पथ-भ्रष्ट होने की अवस्था या भाव, बहकने की अवस्था, क्रिया या भाव, मदहोशी या नींद वग़ैरा की हालत में बकना, पथभ्रष्ट होने की अवस्था, बेसिर-पैर की बात, ऊलजलूल बात

त्वचा की बीमारी जिस में त्वचा पर सफ़ेद दाग़ हो जाते हैं, छाप, झाई

नशे में धुत्त

diverted

be intoxicated

भूल कर आ जाना, बिना किसी इरादे के बहुत दिनों के बाद चले आना

किसी के धोखे या भुलावे में आकर कुछ गवाँना या अपनी हानि करना

धोका, फ़रेब, जाल, भुलावा, छलावा

mad, intoxicated

बहकी बहकी बातें करना, नशे में हो जाना

अधिक सुस्त हो जाना, बहकने लगना, बावला हो जाना

बहकी-बहकी बातें करना, नशे में हो जाना

भटकते फिरना, मारा-मार फिरना, आवारा फिरना

छला जाना, धोखा खाना, किसी की बातों में आना, गुमराह होना

वह आवाज़ जो बोलने वाले के नियंत्रण में न हो, बेसुरी आवाज़

छला जाना, धोखा खाना, किसी की बातों में आना, गुमराह होना

ऊल फ़ूल बकना, बिन सर पैर के बातें करना, बड़बड़ाना, बकवास करना

छला जाना, धोखा खाना, किसी की बातों में आना, गुमराह होना

आवारा फिरना, भटकते फिरना

रास्ता भुलाना, ग़लत रास्ते पर लगाना

उलटी पलटी बातें करना, बकवास करना, बिना सर-पैर के बातें करना

elope or run away with

छला जाना, धोखा खाना, किसी की बातों में आना, गुमराह होना, बहकाने में आना

फ़ायदे में, के पक्ष में, के हित में

तीर का ख़ता होना

उस अधिकार के लिए

in the name of the government

for an arrow to miss the target

ग़लत सोच में पड़ जाना, अव्यवस्थित हो जाना, रास्ता भटक जाना

थोड़ी सी शराब पी कर होश बाक़ी न रहना, बहक कर ऊल फूल बकने लगना, बहक जाना

۲۔ हाथ बेक़ाबू होना, हाथ क़ाबू में ना रहना (महारत की कमी या नौ मुश्की के सबब) कोई काम दरुस्त ना होना, ग़लती हो जाना

मरना, फ़ौत होना

रुक : जांबहक़ होना

۔(कनाएৃ) मर जाना। फ़ौत होना