खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाहिद" शब्द से संबंधित परिणाम

one-man

यक-शख़्सी

आन-मान

गरिमा, इज़्ज़त

आन में फ़र्क़ आना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

आईन में फ़र्क़ आना

क़ानून के उलटा करना

आईन में फ़र्क़ डालना

क़ानून के उलटा करना

आन में कुछ अन में कुछ

अत्यधिक चंचल-चित्त है कथनी और करनी का कोई विश्वास नहीं

आन में कुछ आन में कुछ

wavering, irresolute

आन में कुछ है, आन में कुछ है

घड़ी भर में कुछ है घड़ी भर में कुछ है, चंचल चित्त के संबंध में कहते है

आन-मान से

in a dignified way

आन मानना

(किसी के कमाल वग़ैरा का) एतराफ़ करना, क़ाएल होना, लोहा मानना, उस्तादी तस्लीम करना

अन-मुंधा

(कृषि) सुबह के झुटपुटे के समय जिसमें किसान खेत पर जाता है

आईना-ए-मा'नी-नुमा

अर्थ, सत्य दर्शाने वाला दर्पण

इन'आम-ए-नौ

नया पुरस्कार

अन माँगे मोती मिले, माँगे मिले न भीक

अक्सर बिना मेहनत और तलाश के बड़ा काम बन जाता है और कभी कभी मामूली सा काम भी मेहनत के बावजूद नहीं बनता

अब तो हूँ मैं ऊनी ऊनी जब होंगी सब से दूनी

अभी क्या है, अभी तो थोड़ी ख़राबियाँ हैं, आगे चल कर खुल खेलेगी

पहले तो थी मैं औनी पौनी , अब हुई सौ से दूनी

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

औने पौने में

at a price lower than actual, at little or no profit, at whatever price offered

दामन में आन पड़ना

पनाह लेना, शरण लेना

मैं तो उन के रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ हूँ

मैं उनके हालात अच्छी तरह जानता हूँ

बिल्ली के ख़्वाब में छीछड़े नज़र आएँ

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

इन बे-चारों ने हींग कहाँ पाई जो बग़ल में लगाई

इस काम की योग्यता नहीं रखते, उनमें इतनी बुद्धिमानी नहीं है, उनमें इतनी बुद्धि कहाँ कि यह काम करते

आँव गले में उनकी

ये परिहास्य में उस समय कहते हैं जब किसी को उच्छू हो जाए या कोई असमय कुछ पढ़े

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई, घर से आए कोई संदेसा दे कोई

ये कहावत उन लोगों के प्रति बोलते हैं जिन को किसी बात का ज्ञान होना आवश्यक समझा जाता है मगर वो लापरवाही या मूर्खता के कारण इस बात से अनभिज्ञ या अज्ञानी हों

आज कल उन के पेशाब में चराग़ जलता है

बड़े भाग्यवान हैं, ये उनकी उन्नति का दौर है

आन-ए-वाहिद में

एक ही क्षण में, एक साथ, एक ही समय में

अन-होत में औलाद

ग़रीबी में बहुत से बच्चे का होना, निर्धन बहुत संतान वाला होता है, ग़रीबी में बहुत संतान का होना अखरता है

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई

ये कहावत उन लोगों के प्रति बोलते हैं जिन को किसी बात का ज्ञान होना आवश्यक समझा जाता है मगर वो लापरवाही या मूर्खता के कारण इस बात से अनभिज्ञ या अज्ञानी हों

सूखे में झड़ बेर घने होते हैं, सम्पत में अन ढेर घने होते हैं

ख़ुशक साली में झड़ बीर बहुत होते हैं और अगर साल अच्छ्াा हो तो अनाज बहुत होता है

इन तिलों में तेल कहाँ

said of an inconsiderate or unaccommodating person, a profitless venture

आन की आन में

दम भर, दम भर में, ज़रा सी देर में

in the money

मालदार

इन बातों में क्या रखा है

ये सब बातें अबस-ओ-बेकार हैं, ये हरकतें फ़ुज़ूल और बेनतीजा हैं

एक आन में

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

ऐड़ी से लगी तो चोटी में आन बुझी

मारे ग़ुस्से के तन बदन में आग लग गई, बहुत ग़ुस्सा आया

इन तिलों में तेल नहीं

यहाँ आशा करना व्यर्थ है

होत का बाप अन होत की माँ

बाप रुपय का साथी माँ मुफ़लिसी की , रुपय से तक़वियत है और बे रुपय कोई नहीं पूछता

man in the street

आम आदमी

गोया इन तिलों में तेल नहीं

بے مروت اور طوطا چشم آدمی کے بارے میں بولتے ہیں ، بالکل روکھا اور بے مروت

दो घर मुसलमानी उन में भी आना कानी

मुस्लमानों की नाइत्तिफ़ाक़ी की तरफ़ इशारा है कि गांव में दो मुस्लमान हूँ तो वो बी आपस में लड़ते रहते हैं, थोड़े से आदमी इन में भी नाइत्तिफ़ाक़ी

आईना-ए-शमशीर में जलवा-ए-'उरूस-ए-मर्ग देखना

तलवार से मृत्यु होने का शक होना, मृत्यु नज़र आना

आईना-ए-ख़याल में जलवा-ए-उरूस-ए-मर्ग देखना

मौत नज़र आना, मौत का ख़याल आना

आईना-ए-ख़याल में जलवा-ए-उरूस-ए-मर्ग दिखलाना

मौत नज़र आना, मौत का ख़याल आना

रह री कुतिया मेरी आस, मैं आऊँ कातिक मास

बड़ी प्रतीक्षा करवाता है

तू आन का तो मैं बान का , तू सूई तो मैं तागा , तू मिर्ज़ा तो मैं ख़ान का

यानी में हर हालत में तुझ से बढ़ चढ़ ही के रहूँगा

जिन गलियों में फूल बखेरे उन में धूल क्या बखेरूँ

मुरव्वत तोड़े को दिल नहीं चाहता

प्रीत न टूटे अन-मिले उत्तम मन की लाग, सौ जुग पानी में रहे चकमक तजे न आग

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाहिद के अर्थदेखिए

वाहिद

vaahid•واحد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: व-ह-द

वाहिद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अपने ढंग का एक, अद्वितीय, अकेला, तन्हा

    उदाहरण • ग़ालिब उर्दू के वाहिद शाएर हैं जिनके ख़ुतूत के इतने मजमूए (संकलन) शाया (प्रकाशित) हो चुके हैं • मुहब्बत वाहिद जज़्बा है जो इंसानों को एक दूसरे के क़रीब ले आता है

  • जिसका कोई भाग या अंश न हो, अल्लाह ताला का एक सिफ़ाती नाम

    विशेष • सिफ़ाती= सिफ़त अर्थात गुण से संबंध रखने वाला

  • संख्या में एक, अकेला व्यक्ति
  • जिसमें कोई अंतर न हो

शे'र

जीते-जी होजिए वाहिद शाहिद

कुछ क़यामत में न काम आएगा

अज्ञात

ऐसे बंदों को जानता हूँ मैं

जिन का वाहिद इलाज मालिश है

अज़ीज़ फ़ैसल

English meaning of vaahid

Adjective

  • one, individual, single, sole, unique

    Example • Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain • Mohabbat vaahid jazba hai jo insanon ko ek dusre ke qarib le aataa hai

  • one (as attributive name of God
  • (Grammar) singular (number)

واحد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اپنی نوعیت کا ایک، منفرد، اکیلا، تنہا

    مثال • غالبؔ اردو کے واحد شاعر ہیں جن کے خطوط کے اتنے مجموعے شائع ہو چکے ہیں • محبت واحد جذبہ ہے جو انسانوں کو ایک دوسرے کے قریب لے آتا ہے

  • جس کا کوئی حصہ یا جزو نہ ہو، اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام
  • تعداد میں ایک، فرد مفرد
  • جس میں کوئی فرق نہ ہو

Urdu meaning of vaahid

  • Roman
  • Urdu

  • apnii nau.iiyat ka ek, munafrad, akelaa, tanhaa
  • jis ka ko.ii hissaa ya juzu na huvallaah taala ka ek sifaatii naam
  • taadaad me.n ek, fard mufrad
  • jis me.n ko.ii farq na ho

वाहिद के विलोम शब्द

दो-चंद अकेला दोना मुनफ़रिद यक-गूना दुगना यक-चंद एक इकहरा अख्रा

वाहिद के यौगिक शब्द

अल-वाहिद ज़ात-ए-वाहिद फ़र्द-ए-वाहिद वाहिद-उल-'अस्र वाहिद-उल-'ऐन वाहिद-ए-हक़ीक़ी वाहिद-ग़ाइब वाहिद-मुतकल्लिम वाहिद-शाहिद विरासत-ए-वाहिद शख़्स-ए-वाहिद

वाहिद से संबंधित मुहावरे

वाहिद शाहिद होना

۲۔ कोई चीज़ पाना

वाहिद के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 1222 2222
जाहिद ज़ाहिद नाहिद शाहिद
म'आहिद मु'आहिद मुजाहिद मुशाहिद शवाहिद
मुत'आहिद
ख़ुदा-शाहिद
'ऐनी-शाहिद वाहिद-शाहिद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

one-man

यक-शख़्सी

आन-मान

गरिमा, इज़्ज़त

आन में फ़र्क़ आना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

आईन में फ़र्क़ आना

क़ानून के उलटा करना

आईन में फ़र्क़ डालना

क़ानून के उलटा करना

आन में कुछ अन में कुछ

अत्यधिक चंचल-चित्त है कथनी और करनी का कोई विश्वास नहीं

आन में कुछ आन में कुछ

wavering, irresolute

आन में कुछ है, आन में कुछ है

घड़ी भर में कुछ है घड़ी भर में कुछ है, चंचल चित्त के संबंध में कहते है

आन-मान से

in a dignified way

आन मानना

(किसी के कमाल वग़ैरा का) एतराफ़ करना, क़ाएल होना, लोहा मानना, उस्तादी तस्लीम करना

अन-मुंधा

(कृषि) सुबह के झुटपुटे के समय जिसमें किसान खेत पर जाता है

आईना-ए-मा'नी-नुमा

अर्थ, सत्य दर्शाने वाला दर्पण

इन'आम-ए-नौ

नया पुरस्कार

अन माँगे मोती मिले, माँगे मिले न भीक

अक्सर बिना मेहनत और तलाश के बड़ा काम बन जाता है और कभी कभी मामूली सा काम भी मेहनत के बावजूद नहीं बनता

अब तो हूँ मैं ऊनी ऊनी जब होंगी सब से दूनी

अभी क्या है, अभी तो थोड़ी ख़राबियाँ हैं, आगे चल कर खुल खेलेगी

पहले तो थी मैं औनी पौनी , अब हुई सौ से दूनी

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

औने पौने में

at a price lower than actual, at little or no profit, at whatever price offered

दामन में आन पड़ना

पनाह लेना, शरण लेना

मैं तो उन के रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ हूँ

मैं उनके हालात अच्छी तरह जानता हूँ

बिल्ली के ख़्वाब में छीछड़े नज़र आएँ

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

इन बे-चारों ने हींग कहाँ पाई जो बग़ल में लगाई

इस काम की योग्यता नहीं रखते, उनमें इतनी बुद्धिमानी नहीं है, उनमें इतनी बुद्धि कहाँ कि यह काम करते

आँव गले में उनकी

ये परिहास्य में उस समय कहते हैं जब किसी को उच्छू हो जाए या कोई असमय कुछ पढ़े

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई, घर से आए कोई संदेसा दे कोई

ये कहावत उन लोगों के प्रति बोलते हैं जिन को किसी बात का ज्ञान होना आवश्यक समझा जाता है मगर वो लापरवाही या मूर्खता के कारण इस बात से अनभिज्ञ या अज्ञानी हों

आज कल उन के पेशाब में चराग़ जलता है

बड़े भाग्यवान हैं, ये उनकी उन्नति का दौर है

आन-ए-वाहिद में

एक ही क्षण में, एक साथ, एक ही समय में

अन-होत में औलाद

ग़रीबी में बहुत से बच्चे का होना, निर्धन बहुत संतान वाला होता है, ग़रीबी में बहुत संतान का होना अखरता है

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई

ये कहावत उन लोगों के प्रति बोलते हैं जिन को किसी बात का ज्ञान होना आवश्यक समझा जाता है मगर वो लापरवाही या मूर्खता के कारण इस बात से अनभिज्ञ या अज्ञानी हों

सूखे में झड़ बेर घने होते हैं, सम्पत में अन ढेर घने होते हैं

ख़ुशक साली में झड़ बीर बहुत होते हैं और अगर साल अच्छ्াा हो तो अनाज बहुत होता है

इन तिलों में तेल कहाँ

said of an inconsiderate or unaccommodating person, a profitless venture

आन की आन में

दम भर, दम भर में, ज़रा सी देर में

in the money

मालदार

इन बातों में क्या रखा है

ये सब बातें अबस-ओ-बेकार हैं, ये हरकतें फ़ुज़ूल और बेनतीजा हैं

एक आन में

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

ऐड़ी से लगी तो चोटी में आन बुझी

मारे ग़ुस्से के तन बदन में आग लग गई, बहुत ग़ुस्सा आया

इन तिलों में तेल नहीं

यहाँ आशा करना व्यर्थ है

होत का बाप अन होत की माँ

बाप रुपय का साथी माँ मुफ़लिसी की , रुपय से तक़वियत है और बे रुपय कोई नहीं पूछता

man in the street

आम आदमी

गोया इन तिलों में तेल नहीं

بے مروت اور طوطا چشم آدمی کے بارے میں بولتے ہیں ، بالکل روکھا اور بے مروت

दो घर मुसलमानी उन में भी आना कानी

मुस्लमानों की नाइत्तिफ़ाक़ी की तरफ़ इशारा है कि गांव में दो मुस्लमान हूँ तो वो बी आपस में लड़ते रहते हैं, थोड़े से आदमी इन में भी नाइत्तिफ़ाक़ी

आईना-ए-शमशीर में जलवा-ए-'उरूस-ए-मर्ग देखना

तलवार से मृत्यु होने का शक होना, मृत्यु नज़र आना

आईना-ए-ख़याल में जलवा-ए-उरूस-ए-मर्ग देखना

मौत नज़र आना, मौत का ख़याल आना

आईना-ए-ख़याल में जलवा-ए-उरूस-ए-मर्ग दिखलाना

मौत नज़र आना, मौत का ख़याल आना

रह री कुतिया मेरी आस, मैं आऊँ कातिक मास

बड़ी प्रतीक्षा करवाता है

तू आन का तो मैं बान का , तू सूई तो मैं तागा , तू मिर्ज़ा तो मैं ख़ान का

यानी में हर हालत में तुझ से बढ़ चढ़ ही के रहूँगा

जिन गलियों में फूल बखेरे उन में धूल क्या बखेरूँ

मुरव्वत तोड़े को दिल नहीं चाहता

प्रीत न टूटे अन-मिले उत्तम मन की लाग, सौ जुग पानी में रहे चकमक तजे न आग

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वाहिद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाहिद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2