تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

گُناہ

خطا، قصور، لغزش

گُناہوں

خطا، قصور، لغزش، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات، ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو

گُناہی

مجرم، گنہ گار، خطار وار

گُناہ آلُود

گناہوں سے پُر

گُناہ بَخْش

گناہ بخشنے والا

گُناہ آمُرْز

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

گُناہ اوڑھنا

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

گُناہ دھونا

گناہ محو کرنا، قصور معاف کرنا

گُناہ چھوڑْنا

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

گُناہ گاری

گناہ کرنا، جرم، خطا

گناہ بخشوانا

خطا یا قصور معاف کرانا

گُناہ دُھلْنا

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

گُناہ لینا

اپنے ذمے الزام لینا، اپنی گردن پر وبال لینا

گُناہ بے لَذّّت

وہ گناہ جس میں کوئی فائدہ یا لذت نہ ہو، ایسی برائی جس میں کوئی لطف یا فائدہ بھی نہ ملے

گُناہ اُڑ جانا

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

گُناہ کَرْنا

ایسے فعل یا اعمال کا مرتکب ہونا جس کی مذہب میں ممانعت ہو

گُناہ بَخْشْنا

گناہ معاف کرنا، خطائیں معاف کرنا

گُناہ گاری دینا

جُرمانہ دینا ، چٹی بھرنا ، تاوان دینا ، ٹوٹا بھرنا ، خسارہ دینا

گُناہ سَرْزَدْ ہونا

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

گُناہ کا وَبال پَڑنا

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

گُناہ بَخْشْوا لینا

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

گُناہ رَکْھنا

کوئی گناہ کسی کے ذمے تھوپنا، کسی پر ناکردہ قصور ثابت کرنا، گناہ کی تہمت دھرنا

گُناہ کھولْنا

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

گُناہ گار ہونا

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

گُناہ دھو جانا

لازم۔؎

گُناہ کَمانا

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

گُناہ گار کَرْنا

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

گُناہِ عَظِیم

بہت بڑا گناہ، گناہِ کبیرہ

گُناہِ کَلاں

رک : گناہِ کبیرہ.

گُناہ دُھل جانا

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

گُناہْگار ٹَھہْرانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

گُناہ اُٹھانا

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

گُناہ گار بَنانا

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

گُناہ کی پوٹ

inveterate sinner, a sinful person

گُناہ سَمیٹْنا

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

گُناہِ صَغِیرَہ

وہ گَناہ جس کا بُرا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنیٰ گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

گُناہ سَمَجْھنا

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

گُناہ گَرْدَن پَر ہونا

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

گُناہ سَر لینا

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

گُناہِ کَبِیر

رک : گناہِ کبیرہ جو زیادہ مستعمل اور فصیح ہے.

گُناہ سے بَچْنا

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

گُناہ گار

(شریعت) وہ جو ایسا فعل کرے جو شرعاً ممنوع ہو، وہ جو ایسا کام کرے جس کا حکم نہ ہو، عاصی، دوشی، پاپی

گُناہِ کَبِیرَہ

بڑا جرم، بہت بڑا گناہ، شریعت کی رو سے ایسا فعل جس کے ارتکاب پر حد مقرر ہو یا اس کے بارے میں وعید ہویا دلیل قطعی کے ساتھ اس کے ارتکاب سے منع کیا گیا ہو یا ایسا فعل جو دین کی ہتک حرمت کا موجب ہو

گُناہگار ٹَھیرانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

گُناہ سے پاک ہونا

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

گناہوں کی گٹھڑی

بہت سے گناہوں کا بوجھ

گُناہوں کا پَہاڑ

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

گُناہکاری

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

گُناہوں کا پُشْتارَہ

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

گُناہکار

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

گُناہوں کی پوٹ

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

گُناہوں کا بُھگْتان

گناہوں کا خمیازہ

گُناہوں سے تَوبَہ کَرنا

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

گُناہوں کی گٹھری

بہت سے گناہوں کا بوجھ.

گُناہگار ٹَھیرنا

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

گُنَہ

معصیت، خدا و رسول کی نافرمانی، قصور، خطا، جرم، عصیان

گونھ

لگاتار کوشش محنت

عُذْرِ گُناہ بَد تَر گُناہ

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

صَغِیرَہ گُناہ

وہ گناہ جس کا برا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنٰی گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

پُر گُناہ

sinful

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَقَفَ

  • Roman
  • Urdu

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُناہ

خطا، قصور، لغزش

گُناہوں

خطا، قصور، لغزش، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات، ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو

گُناہی

مجرم، گنہ گار، خطار وار

گُناہ آلُود

گناہوں سے پُر

گُناہ بَخْش

گناہ بخشنے والا

گُناہ آمُرْز

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

گُناہ اوڑھنا

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

گُناہ دھونا

گناہ محو کرنا، قصور معاف کرنا

گُناہ چھوڑْنا

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

گُناہ گاری

گناہ کرنا، جرم، خطا

گناہ بخشوانا

خطا یا قصور معاف کرانا

گُناہ دُھلْنا

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

گُناہ لینا

اپنے ذمے الزام لینا، اپنی گردن پر وبال لینا

گُناہ بے لَذّّت

وہ گناہ جس میں کوئی فائدہ یا لذت نہ ہو، ایسی برائی جس میں کوئی لطف یا فائدہ بھی نہ ملے

گُناہ اُڑ جانا

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

گُناہ کَرْنا

ایسے فعل یا اعمال کا مرتکب ہونا جس کی مذہب میں ممانعت ہو

گُناہ بَخْشْنا

گناہ معاف کرنا، خطائیں معاف کرنا

گُناہ گاری دینا

جُرمانہ دینا ، چٹی بھرنا ، تاوان دینا ، ٹوٹا بھرنا ، خسارہ دینا

گُناہ سَرْزَدْ ہونا

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

گُناہ کا وَبال پَڑنا

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

گُناہ بَخْشْوا لینا

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

گُناہ رَکْھنا

کوئی گناہ کسی کے ذمے تھوپنا، کسی پر ناکردہ قصور ثابت کرنا، گناہ کی تہمت دھرنا

گُناہ کھولْنا

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

گُناہ گار ہونا

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

گُناہ دھو جانا

لازم۔؎

گُناہ کَمانا

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

گُناہ گار کَرْنا

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

گُناہِ عَظِیم

بہت بڑا گناہ، گناہِ کبیرہ

گُناہِ کَلاں

رک : گناہِ کبیرہ.

گُناہ دُھل جانا

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

گُناہْگار ٹَھہْرانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

گُناہ اُٹھانا

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

گُناہ گار بَنانا

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

گُناہ کی پوٹ

inveterate sinner, a sinful person

گُناہ سَمیٹْنا

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

گُناہِ صَغِیرَہ

وہ گَناہ جس کا بُرا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنیٰ گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

گُناہ سَمَجْھنا

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

گُناہ گَرْدَن پَر ہونا

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

گُناہ سَر لینا

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

گُناہِ کَبِیر

رک : گناہِ کبیرہ جو زیادہ مستعمل اور فصیح ہے.

گُناہ سے بَچْنا

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

گُناہ گار

(شریعت) وہ جو ایسا فعل کرے جو شرعاً ممنوع ہو، وہ جو ایسا کام کرے جس کا حکم نہ ہو، عاصی، دوشی، پاپی

گُناہِ کَبِیرَہ

بڑا جرم، بہت بڑا گناہ، شریعت کی رو سے ایسا فعل جس کے ارتکاب پر حد مقرر ہو یا اس کے بارے میں وعید ہویا دلیل قطعی کے ساتھ اس کے ارتکاب سے منع کیا گیا ہو یا ایسا فعل جو دین کی ہتک حرمت کا موجب ہو

گُناہگار ٹَھیرانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

گُناہ سے پاک ہونا

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

گناہوں کی گٹھڑی

بہت سے گناہوں کا بوجھ

گُناہوں کا پَہاڑ

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

گُناہکاری

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

گُناہوں کا پُشْتارَہ

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

گُناہکار

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

گُناہوں کی پوٹ

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

گُناہوں کا بُھگْتان

گناہوں کا خمیازہ

گُناہوں سے تَوبَہ کَرنا

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

گُناہوں کی گٹھری

بہت سے گناہوں کا بوجھ.

گُناہگار ٹَھیرنا

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

گُنَہ

معصیت، خدا و رسول کی نافرمانی، قصور، خطا، جرم، عصیان

گونھ

لگاتار کوشش محنت

عُذْرِ گُناہ بَد تَر گُناہ

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

صَغِیرَہ گُناہ

وہ گناہ جس کا برا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنٰی گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

پُر گُناہ

sinful

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone