खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आरास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

आरास्ता

अलंकृत, सजा हुआ, सजाया हुआ, बना-सँवरा, सजा हुआ (घर आदि)

आरास्ता-मू

बाल सँवारे हुए, चोटी आदि गुंथे हुए

आरास्ता-पैरास्ता

सजा-सजाया, बना-सँवरा

आरास्ता-ओ-पैरास्ता

fully decorated and equipped

आरास्ता होना

सजाना, सँवारना

आरास्ता कराना

सजाना, सँवारना

महफ़िल-ए-आरास्ता

सजी हुई महफ़िल, सुसज्जित सभा

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

सुफ़ूफ़ आरास्ता करना

सफ़ें जमाना

सफ़ें आरास्ता होना

लोगों का क़तारें बांध कर खड़ा होना, फ़ौज का लड़ाई के लिए सफ़ बस्ता होना

दंगल आरास्ता होना

अखाड़ा जमना, कुश्ती की प्रतियोगिता होना

महफ़िल आरास्ता होना

महफ़िल आरास्ता करना (रुक) का लाज़िम, जलसा या तक़रीब मुनाक़िद होना, जलसा होना

महफ़िल आरास्ता करना

सभा का आयोजन करना, बैठक आयोजित करना

मजलिस आरास्ता करना

बज़म सजाना, महफ़िल का एहतिमाम करना

ज़बान आरास्ता होना

(व्यंग्यात्मक) जब कोई महिला बात बात पर गालियाँ बकती है तो महिलाएँ कहती हैं, उसकी जबान गालियाँ देने में बहुत तेज़ हुई है

सफ़ों को आरास्ता करना

फ़ौज को लाइन से खड़ा करना

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता होना

लड़ाई के हथियार से सजा होना

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता करना

लड़ाई के हथियार से लैस करना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता होना

किताबें आदि छपना, प्रकाशित होना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता करना

(पुस्तक आदि) छपाई करना, छापना

नकहत आरास्ता करना

ख़ुशबू फैलाना

सोहबत आरास्ता होना

आनंदमय सभा आयोजित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आरास्ता के अर्थदेखिए

आरास्ता

aaraasta•آراسْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

आरास्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अलंकृत, सजा हुआ, सजाया हुआ, बना-सँवरा, सजा हुआ (घर आदि)

    उदाहरण • मंदिर की दीवारें ख़ूबसूरत बेल-बूटों से आरास्ता हैं

  • तत्पर, कटिबद्ध, सन्नद्ध, तैयार
  • सुसज्जित, लैस
  • नियंत्रित, सुनियंत्रित
  • व्यवस्थित, नियमित

शे'र

लब-कुशाई पे खुला उस के सुख़न से इफ़्लास

कितना आरास्ता वो अत्लस-ओ-बानात से था

ऐतबार साजिद

क़रीने से अजब आरास्ता क़ातिल की महफ़िल है

जहाँ सर चाहिए सर है जहाँ दिल चाहिए दिल है

दाग़ देहलवी

लखनऊ में फिर हुई आरास्ता बज़्म-ए-सुख़न

बाद मुद्दत फिर हुआ ज़ौक़-ए-ग़ज़ल-ख़्वानी मुझे

चकबस्त ब्रिज नारायण

English meaning of aaraasta

Adjective

آراسْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سجایا ہوا، اسباب آرائش وزیبائش سے درست، بنا سنورا، مزین

    مثال • مندر کی دیواریں خوبصورت بیل بوٹوں سے آراستہ ہیں

  • آمادہ، تیار
  • مرتب، برپا
  • درست، لیس
  • منظم، باقاعدہ

Urdu meaning of aaraasta

  • Roman
  • Urdu

  • sajaayaa hu.a, asbaab aaraa.ish vaziibaa.ish se darust, banaa sanvraa, muzayyan
  • aamaada, taiyyaar
  • murattib, barpa
  • darust, lais
  • munazzam, baaqaaydaa

आरास्ता के पर्यायवाची शब्द

पैरास्ता मुज़य्यन ख़ुश-शक्ली रंगीन

आरास्ता के विलोम शब्द

भद्दा बदसूरत बद-हैअत ज़िश्त-रू बद-नुमा सादा

आरास्ता से संबंधित मुहावरे

ज़बान आरास्ता होना

(व्यंग्यात्मक) जब कोई महिला हर बात पर गालियाँ देती है तो महिलाएँ कहती हैं, इसकी जबान गालियाँ देने में बहुत सजी हुई है

मजलिस आरास्ता करना

बज़म सजाना, महफ़िल का एहतिमाम करना

महफ़िल आरास्ता करना

सभा का आयोजन करना, बैठक आयोजित करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरास्ता

अलंकृत, सजा हुआ, सजाया हुआ, बना-सँवरा, सजा हुआ (घर आदि)

आरास्ता-मू

बाल सँवारे हुए, चोटी आदि गुंथे हुए

आरास्ता-पैरास्ता

सजा-सजाया, बना-सँवरा

आरास्ता-ओ-पैरास्ता

fully decorated and equipped

आरास्ता होना

सजाना, सँवारना

आरास्ता कराना

सजाना, सँवारना

महफ़िल-ए-आरास्ता

सजी हुई महफ़िल, सुसज्जित सभा

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

सुफ़ूफ़ आरास्ता करना

सफ़ें जमाना

सफ़ें आरास्ता होना

लोगों का क़तारें बांध कर खड़ा होना, फ़ौज का लड़ाई के लिए सफ़ बस्ता होना

दंगल आरास्ता होना

अखाड़ा जमना, कुश्ती की प्रतियोगिता होना

महफ़िल आरास्ता होना

महफ़िल आरास्ता करना (रुक) का लाज़िम, जलसा या तक़रीब मुनाक़िद होना, जलसा होना

महफ़िल आरास्ता करना

सभा का आयोजन करना, बैठक आयोजित करना

मजलिस आरास्ता करना

बज़म सजाना, महफ़िल का एहतिमाम करना

ज़बान आरास्ता होना

(व्यंग्यात्मक) जब कोई महिला बात बात पर गालियाँ बकती है तो महिलाएँ कहती हैं, उसकी जबान गालियाँ देने में बहुत तेज़ हुई है

सफ़ों को आरास्ता करना

फ़ौज को लाइन से खड़ा करना

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता होना

लड़ाई के हथियार से सजा होना

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता करना

लड़ाई के हथियार से लैस करना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता होना

किताबें आदि छपना, प्रकाशित होना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता करना

(पुस्तक आदि) छपाई करना, छापना

नकहत आरास्ता करना

ख़ुशबू फैलाना

सोहबत आरास्ता होना

आनंदमय सभा आयोजित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आरास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आरास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2