खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

रुक्न

खम्बा, स्तंभ,

रुकना

be enclosed, be prohibited, cease to flow, cease to flow, cease to have inspiration, falter or stammer in speech, hesitate, refrain (from), desist (from), stop, come to a stop, stay (at or with), stop, hold, stay, cease

रुकनी

वो अक्षर जो एक साथ एक से ज़्यादा आवाज़ों का संकलन हो, लिखने की वो शैली जिसमें अक्षर के स्थान पर चित्र और रेखाओं आदि से काम लिया जाता है, असली सोना, ईरान के शहर (रुक्नाबाद) शीराज़ से संबंधित (जसमें रुकनुद्दीन दैल्मी की बनवाई हुई बहुत सुखद नाहर है)

रुक्न गिरना

किसी अमीर या वज़ीर या अहम शख़्स का मर जाना

रुक्न-ए-आ'ज़म

(गणित) बड़ा भाग, बड़ी मात्रा

रुक्न-ए-शामी

کعبۃ اللہ کا وہ گوشہ جو حجرِاسود کے مقابل ہو.

रुक्न-ए-राबि'

چوتھا رُکن ، چوتھا جُزو .

रुक्न-ए-ईमान

मौखिक सहमति देना, दिल से सच मानते हुए हाथ-पैर से काम करना, अर्थात यह कहना कि कोई प्रार्थना के योग्य नहीं और मोहम्मद उसके भेजे हुए रसूल हैं इस वाक्य को मन से मानना, दिल से सच मानन और उस पर कार्यान्वयन होना यही तीन काम ईमान (आस्था) का स्तंभ हैं

रुक्न-ए-'इराक़ी

کعبۃ اللہ کا ایک گوشہ.

रुक्न-ए-रकीन

दृढ़ सदस्य, मुख्य सदस्य, मज़बूत या प्रमुख सदस्य, ख़ास मेंबर

रुक्न-ए-इस्लाम

इस्लाम धर्म का ज़रूरी या आवश्यक चीज़

रुक्न-ए-यमानी

one of the pillars of Ka'aba

रुक्न-ए-अक़िल

a small portion

रुक्न-ए-तहज्जी

वह आवाज़ जो स्वयं के अतिरिक्त अलग अर्थ रखती है

रुकनी-दाैर

(فنِ تحریر) تحریر کو رُوشناس کرانے کا زمانہ ، ارکانِ تہجّی کی منزل.

रुक्न-ए-हुकूमत

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

रुक्न-ए-दौलत

(संकेतात्मक) राजा, शासक, बादशाह, हुकमरान

रुकनी-ख़त

(فنِ تحریر) تحریر میں صرف ارکانِ الفاظ کا اِستعمال ، ان زبانوں کی الف ب جن میں مفرد حروف کی جگہ ارکان ہوتے ہیں.

रुकनी-घड़ी

(साइंस) ऐसी घड़ी जिसमें ऐसा इंतज़ाम होता है कि चाबी भर कर एक विशेष समय पर जब चाहे चला दें जब चाहे रोक दें इसका प्रयोग रेस और खेलों आदि में होता है

रुक्न-ए-मज्लिस

किसी सभा या संस्था का सदस्य ।

रुक्नाबाद

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

रुक्न-ए-सल्तनत

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

रुक्नियत ख़त्म करना

de-seat

रुक्नियत

सदस्यता

रुक्नुस्सल्तनत

pillar of the state, an important nobleman

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

दुकना

लुकना

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

दुकाँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दुकान

विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान, सौदा बेचने की जगह, पण्यशाला

दुक्कान

विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान, सौदा बेचने की जगह, पण्यशाला

रकान

तरीका।

दोंकना

गुर्राना, दहाड़ना

दूकान

वह स्थान जहाँ बेचने के लिये चीजें रखी हों ओर जहाँ ग्राहक जाकर उन्हें खरीदते हों, सौदा बिकने का स्थान, माल बिकने की जगह, हट्ट, हट्टी

रूकन

additional article given free to please a customer

रुकन

روک ، اٹکاؤ ، رُکاوٹ ، انقباض ، گُھٹن .

रकीन

दृढ़, मज्बूत ।।

दुक्काँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दक्कन

दक्षिण, दक्खिन, दक्षिणी भारत, कुछ साल पहिले निज़ाम की रियासत के अर्थ में भी प्रयुक्त

दो-कन

दोनों समय, सुबह और शाम, दिन-भर

राकि'ईन

راکِع (رک) کی جمع.

दूक-नुमा

(طِب) نوک دار ، نوکیلے ، دوک یا چرخی کی شکل کا

'इराक़ैन

इराक़ के शहर बसरा और कूफ़ा

सालिम-रुक्न

(شاعری) بحر کے تمام رکن.

तवाफ़-ए-रुक्न

رک : طوافِ زیارت.

दुकान बढ़ना

दुकान का दरवाज़ा बंद होना

दुकान बढ़ाना

हसब-ए-मामूल दुकान को बंद करना

दुकान हड़ताल होना

दुकान बंद होना, कारोबार ख़त्म होना, व्यवसाय ख़त्म होना

दुक्कान बढ़ जाना

दुकान बंद हो जाना

दक्किन की कमाई काँदू नाले में गँवाई

मेहनत की कमाई को बिना कारण ख़र्च करने या बर्बाद करने के अवसर पर कहते हैं

रूकन में

مُفت میں ، گھاتے میں.

दुकान बंद करना

दुकान के शटर बंद करना ; बिक्री रोक देना ; प्रयास छोड़ देना, कार्य छोड़ देना

दुकान बंद होना

दुकान के पट बंद होना, बिक्री मौक़ूफ़ होना

दुक्कान चुनना

दुकान लगाना

रूकन में जीना

वास्तविक उम्र के बाद जीना, उम्र से अधिक जीना, मुफ़्त में ज़िंदा रहना

दुकान करना

व्यापार करना, सौदा बेचने का काम करना, दुकान स्थापित करना

दुकान लगाना

सौदा बेचने का कार्य करना, सामान फैलाना, सामान का दिखावा करना, दुकान स्थापित करना

दुकान उठना

दुकान बंद होना, दुकान का काम छूटना

दुकान बंद हो जाना

दुकान का दरवाज़ा बंद होना

दुकान उठाना

अपनी दुकान का सब सामान उठा कर ले जाना, दुकान को बिल्कुल बंद कर देना, दुकान छोड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaastaوَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

  • Roman
  • Urdu

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुक्न

खम्बा, स्तंभ,

रुकना

be enclosed, be prohibited, cease to flow, cease to flow, cease to have inspiration, falter or stammer in speech, hesitate, refrain (from), desist (from), stop, come to a stop, stay (at or with), stop, hold, stay, cease

रुकनी

वो अक्षर जो एक साथ एक से ज़्यादा आवाज़ों का संकलन हो, लिखने की वो शैली जिसमें अक्षर के स्थान पर चित्र और रेखाओं आदि से काम लिया जाता है, असली सोना, ईरान के शहर (रुक्नाबाद) शीराज़ से संबंधित (जसमें रुकनुद्दीन दैल्मी की बनवाई हुई बहुत सुखद नाहर है)

रुक्न गिरना

किसी अमीर या वज़ीर या अहम शख़्स का मर जाना

रुक्न-ए-आ'ज़म

(गणित) बड़ा भाग, बड़ी मात्रा

रुक्न-ए-शामी

کعبۃ اللہ کا وہ گوشہ جو حجرِاسود کے مقابل ہو.

रुक्न-ए-राबि'

چوتھا رُکن ، چوتھا جُزو .

रुक्न-ए-ईमान

मौखिक सहमति देना, दिल से सच मानते हुए हाथ-पैर से काम करना, अर्थात यह कहना कि कोई प्रार्थना के योग्य नहीं और मोहम्मद उसके भेजे हुए रसूल हैं इस वाक्य को मन से मानना, दिल से सच मानन और उस पर कार्यान्वयन होना यही तीन काम ईमान (आस्था) का स्तंभ हैं

रुक्न-ए-'इराक़ी

کعبۃ اللہ کا ایک گوشہ.

रुक्न-ए-रकीन

दृढ़ सदस्य, मुख्य सदस्य, मज़बूत या प्रमुख सदस्य, ख़ास मेंबर

रुक्न-ए-इस्लाम

इस्लाम धर्म का ज़रूरी या आवश्यक चीज़

रुक्न-ए-यमानी

one of the pillars of Ka'aba

रुक्न-ए-अक़िल

a small portion

रुक्न-ए-तहज्जी

वह आवाज़ जो स्वयं के अतिरिक्त अलग अर्थ रखती है

रुकनी-दाैर

(فنِ تحریر) تحریر کو رُوشناس کرانے کا زمانہ ، ارکانِ تہجّی کی منزل.

रुक्न-ए-हुकूमत

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

रुक्न-ए-दौलत

(संकेतात्मक) राजा, शासक, बादशाह, हुकमरान

रुकनी-ख़त

(فنِ تحریر) تحریر میں صرف ارکانِ الفاظ کا اِستعمال ، ان زبانوں کی الف ب جن میں مفرد حروف کی جگہ ارکان ہوتے ہیں.

रुकनी-घड़ी

(साइंस) ऐसी घड़ी जिसमें ऐसा इंतज़ाम होता है कि चाबी भर कर एक विशेष समय पर जब चाहे चला दें जब चाहे रोक दें इसका प्रयोग रेस और खेलों आदि में होता है

रुक्न-ए-मज्लिस

किसी सभा या संस्था का सदस्य ।

रुक्नाबाद

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

रुक्न-ए-सल्तनत

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

रुक्नियत ख़त्म करना

de-seat

रुक्नियत

सदस्यता

रुक्नुस्सल्तनत

pillar of the state, an important nobleman

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

दुकना

लुकना

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

दुकाँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दुकान

विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान, सौदा बेचने की जगह, पण्यशाला

दुक्कान

विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान, सौदा बेचने की जगह, पण्यशाला

रकान

तरीका।

दोंकना

गुर्राना, दहाड़ना

दूकान

वह स्थान जहाँ बेचने के लिये चीजें रखी हों ओर जहाँ ग्राहक जाकर उन्हें खरीदते हों, सौदा बिकने का स्थान, माल बिकने की जगह, हट्ट, हट्टी

रूकन

additional article given free to please a customer

रुकन

روک ، اٹکاؤ ، رُکاوٹ ، انقباض ، گُھٹن .

रकीन

दृढ़, मज्बूत ।।

दुक्काँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दक्कन

दक्षिण, दक्खिन, दक्षिणी भारत, कुछ साल पहिले निज़ाम की रियासत के अर्थ में भी प्रयुक्त

दो-कन

दोनों समय, सुबह और शाम, दिन-भर

राकि'ईन

راکِع (رک) کی جمع.

दूक-नुमा

(طِب) نوک دار ، نوکیلے ، دوک یا چرخی کی شکل کا

'इराक़ैन

इराक़ के शहर बसरा और कूफ़ा

सालिम-रुक्न

(شاعری) بحر کے تمام رکن.

तवाफ़-ए-रुक्न

رک : طوافِ زیارت.

दुकान बढ़ना

दुकान का दरवाज़ा बंद होना

दुकान बढ़ाना

हसब-ए-मामूल दुकान को बंद करना

दुकान हड़ताल होना

दुकान बंद होना, कारोबार ख़त्म होना, व्यवसाय ख़त्म होना

दुक्कान बढ़ जाना

दुकान बंद हो जाना

दक्किन की कमाई काँदू नाले में गँवाई

मेहनत की कमाई को बिना कारण ख़र्च करने या बर्बाद करने के अवसर पर कहते हैं

रूकन में

مُفت میں ، گھاتے میں.

दुकान बंद करना

दुकान के शटर बंद करना ; बिक्री रोक देना ; प्रयास छोड़ देना, कार्य छोड़ देना

दुकान बंद होना

दुकान के पट बंद होना, बिक्री मौक़ूफ़ होना

दुक्कान चुनना

दुकान लगाना

रूकन में जीना

वास्तविक उम्र के बाद जीना, उम्र से अधिक जीना, मुफ़्त में ज़िंदा रहना

दुकान करना

व्यापार करना, सौदा बेचने का काम करना, दुकान स्थापित करना

दुकान लगाना

सौदा बेचने का कार्य करना, सामान फैलाना, सामान का दिखावा करना, दुकान स्थापित करना

दुकान उठना

दुकान बंद होना, दुकान का काम छूटना

दुकान बंद हो जाना

दुकान का दरवाज़ा बंद होना

दुकान उठाना

अपनी दुकान का सब सामान उठा कर ले जाना, दुकान को बिल्कुल बंद कर देना, दुकान छोड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone