تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

مَقْدور

تاب، طاقت، زور، قوت، قدرت

مَقدُور دینا

اختیار یا طاقت دینا ، استطاعت دینا ۔

مَقدُوْر والا

دولت مند، صاحب ثروت، تونگر، مال دار

مَقْدور بھر

حتی الوسع، جہاں تک ممکن ہو

مَقدُور ہونا

قدرت حاصل ہونا، دسترس میں ہونا، اختیار ہونا نیز حوصلہ ہونا

مَقدُور جانا

بس یا قدرت نہ رہنا ، اختیار جاتا رہنا ۔

مَقدُور رَکھنا

حیثیت ہونا ، استطاعت رکھنا ، مالک ہونا ، بس یا اختیار رکھنا ۔

مَقدُور چَلنا

بس چل سکنا، قابو، قدرت، طاقت یا تدبیر کا کارگر ہونا

مَقدُور میں ہونا

دسترس میں ہونا ، قابو ہونا ۔

مَقدُور کی بات

روپے کا کھیل ، مال و دولت کے ذریعے پورا ہونے والا کام نیز قسمت کا معاملہ ۔

مَقْدُور نَہ ہونا

۔مجال نہ ہونا۔ حیثیت نہ ہونا۔؎

مَقدُور کی ماں گوڑے ہی رَگَڑتی ہے

تمھارا کچھ زور نہیں چلے گا ، تم کچھ نہیں بنا سکتے

مَقدُورسے باہَر پانْو رَکھنا

بڑھ کر چلنا ، بساط سے باہر قدم رکھنا ، اپنی حد سے آگے بڑھنا ؛ آمدنی اور گنجائش سے زیادہ خرچ کرنا.

مَقدُور نَہ رَکھنا

۔ نادار ہونا ، بے مقدور ہونا ، بے زر ہونا ، دولت مند نہ ہونا

مَقدُوری

مقدرت ، مقدور ، طاقت ، بس یا اختیار ہونا ۔

مَقدُورِیَّت

استطاعت ، قدرت ، اختیار یا ملکیت میں رکھنا ، بس میں ہونا ۔

مُقَدَّر

پہلے سے قسمت میں لکھا ہوا، خالق ازلی کا حکم کردہ

مِقدار

تخمینہ، اندازہ، شمار، تعداد، مجموعہ، وزن، ناپ، گنتی، پیمائش

مَقادِیر

مقداریں، اندازے، تعداد، شمار، اقدار، اعداد

مُقَدِّر

تقدیر کا لکھنے والا، نوشتہ قسمت کا کاتب، خدائے تعالیٰ کا ایک وصفی نام

ذی مَقْدُور

مقدور رکھنے والا، صاحب حیثیت، مالدار

غَیر مَقْدُور

نا ممکن

حَتّی المَقْدُور

جہاں تک بن پڑے، جس قدر استطاعت یا استعداد ہو، طاقت بھر

کیا مَقْدُور

کیا مجال، کیا تاب، کیا حوصلہ

تا مَقْدُور

رک : تاب مقدور .

بے مقدور

غریب، مفلس، بے حیثیت، بے عزت، بے مقدرت

بَھر مَقْدُور

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

کَم مَقْدُور

کم زور

صاحِبِ مَقْدُور

طاقت یا استطاعت رکھنے والا نیز مال دار، دولت مند

تا بَمَقْدُور

۔ دیکھو تا مقدور۔

رِزْقِ مَقْدُور

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

تا بَہ مَقْدُور

حتی الامکان، امکان بھر، بساط بھر، جہاں تک قابو یا طاقت ہو

حَسْبِ مَقْدُور

مقدور بھر، اپنی حیثیت اور بساط کے موافق، طاقت کے مطابق

حَسْبُ المَقْدُور

to the best of one's power or ability.

مَرد بے مَقدُور

کمزور آدمی، کم حوصلہ آدمی

بات مَقْدُور سے باہَر کَرنا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

مُقَدَّر لَڑْنا

اچھے دن آنا ؛ کام حسب ِ مراد ہونا ، مقدر یاور ہونا ۔

مُقَدَّر لَڑانا

اقبال یاور ہونا

مُقدّر کا

مقدر سے منسوب یامتعلق، جو کچھ قدرت نے قسمت میں لکھ دیا ہے، مشیت ایزدی سے جو کچھ کام ہونے والا ہے

مُقَدَّر آزمائی

کامیابی کی اُمید پر کسی مشکل کام میں حصہ لینے کا عمل، قسمت آزمائی، تدبیر سے تقدیر کا امتحان، طالع آزمائی

مُقَدَّر آزْمائی

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

مُقدر پھوڑنا

قسمت بگاڑنا، بدنصیبی میں مبتلا کرنا

مُقَدَّر بِگَڑنا

قسمت کا ناموافق ہونا، نصیب خراب ہونا، تقدیر بگڑنا، اچھے حالات سے برے حالات ہو جانا

مِقداری حَیثِیَّت

حیثیت جو تعداد کے باعث ہو ۔

مُقَدَّر سَنوَرنا

قسمت اچھی ہونا ، نصیب اچھا ہونا ، حالات سدھرنا ۔

مقدر کا لڑنا

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

مُقَدَّر سے لَڑنا

اپنی قسمت یا نصیب کے برخلاف ہونے پر جھگڑنا یا لڑنا ، اپنی بدقسمتی کا شکوہ کرنا ۔

مقادیر العاد

بہت دور کے فاصلے

مُقدر آزمانا

کوئی کام جس میں ناکامی کا زیادہ امکان ہو پھر بھی اس کی تدبیر کرنا، کامیابی کی امید پر قسمت کا امتحان کرنا، نصیبے کی آزمائش کرنا

مُقَدَّر آزمانا

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

مِقدارِ مادَّہ

(ہیئت) استعداد یا صلاحیت کی مقدار ۔

مُقَدَّر آزما

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

مِقدارِ اِرتِفاع

(الجبرا) بلندی کی مقدار یا پیمائش ۔

مُقَدَّر میں پیچ پَڑنا

نصیب خراب ہونا ، برے دن آنا ۔

مُقَدَّر ڈھیلوں سے پھوڑْنا

بدقسمتی ہونا

مُقَدَّر ڈَھپْلوں سے پھوڑْنا

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

مُقَدَّر بَننا

نصیب میں لکھا جانا ، قسمت میں ہونا ، مقدر بنانا (رک) کا لازم ۔

مُقَدَّر کا جَواب

قسمت کا لکھا ہوا ، جو کچھ کہ مقسوم میں ہے ۔

مُقَدَّر پَر پَتَّھر پَڑنا

تقدیر کا بگڑ جانا، بدقسمتی ہونا، حالات بہت خراب ہوجانا

مُقَدَّر تیز ہونا

قسمت اچھی ہونا ، خوش نصیب ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَقَفَ

Roman

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

Roman

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَقْدور

تاب، طاقت، زور، قوت، قدرت

مَقدُور دینا

اختیار یا طاقت دینا ، استطاعت دینا ۔

مَقدُوْر والا

دولت مند، صاحب ثروت، تونگر، مال دار

مَقْدور بھر

حتی الوسع، جہاں تک ممکن ہو

مَقدُور ہونا

قدرت حاصل ہونا، دسترس میں ہونا، اختیار ہونا نیز حوصلہ ہونا

مَقدُور جانا

بس یا قدرت نہ رہنا ، اختیار جاتا رہنا ۔

مَقدُور رَکھنا

حیثیت ہونا ، استطاعت رکھنا ، مالک ہونا ، بس یا اختیار رکھنا ۔

مَقدُور چَلنا

بس چل سکنا، قابو، قدرت، طاقت یا تدبیر کا کارگر ہونا

مَقدُور میں ہونا

دسترس میں ہونا ، قابو ہونا ۔

مَقدُور کی بات

روپے کا کھیل ، مال و دولت کے ذریعے پورا ہونے والا کام نیز قسمت کا معاملہ ۔

مَقْدُور نَہ ہونا

۔مجال نہ ہونا۔ حیثیت نہ ہونا۔؎

مَقدُور کی ماں گوڑے ہی رَگَڑتی ہے

تمھارا کچھ زور نہیں چلے گا ، تم کچھ نہیں بنا سکتے

مَقدُورسے باہَر پانْو رَکھنا

بڑھ کر چلنا ، بساط سے باہر قدم رکھنا ، اپنی حد سے آگے بڑھنا ؛ آمدنی اور گنجائش سے زیادہ خرچ کرنا.

مَقدُور نَہ رَکھنا

۔ نادار ہونا ، بے مقدور ہونا ، بے زر ہونا ، دولت مند نہ ہونا

مَقدُوری

مقدرت ، مقدور ، طاقت ، بس یا اختیار ہونا ۔

مَقدُورِیَّت

استطاعت ، قدرت ، اختیار یا ملکیت میں رکھنا ، بس میں ہونا ۔

مُقَدَّر

پہلے سے قسمت میں لکھا ہوا، خالق ازلی کا حکم کردہ

مِقدار

تخمینہ، اندازہ، شمار، تعداد، مجموعہ، وزن، ناپ، گنتی، پیمائش

مَقادِیر

مقداریں، اندازے، تعداد، شمار، اقدار، اعداد

مُقَدِّر

تقدیر کا لکھنے والا، نوشتہ قسمت کا کاتب، خدائے تعالیٰ کا ایک وصفی نام

ذی مَقْدُور

مقدور رکھنے والا، صاحب حیثیت، مالدار

غَیر مَقْدُور

نا ممکن

حَتّی المَقْدُور

جہاں تک بن پڑے، جس قدر استطاعت یا استعداد ہو، طاقت بھر

کیا مَقْدُور

کیا مجال، کیا تاب، کیا حوصلہ

تا مَقْدُور

رک : تاب مقدور .

بے مقدور

غریب، مفلس، بے حیثیت، بے عزت، بے مقدرت

بَھر مَقْدُور

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

کَم مَقْدُور

کم زور

صاحِبِ مَقْدُور

طاقت یا استطاعت رکھنے والا نیز مال دار، دولت مند

تا بَمَقْدُور

۔ دیکھو تا مقدور۔

رِزْقِ مَقْدُور

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

تا بَہ مَقْدُور

حتی الامکان، امکان بھر، بساط بھر، جہاں تک قابو یا طاقت ہو

حَسْبِ مَقْدُور

مقدور بھر، اپنی حیثیت اور بساط کے موافق، طاقت کے مطابق

حَسْبُ المَقْدُور

to the best of one's power or ability.

مَرد بے مَقدُور

کمزور آدمی، کم حوصلہ آدمی

بات مَقْدُور سے باہَر کَرنا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

مُقَدَّر لَڑْنا

اچھے دن آنا ؛ کام حسب ِ مراد ہونا ، مقدر یاور ہونا ۔

مُقَدَّر لَڑانا

اقبال یاور ہونا

مُقدّر کا

مقدر سے منسوب یامتعلق، جو کچھ قدرت نے قسمت میں لکھ دیا ہے، مشیت ایزدی سے جو کچھ کام ہونے والا ہے

مُقَدَّر آزمائی

کامیابی کی اُمید پر کسی مشکل کام میں حصہ لینے کا عمل، قسمت آزمائی، تدبیر سے تقدیر کا امتحان، طالع آزمائی

مُقَدَّر آزْمائی

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

مُقدر پھوڑنا

قسمت بگاڑنا، بدنصیبی میں مبتلا کرنا

مُقَدَّر بِگَڑنا

قسمت کا ناموافق ہونا، نصیب خراب ہونا، تقدیر بگڑنا، اچھے حالات سے برے حالات ہو جانا

مِقداری حَیثِیَّت

حیثیت جو تعداد کے باعث ہو ۔

مُقَدَّر سَنوَرنا

قسمت اچھی ہونا ، نصیب اچھا ہونا ، حالات سدھرنا ۔

مقدر کا لڑنا

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

مُقَدَّر سے لَڑنا

اپنی قسمت یا نصیب کے برخلاف ہونے پر جھگڑنا یا لڑنا ، اپنی بدقسمتی کا شکوہ کرنا ۔

مقادیر العاد

بہت دور کے فاصلے

مُقدر آزمانا

کوئی کام جس میں ناکامی کا زیادہ امکان ہو پھر بھی اس کی تدبیر کرنا، کامیابی کی امید پر قسمت کا امتحان کرنا، نصیبے کی آزمائش کرنا

مُقَدَّر آزمانا

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

مِقدارِ مادَّہ

(ہیئت) استعداد یا صلاحیت کی مقدار ۔

مُقَدَّر آزما

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

مِقدارِ اِرتِفاع

(الجبرا) بلندی کی مقدار یا پیمائش ۔

مُقَدَّر میں پیچ پَڑنا

نصیب خراب ہونا ، برے دن آنا ۔

مُقَدَّر ڈھیلوں سے پھوڑْنا

بدقسمتی ہونا

مُقَدَّر ڈَھپْلوں سے پھوڑْنا

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

مُقَدَّر بَننا

نصیب میں لکھا جانا ، قسمت میں ہونا ، مقدر بنانا (رک) کا لازم ۔

مُقَدَّر کا جَواب

قسمت کا لکھا ہوا ، جو کچھ کہ مقسوم میں ہے ۔

مُقَدَّر پَر پَتَّھر پَڑنا

تقدیر کا بگڑ جانا، بدقسمتی ہونا، حالات بہت خراب ہوجانا

مُقَدَّر تیز ہونا

قسمت اچھی ہونا ، خوش نصیب ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone