine) suggested
- revelation, inspired, or revealed (by vision or otherwise), inspiration
वह्य के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश, वही।।
- दे. ‘वह’ परन्तु बोलचाल में ‘वही’ ही बोलते हैं।
- निर्दिष्ट व्यक्ति
- निश्चित रूप से पूर्वोक्त व्यक्ति।
وَحْی کے اردو معانی
Roman
اسم، مؤنث
- (شریعت) وہ حکم یا پیغام جو ﷲ تعالیٰ نے کسی نبی یا رسول پر اپنے خاص فرشتے (جبرئیل علیہ السلام) کے ذریعے اپنی مخلوق کی ہدایت کے لیے نازل فرمایا ہو، کلام الٰہی جو آسمان سے نازل ہوتا رہا ہے اور یقینی اور قطعی علم پر مشتمل ہے، حکم شرعی
- (لفظاً) لطیف یا سریع اور مخفی اشارہ یا تلقین، وہ خفیہ کلام جو صرف مخاطب کو معلوم ہو اور کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
- (شریعت) وہ ذریعۂ غیبی جس کے سبب ﷲ تعالیٰ کے فضل و کرم سے کسی نبی یا رسول کو کوئی علم حاصل ہوتا ہے اور اس حصول علم میں نبی یا رسول کی اپنی کسی صلاحیت کا دخل نہیں ہوتا
- مکالمۂ الٰہی، ﷲ کی بات، ﷲ کا کلام، پیغام الٰہی، خدا کا حکم جو پیغمبروں پر اترتا تھا، کتاب الہٰی
- (کنایۃً) وہ کلام جس سے انکار کرنے کی گنجائش نہ ہو
- چھپا کر اطلاع دینا، چپکے چپکے بات کرنا کہ کوئی دوسرا نہ سن پائے، چھپا کر بات کہنا، سرگوشی
- وہ کلام جس سے انکار کی گنجائش نہ ہو، ناقابل تردید بات یا حقیقت
- دل میں ڈالنا یا جو کچھ کسی دوسرے کے خیال میں ڈالا جائے، الہام
- کتابت، لکھنا نیز کتاب، مکتوب
- ہدایت، فرمان، حکم
- سخن نرم
Urdu meaning of vahya
Roman
- (shariiyat) vo hukm ya paiGaam jo lallaa taala ne kisii nabii ya rasuul par apne Khaas farishte (jibri.il alaihi assalaam) ke zariiye apnii maKhluuq kii hidaayat ke li.e naazil farmaayaa ho, kalaam ilaahii jo aasmaan se naazil hotaa rahaa hai aur yaqiinii aur qati.i ilam par mushtamil hai, hukm shari.i
- (lafzan) latiif ya sariia aur maKhfii ishaaraa ya talqiin, vo khufiiyaa kalaam jo sirf muKhaatab ko maaluum ho aur kisii ke li.e maKhsuus na ho
- (shariiyat) vo zariiyaa-e-Gaibii jis ke sabab lallaa taala ke fazal-o-karam se kisii nabii ya rasuul ko ko.ii ilam haasil hotaa hai aur is husuul-e-ilm me.n nabii ya rasuul kii apnii kisii salaahiiyat ka daKhal nahii.n hotaa
- mukaalama-e-ilaahii, lallaa kii baat, lallaa ka kalaam, paiGaam ilaahii, Khudaa ka hukm jo paiGambro.n par utartaa tha, kitaab alhaa.ii
- (kanaa.en) vo kalaam jis se inkaar karne kii gunjaa.ish na ho
- chhupaa kar ittila denaa, chupke chupke baat karnaa ki ko.ii duusraa na san pa.e, chhupaa kar baat kahnaa, sargoshii
- vo kalaam jis se inkaar kii gunjaa.ish na ho, naaqaabil tardiid baat ya haqiiqat
- dil me.n Daalnaa ya jo kuchh kisii duusre ke Khyaal me.n Daala jaaye, ilhaam
- kitaabat, likhnaa niiz kitaab, maktuub
- hidaayat, farmaan, hukm
- suKhan naram
Idioms of vahya
Compound words of vahya
Related searched words
vahii ham vahii tum
۔۱۔ ہم تم ایک دوسرےکے قدیم واقف کار ہیں۲۔ اتحاد باہمی کے لئے مستعمل ہے۳۔ مساوات ظاہر کرنے کے لئے بھی مستعمل ہے۔
vahii tiin biisii , vahii saaTh
نتیجہ دونوں کا ایک ہی ہے، چاہے یوں کہو اور چاہے ووں، بات ایک ہی ہے، ایک ہی بات ہے، ایک ہی حقیقت ہے.
vahii ham hai.n vahii tum ho
ہم تم ایک دوسرے کے قدیمی واقف کار ہیں؛ ہم تم ایک جیسے ہیں، ہم میں اور تم میں کوئی فرق نہیں؛ جو ہم ہیں وہی تم اس لیے آپس میں لڑنا جھگڑنا نہیں چاہیے نیز ہم دونوں میں سے کوئی نہیں بدلا ہے
vahii baat gho.De kii laat
اس وقت مستعمل جب بچے اپنے کسی دوست کو کوئی بات یاد دلاتے ہیں، بے اصل بات کی نسبت بھی بولتے ہیں
vahii hogaa jo qismat kaa me.n hai
۔نوشتہ تقدیر پورا ہوکر رہتا ہے۔ خدا تم کو دشمن بدبخت سے اپنی حمایت میں محفوظ رکھے۔ سلامت رہو ہمیں کسی کی پروا کیاہے وہی ہوگا جو قسمت کا لکھا ہے۔
vahii bhalaa hai mere lekhe haq naahaq ko jo nar dekhe
میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے
vahii murG kii ek Taa.ng
ہر پھر کے ایک ہی بات کہنا، گھڑی گھڑی کہی ہوئی بات کہنا، ایک ہی رٹ لگانا، ایک ہی بات کی پچ کیے جانا، عادتوں میں کوئی تبدیلی نہ آنا.
vahii murGe kii ek Taa.ng
ہر پھر کے ایک ہی بات کہنا، گھڑی گھڑی کہی ہوئی بات کہنا، ایک ہی رٹ لگانا، ایک ہی بات کی پچ کیے جانا، عادتوں میں کوئی تبدیلی نہ آنا.
vahii.n ke ho jaanaa
جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔
vahii.n ke ho rahnaa
جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔
vahii ku.nvaa.n khodnaa vahii paanii piinaa
ہمیشہ کی طرح روز کمانا روز کھانا، دن بھر کمانا شام کو کھا لینا (اُس وقت مستعمل جب حالت میں کوئی بہتر تبدیلی واقع نہ ہو).
vahii murGii kii ek Taa.ng
ہر پھر کے ایک ہی بات کہنا، گھڑی گھڑی کہی ہوئی بات کہنا، ایک ہی رٹ لگانا، ایک ہی بات کی پچ کیے جانا، عادتوں میں کوئی تبدیلی نہ آنا.
vahii miyaa.n darbaar vahii chuulhaa jho.nkne ko
اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں
vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan
راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے
vahii miyaa.n darbaar vahii chuulhaa phuu.nkne
اپنے کام اعلیٰ ادنیٰ سب طرح کے کرنے پڑتے ہیں، ایسے موقعے پر مستعمل جب کسی شخص کو اپنے سارے چھوٹے بڑے کام خود ہی کرنے پڑیں
vahii hotaa hai jo manzuur-e-KHudaa hotaa hai
(مصرع بطور فقرہ مستعمل) قسمت کی بات ہر حال میں واقع ہوکر رہتی ہے، مقدر کا لکھا ٹلتا نہیں، جب کوئی آدمی کسی کے ساتھ برائی کرتا ہے اور دوسرا اس آنچ سے محفوظ رہتا ہے تو اس وقت بھی یہ مصرع پڑھتے ہیں.
vahii miyaa.n chuulhaa phuu.nke.n , vahii miyaa.n darbaarii
وہ شخص جسے اعلیٰ و ادنیٰ سب کام کرنے پڑیں
vahii kaasa vahii aash
the phrase which commonly used in Urdu, the previous condition that has not changed
phuul vahii jo mahesar cha.Dhe
کسی چیز کی معراج یہ کہ وہ پسند خاطر خاص و عام ہو ؛ چیز وہی اچھی جو کام آئے ، چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں .
jo pahle maare vahii miir hai
جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے
phuul vahii jo maheshar cha.Dhe
کسی چیز کی معراج یہ کہ وہ پسند خاطر خاص و عام ہو ؛ چیز وہی اچھی جو کام آئے ، چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں .
phuul vahii jo mahesh cha.Dhe
۔(مثل) دہلی۔ (مہیش اور مہسیر بمعنی (مہادیوجی) چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں۔ لکھنؤ میں پھول وہی جو مہیسر چڑھیں بولتے ہیں۔ ؎
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of wahya
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (vahya)
vahya
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone