رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام

رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام

واسطہ (رک) کی مغیرہ حالت، (لیے کی جگہ تراکیب میں مستعمل)

قسم دینا، کوئی وسیلہ درمیان میں لانا، شفیع ٹھہرانا، فریاد کرتے وقت بیچ میں ڈالنا

سروکار ہونا، کام پڑنا، تعلق ہونا، سابقہ پڑنا یا پالا پڑنا

ذریعہ بننا، وسیلہ بننا، رابطے کا سبب ہونا، درمیانی شخص یا بچولیا بننا

آشنائی ہونا ، دل لگی ہونا ، دوستی و محبت ہونا

واسطہ دینا (رک) کا تعدیہ ۔

رابطہ کرنا، رشتہ یا تعلق جوڑنا

کام ڈالنا، پالا ڈالنا، سروکار ہونا

واسطہ پیدا کرنا (رک) کا لازم ، موقع لگنا ، وسیلہ بہم پہنچنا

۔ وسیلہ بہم پہونچنا۔ ڈھب لگانا۔ موقع نکالنا۔؎

ذریعہ بنانا، وسیلہ بنانا

ذریعہ ملنا، وسیلہ ہاتھ لگنا

ایک کے بعد دوسرے واسطے سے ، تعلق کے تسلسل کے ساتھ ۔

جس میں ذوالواسطہ موصوف ہو ۔

واسط کا باشندہ

واسطہ دینا ، کسی کے نام کی قسم کھا کر کہنا ، فریاد کرتے وقت بیچ میں ڈالنا ، شفیع ٹھہرانا ؛ دہائی دینا ۔

خدا کے لیے ، برائے خدا ، للہ ، خدا کے نام پر ، خدا کی شفاعت پر ۔

مَنظر

آباد جگہ

درمیانی، بیچ کا، وسط کا، وسط سے متعلق یا منسوب

۳۔ چیز؛ مادّہ ؛ دولت ، جائیداد ، مال و اسباب ؛ طریقہ ، ذریعہ

ऐसी चीज या बात जो विषाक्त प्रभाव उत्पन्न करती हो।

قدیم رومنوں میں آتش دان کی دیوی ویستا یا وستا (Vesta)جس کی معبد میں پوجا ہوتی تھی اور کنواریاں آگ کو روشن رکھتی تھیں نیز ایک سیارہ جو ۱۸۰۷ء میں دریافت ہوا اور جس کا نام اس دیوی ویستا (Vesta) کے نام پر رکھا گیا ، ویستا ، وستا نیز چھوٹی مومی یا چوبی دیا سلائی ۔

ایک سیارے کا نام ؛ رک : وسطا ۔

بیچ کا، درمیانی

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

خصوصاً تورایخ: چھوٹی سی چوبی یا مومی دیا سلائی۔.

اسم معنی ۳۔.

بیچ کا، درمیانی

a religious text of the Parsis

یوں تو، اس طرح تو، اس لحاظ سے، بالعموم، عام طور پر

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

توسط سے، حوالے سے، ذریعے سے، وسیلے سے

۔ ۱۔کیا تَعلُّق۔ کیا علاقہ۔ ؎ ۲۔ کیا سبب کیوں۔ ؎

(حیاتیات) وہ بناوٹی کشت جس میں کوئی جسم نامی نشو و نما پاتا ہے یا وہ مادہ جس میں انھیں مطالعے کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے ۔

by reason of, because of, on account of, indirectly, through

وسیلے یا ذریعے سے، بلا واسطہ کی ضد

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

براہ راستہ، بغیر کسی واسطہ کے، بغیر کسی ذریعہ کے، سیدھے طور پر

(سائنس) مائع ناپ، رقیق اشیا کی پیمائش کا خصوصی وسیلہ

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

رشتہ داری کا تعلق، قرابت یا دوستی کا علاقہ، وہ ربط و ضبط جو باہم رشتہ داری یا خلوص و محبت کی بنا پر ہو

خدا کو ضامن اور گواہ کرنا ، خدا کو درمیان لانا.

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

کسی قِسم کا کوئی تعلق نہ ہونا.

۔ تعلق رکھنا۔ علاقہ رکھنا۔ غرض رکھنا۔

کسی کے نام کی دہائی دینا.

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

تھوڑے سے فائدے کے لیے بہت سا نقصان اُٹھاتے ہیں ، کوڑی کے عوض ایمان بیچ دیتے ہیں.

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .

better lose half than whole

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

unreasonable or purposeless enmity

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.