खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

कुश्त

हर समय ग़म ताज़ा रहना

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

किश्ता

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

किश्त-ए-'अमल

कार्रवाई का क्षेत्र, काम की खेती, काम की जगह

किश्तकार

खेती-बाड़ी करने वाला, कृषक, काश्तकार, किसान

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

किश्त-ख़ूँ

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

किश्त-कारी

कृषिकर्म, किसानी, कृषि, उत्कर्ष, जुताई

किश्त करना

बोना, बीज डालना

किश्त खाना

हार जाना, मात खाना

किश्त उगाना

(हयातयात) जरासीम पैदा करना या पालना

किश्त जोतना

खेती किसानी करना, खेत जोतना

किश्त-ओ-कार

जुताई और बुवाई, बोना और जोतना, खेती-बाड़ी, कृषि

किश्तगार

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

किश्त-ए-ज़ा'फ़राँ

केसर की फ़स्ल

किश्त-ए-वीराँ

बंजर खेत

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कुश्ता

एक मिश्रित ख़ुशबू का नाम जो चंदन, कस्तूरी, लोबान और गुलाब से बनती है और आग पर जलाने से सुगंधित धुआँ देती है

कुश्ता-ए-ग़म

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

कुश्ता-ए-सेहर

जादू से क़त्ल किया हुआ, क़िस्से कहानियों में ऐसा व्यक्ति अस्ल में मरता नहीं, जादू करने वाले के क़त्ल पर ज़िंदा हो जाता है

कुश्ता-ए-नाज़

प्रेमिका की अदाओं का मारा हुआ, दिल की गहराईयों से प्रभावित, नाज़-ओ-अदा से हलाक, प्रेमिका, प्रिय, प्रेमी, आशिक़

किश्त-ए-कार-ए-जहाँ

संसार, जगत, दुनिया

कुश्ता-ए-'इश्क़

वह प्रेमी जो प्रेम की मंज़िलों को तय न कर सका हो और दुनिया से गुज़र जाए

कश्तियाँ

नाव, नौका

कुश्ता-ए-मोहब्बत

(संकेतात्मक) प्रेमी, आशिक़

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

कुश्त-ज़न

(गाली) औरतों पर हाथ उठाने वाला, अर्थात: हिजड़ा, नपुंषक

कुश्ता होना

प्रेम होना, मुग्ध होना, आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

किश्त-ए-फ़लक

आकाश का क्षेत्र

क्षत्रिय

हिंदुओं के चार वर्णों में से दूसरा वर्ण

कश्ती-ए-मय

(फ) मुअन्नस। शराब का पियाला जो क्षति की सूरत का होता है

कुश्ती होना

बल प्रयोग करना, कुशती लड़ना, गुत्थम-गुत्था होना

कुश्ता करना

क़त्ल करना, मार डालना तथा धातु को फूँकना

कुश्ती-गीर ज़ादा

पहलवान

कुश्त-मुश्स

गुत्थम गुत्था, मारधाड़, कुश्तम कुश्ता

कश्ती-ए-बादा

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

कुश्ता बनाना

धातु को फूँक कर दवा बनाना, राख करना तथा मार-मार के अधमरा कर देना, लात-घूँसे से मारना

किश्त-ए-ग़म हरी रहना

हर समय ग़म ताज़ा रहना

कश्ती बह जाना

हुआ या बहाव के ज़ोर से कुश्ती का मल्लाह के क़ाबू से बाहर हो जाना

कश्ती तबाह होना

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

कश्ती-ए-नूह

Noah's ark

कुश्ती बराबर रहना

कुश्ती में एक का दूसरे पर हावी न होना, एक-दूसरे को पराजित नहीं करना

कश्ती-ए-दरयूज़ा

भीख माँगने का पात्र, भिक्षापात्र

कुश्त-ओ-ख़ून

मारकाट, कटाघनी, रक्तपात, खूँरेज़ी, क़त्ल-ओ-ग़ारतगरी

कश्ती-ए-दुख़ानी

a steamboat

कुश्ता कुश्ता मी कुनद

कुश्ता अगर कच्चा रह जाए तो बहुत नुक़्सान पहुँचाता है

कुश्तों

those killed

कश्ती का लंगर अंदाज़ होना

नाव को ठहरा लेना

कुश्ती

एक प्रसिद्ध भारतीय खेल या व्यायाम जिसमें दो व्यक्ति अपने शारीरिक बल तथा दाँव-पेंच से एक दूसरे को गिराकर चित करने का प्रयत्न करते हैं, पहलवानों की लड़ाई, व्यायाम-युद्ध, अखाड़ेबाज़ी, मल्लयुद्ध, बाहुयुद्ध, ज़ोर-आज़माई, गुत्थमगुत्था, दंगल

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

शुत्र

किश्ती

निवास स्थान, रहनेकी जगह

कश्त की सहनक

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

कश्ती-ए-दिल

दिल की नाव

कुश्तों के पुश्ते होना

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

कुश्तों के पुश्ते हो जाना

۔لاشوں کا ڈھیر ہوجانا۔ ؎

कुश्ती-गर

कुश्ती का फ़न सिखाने वाला, कुश्ती के दाँव पेच सिखाने वाला, पहलवान का उस्ताद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वास्ता के अर्थदेखिए

वास्ता

vaasta•وَاسْطَہ

अथवा : वास्ता

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

शे'र

कैसे कहें कि तुझ को भी हम से है वास्ता कोई

तू ने तो हम से आज तक कोई गिला नहीं किया

जौन एलिया

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

शकील बदायूनी

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

وَاسْطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

  • Roman
  • Urdu

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

वास्ता से संबंधित मुहावरे

वास्ता डालना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता देना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता पैदा करना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

वास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212
ख़्वास्ता रास्ता
निशास्ता
आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता
चोर-रास्ता
बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वास्ता के यौगिक शब्द

बिल-वास्ता बिला-वास्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

किश्त

कृषि-कर्म। खेती-बारी।

कुश्त

हर समय ग़म ताज़ा रहना

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

किश्ता

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

किश्त-ए-'अमल

कार्रवाई का क्षेत्र, काम की खेती, काम की जगह

किश्तकार

खेती-बाड़ी करने वाला, कृषक, काश्तकार, किसान

किश्त-वार

वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है

किश्त-ज़ार

खेती, हरा-भरा खेत, कृषि योग्य भूमि, बोया हुआ हर भरा खेत

किश्त देना

हरा देना, मात करना, प्रधानता लेना, सबक़त ले जाना

किश्त-ख़ूँ

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

किश्त-कारी

कृषिकर्म, किसानी, कृषि, उत्कर्ष, जुताई

किश्त करना

बोना, बीज डालना

किश्त खाना

हार जाना, मात खाना

किश्त उगाना

(हयातयात) जरासीम पैदा करना या पालना

किश्त जोतना

खेती किसानी करना, खेत जोतना

किश्त-ओ-कार

जुताई और बुवाई, बोना और जोतना, खेती-बाड़ी, कृषि

किश्तगार

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

किश्त-ए-ज़ा'फ़राँ

केसर की फ़स्ल

किश्त-ए-वीराँ

बंजर खेत

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कुश्ता

एक मिश्रित ख़ुशबू का नाम जो चंदन, कस्तूरी, लोबान और गुलाब से बनती है और आग पर जलाने से सुगंधित धुआँ देती है

कुश्ता-ए-ग़म

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

कुश्ता-ए-सेहर

जादू से क़त्ल किया हुआ, क़िस्से कहानियों में ऐसा व्यक्ति अस्ल में मरता नहीं, जादू करने वाले के क़त्ल पर ज़िंदा हो जाता है

कुश्ता-ए-नाज़

प्रेमिका की अदाओं का मारा हुआ, दिल की गहराईयों से प्रभावित, नाज़-ओ-अदा से हलाक, प्रेमिका, प्रिय, प्रेमी, आशिक़

किश्त-ए-कार-ए-जहाँ

संसार, जगत, दुनिया

कुश्ता-ए-'इश्क़

वह प्रेमी जो प्रेम की मंज़िलों को तय न कर सका हो और दुनिया से गुज़र जाए

कश्तियाँ

नाव, नौका

कुश्ता-ए-मोहब्बत

(संकेतात्मक) प्रेमी, आशिक़

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

कुश्त-ज़न

(गाली) औरतों पर हाथ उठाने वाला, अर्थात: हिजड़ा, नपुंषक

कुश्ता होना

प्रेम होना, मुग्ध होना, आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

किश्त-ए-फ़लक

आकाश का क्षेत्र

क्षत्रिय

हिंदुओं के चार वर्णों में से दूसरा वर्ण

कश्ती-ए-मय

(फ) मुअन्नस। शराब का पियाला जो क्षति की सूरत का होता है

कुश्ती होना

बल प्रयोग करना, कुशती लड़ना, गुत्थम-गुत्था होना

कुश्ता करना

क़त्ल करना, मार डालना तथा धातु को फूँकना

कुश्ती-गीर ज़ादा

पहलवान

कुश्त-मुश्स

गुत्थम गुत्था, मारधाड़, कुश्तम कुश्ता

कश्ती-ए-बादा

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

कुश्ता बनाना

धातु को फूँक कर दवा बनाना, राख करना तथा मार-मार के अधमरा कर देना, लात-घूँसे से मारना

किश्त-ए-ग़म हरी रहना

हर समय ग़म ताज़ा रहना

कश्ती बह जाना

हुआ या बहाव के ज़ोर से कुश्ती का मल्लाह के क़ाबू से बाहर हो जाना

कश्ती तबाह होना

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

कश्ती-ए-नूह

Noah's ark

कुश्ती बराबर रहना

कुश्ती में एक का दूसरे पर हावी न होना, एक-दूसरे को पराजित नहीं करना

कश्ती-ए-दरयूज़ा

भीख माँगने का पात्र, भिक्षापात्र

कुश्त-ओ-ख़ून

मारकाट, कटाघनी, रक्तपात, खूँरेज़ी, क़त्ल-ओ-ग़ारतगरी

कश्ती-ए-दुख़ानी

a steamboat

कुश्ता कुश्ता मी कुनद

कुश्ता अगर कच्चा रह जाए तो बहुत नुक़्सान पहुँचाता है

कुश्तों

those killed

कश्ती का लंगर अंदाज़ होना

नाव को ठहरा लेना

कुश्ती

एक प्रसिद्ध भारतीय खेल या व्यायाम जिसमें दो व्यक्ति अपने शारीरिक बल तथा दाँव-पेंच से एक दूसरे को गिराकर चित करने का प्रयत्न करते हैं, पहलवानों की लड़ाई, व्यायाम-युद्ध, अखाड़ेबाज़ी, मल्लयुद्ध, बाहुयुद्ध, ज़ोर-आज़माई, गुत्थमगुत्था, दंगल

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

शुत्र

किश्ती

निवास स्थान, रहनेकी जगह

कश्त की सहनक

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

कश्ती-ए-दिल

दिल की नाव

कुश्तों के पुश्ते होना

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

कुश्तों के पुश्ते हो जाना

۔لاشوں کا ڈھیر ہوجانا۔ ؎

कुश्ती-गर

कुश्ती का फ़न सिखाने वाला, कुश्ती के दाँव पेच सिखाने वाला, पहलवान का उस्ताद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2