Search results

Saved words

Showing results for "vaaqif"

baahar

exceeding

baahar kaa

baahar-se

externally, apparently, from the outside

baahir

baahar-vaar

baahir

manifest, conspicuous

baahar-vaalaa

foreigner

baahar-baahar

from the outskirts, from a different route, far-off

baahar vaalii

baahar denaa

baahar pa.Dnaa

baahar-banduu

baahar aanaa

baahar pho.Dnaa

baahar honaa

be ejected or ousted

baahar karnaa

to leave out, omit, exclude, to put out, turn out, eject, expel, to put away (a wife)

baahar jaanaa

to go out, to go away or on a journey

baahar-bhiitar

in and out, within and without, ingress and egress

baahar dhakelnaa

baahar sidhaarnaa

baahar se baahar

baahar Daalnaa

baahar kar ke

baahara

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

baahar kaa baahar

baahar hii baahar

baahar kii buu

baahar miyaa.n suubedaar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

baaharii

foreigner, stranger

baaharaa

baahar phirne vaalii

baaharuu

baahar nikalnaa

emerge, come out, go about in public

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

baahar kii havaa lagnaa

baahar se baahar karnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar Dhakelnaa

baahar na honaa

baahar le jaanaa

take out, take abroad, take away, export

baahar se baahar nikaalnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar ke phirne vaale

baahar kii phirne vaalii

baahar kii chiknii chup.Dii se ghar kii ruukhii hii bhalii

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

baahar kaa uThne baiThne vaalaa

baaharlii

baahar nikal chalnaa

baahar bhiitar jaanaa

to stroll around, to travel for recreation

baahar bhiitar lagaanaa

baahar miyaa.n abbe-tabbe ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

baahar tyaag bhiitar subhaag

baaharan

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

bharuu.n

fill

bahaar

beauty, glory, splendour, elegance, flourishing

bahaaraa.n

spring

Meaning ofSee meaning vaaqif in English, Hindi & Urdu

vaaqif

वाक़िफ़•واقِف

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Sufism

Word Family: v-q-f

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

Sher Examples

vāqif kahāñ zamāna hamārī uḌaan se

vo aur the jo haar ga.e āsmān se

waqif kahan zamana hamari uDan se

wo aur the jo haar gae aasman se

Faheem Jogapuri

ġhazālāñ tum to vāqif ho kaho majnūñ ke marne kī

divāna mar gayā āḳhir ko vīrāne pe kyā guzrī

ghazalan tum to waqif ho kaho majnun ke marne ki

diwana mar gaya aaKHir ko virane pe kya guzri

Ram Narayan Mauzun

dard se vāqif na the ġham se shanāsā.ī na thī

haa.e kyā din the tabī.at jab kahīñ aa.ī na thī

dard se waqif na the gham se shanasai na thi

hae kya din the tabiat jab kahin aai na thi

Jaleel Manikpuri

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

Roman

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

Urdu meaning of vaaqif

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

Synonyms of vaaqif

ruu-shanaas shanaasaa shahiid 'aarif muta'aaraf 'aalim

Idioms of vaaqif

naam se vaaqif honaa

know (someone) by name

naam tak se vaaqif na honaa

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

vaaqif honaa

to have intercourse, to have relation, to have sex

Rhyming words of vaaqif

122 222
muvaaqif
naavaaqif
More on Qaafiya

Compound words of vaaqif

vaaqif-e-fan vaaqif-e-haal vaaqif-e-haalaat vaaqif-e-ulfat vaaqif-kaar vaaqif-kaarii

Related searched words

baahar

exceeding

baahar kaa

baahar-se

externally, apparently, from the outside

baahir

baahar-vaar

baahir

manifest, conspicuous

baahar-vaalaa

foreigner

baahar-baahar

from the outskirts, from a different route, far-off

baahar vaalii

baahar denaa

baahar pa.Dnaa

baahar-banduu

baahar aanaa

baahar pho.Dnaa

baahar honaa

be ejected or ousted

baahar karnaa

to leave out, omit, exclude, to put out, turn out, eject, expel, to put away (a wife)

baahar jaanaa

to go out, to go away or on a journey

baahar-bhiitar

in and out, within and without, ingress and egress

baahar dhakelnaa

baahar sidhaarnaa

baahar se baahar

baahar Daalnaa

baahar kar ke

baahara

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

baahar kaa baahar

baahar hii baahar

baahar kii buu

baahar miyaa.n suubedaar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

baaharii

foreigner, stranger

baaharaa

baahar phirne vaalii

baaharuu

baahar nikalnaa

emerge, come out, go about in public

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

baahar kii havaa lagnaa

baahar se baahar karnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar Dhakelnaa

baahar na honaa

baahar le jaanaa

take out, take abroad, take away, export

baahar se baahar nikaalnaa

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

baahar ke phirne vaale

baahar kii phirne vaalii

baahar kii chiknii chup.Dii se ghar kii ruukhii hii bhalii

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

baahar kaa uThne baiThne vaalaa

baaharlii

baahar nikal chalnaa

baahar bhiitar jaanaa

to stroll around, to travel for recreation

baahar bhiitar lagaanaa

baahar miyaa.n abbe-tabbe ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

bhar

as far as, as much as, enough or sufficient for, at most

baahar tyaag bhiitar subhaag

baaharan

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

bharuu.n

fill

bahaar

beauty, glory, splendour, elegance, flourishing

bahaaraa.n

spring

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of vaakif, English meaning of vaaqiph

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaaqif)

Name

Email

Comment

Submit

vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2