Search results

Saved words

Showing results for "vaasil ba-haq honaa"

bahak

divert, state of intoxication

bahaq

vitiligo

bahkaa

intoxicated, mad, misled

bahak pa.Dnaa

بھول کر آنکلنا ، بلا ارادہ اتفاق سے بہت دن کے بعد چلا آنا.

bahkaayaa

diverted

ba-haq

in favour of, on account of, in the case of, for the sake of

bahaknaa

be intoxicated

bahkaa hu.aa

mad, intoxicated

bahkaanaa

deceive, mislead, beguile, delude seduce

bahkaa.e me.n aanaa

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

bahkaavaa

trick, deception

bahkii bahkii baate.n karnaa

talk as if drunk, drivel, talk nonsense

bahkaane me.n aanaa

be deceived or taken in, be misled

bahkii hu.ii aavaaz

وہ آواز جو بولنے والے کے قابو میں نہ ہو، بے سری آواز

bahkaave me.n aanaa

be deceived or misled

bahakte phirnaa

بھٹکتے پھرنا، آوارہ پھرنا

bahkaa bahkaa phirnaa

آوارہ پھرنا، بھٹکتے پھرنا

bahak jaanaa

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

bahak chalnaa

بیحد سست ہوجانا، بہکنے لگنا، باؤلا ہوجانا

bahak uThnaa

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

bahkaa denaa

راستہ بھلانا، غلط راستے پر لگانا

bahakne lagnaa

الٹی پلٹی باتیں کرنا، بے سروپا باتیں کرنا

bahkaa le jaanaa

elope or run away with

bahkaane par jaanaa

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا، بہکانے میں آنا

ba-haqq-e-aa.n

for that right

ba-haq-e-sarkaar

in the name of the government

tiir-bahak

تیر کا خطا ہونا.

tiir bahak jaanaa

for an arrow to miss the target

zehn bahak jaanaa

غلط سوچ میں پڑ جانا، غیر منظّم ہو جانا، بے راہرو ہو جانا

do chulluu me.n bahak jaanaa

تھوڑی سی شراب پی کر ہوش باقی نه رہنا ، بہک کر اَول فَول بکنے لگنا ، بہک جانا .

haath bahak jaanaa

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

jiiv bahaq tasliim karnaa

مرنا ، فوت ہونا.

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

vaasil ba-haq honaa

to die

Meaning ofSee meaning vaasil ba-haq honaa in English, Hindi & Urdu

vaasil ba-haq honaa

वासिल ब-हक़ होनाواصِل بَحَق ہونا

Idiom

Tags: Figurative Sufism

English meaning of vaasil ba-haq honaa

  • to die
  • to become one with God

वासिल ब-हक़ होना के हिंदी अर्थ

  • ۔(कनाएৃ) मर जाना। फ़ौत होना
  • ۱۔ ख़ुदा से मिल जाना, ख़ुदा के पास पहुंच जाना, रहलत फ़रमाना, मर जाना, फ़ौत होना । उर्दू ज़बान-ओ-अदब की ख़िदमत करते करते वासिल बहक हो गए
  • ۲۔ (तसव्वुफ़) अल्लाह ताला तक पहुंच जाना , अपनी ज़ात को फ़ना कर के ज़ात इअलाही में महव हो जाना, सालिक का राह-ए-सुलूक में कामिल हो जाना

واصِل بَحَق ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا سے مل جانا ، خدا کے پاس پہنچ جانا ، رحلت فرمانا ، مر جانا ، فوت ہونا اردو زبان و ادب کی خدمت کرتے کرتے واصل بحق ہوگئے
  • (تصوف) اﷲ تعالیٰ تک پہنچ جانا ؛ اپنی ذات کو فنا کر کے ذات ِالٰہی میں محو ہو جانا ، سالک کا راہِ سلوک میں کامل ہو جانا ۔
  • ۔(کنایۃ) مرجانا۔ فوت ہونا۔

Urdu meaning of vaasil ba-haq honaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa se mil jaana, Khudaa ke paas pahunch jaana, rahlat farmaanaa, mar jaana, faut honaa urduu zabaan-o-adab kii Khidmat karte karte vaasil bahak hoge
  • (tasavvuf) allaah taala tak pahunch jaana ; apnii zaat ko fan kar ke zaat ialaahii me.n mahv ho jaana, saalik ka raah-e-suluuk me.n kaamil ho jaana
  • ۔(kanaa.eৃ) mar jaana। faut honaa

Related searched words

bahak

divert, state of intoxication

bahaq

vitiligo

bahkaa

intoxicated, mad, misled

bahak pa.Dnaa

بھول کر آنکلنا ، بلا ارادہ اتفاق سے بہت دن کے بعد چلا آنا.

bahkaayaa

diverted

ba-haq

in favour of, on account of, in the case of, for the sake of

bahaknaa

be intoxicated

bahkaa hu.aa

mad, intoxicated

bahkaanaa

deceive, mislead, beguile, delude seduce

bahkaa.e me.n aanaa

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

bahkaavaa

trick, deception

bahkii bahkii baate.n karnaa

talk as if drunk, drivel, talk nonsense

bahkaane me.n aanaa

be deceived or taken in, be misled

bahkii hu.ii aavaaz

وہ آواز جو بولنے والے کے قابو میں نہ ہو، بے سری آواز

bahkaave me.n aanaa

be deceived or misled

bahakte phirnaa

بھٹکتے پھرنا، آوارہ پھرنا

bahkaa bahkaa phirnaa

آوارہ پھرنا، بھٹکتے پھرنا

bahak jaanaa

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

bahak chalnaa

بیحد سست ہوجانا، بہکنے لگنا، باؤلا ہوجانا

bahak uThnaa

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

bahkaa denaa

راستہ بھلانا، غلط راستے پر لگانا

bahakne lagnaa

الٹی پلٹی باتیں کرنا، بے سروپا باتیں کرنا

bahkaa le jaanaa

elope or run away with

bahkaane par jaanaa

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا، بہکانے میں آنا

ba-haqq-e-aa.n

for that right

ba-haq-e-sarkaar

in the name of the government

tiir-bahak

تیر کا خطا ہونا.

tiir bahak jaanaa

for an arrow to miss the target

zehn bahak jaanaa

غلط سوچ میں پڑ جانا، غیر منظّم ہو جانا، بے راہرو ہو جانا

do chulluu me.n bahak jaanaa

تھوڑی سی شراب پی کر ہوش باقی نه رہنا ، بہک کر اَول فَول بکنے لگنا ، بہک جانا .

haath bahak jaanaa

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

jiiv bahaq tasliim karnaa

مرنا ، فوت ہونا.

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

vaasil ba-haq honaa

to die

Showing search results for: English meaning of vaasil bahak honaa, English meaning of vaasil bahaq honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaasil ba-haq honaa)

Name

Email

Comment

vaasil ba-haq honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone