Search results

Saved words

Showing results for "vaabasta"

asaase

properties, assets, wealth, chattels, effects

asaasa

property, asset, wealth, chattels, effects

asaas-e-'azm

foundation, basis, ground for determination, resolution

is se

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

assayer

پرکھیا

assaying

کوشش

assaulter

حَملَہ آوَر

assailable

چڑھائی جوگ

assassinator

قاتِل

assagai

الزغائیہ

asaasii

basic, fundamental, related to foundation

assay

دھات یا اس کی کچدھات کی پرکھ،اس کے اجزا اور کیفیت کے تعین کے لیے۔.

assamii'

the All-hearing, one of the ninety-nine names of Allah

assail

ہلّہ بولنا

assault

DapaTnaa

assassinate

qatl

assassin

issue

saadir

asiisii

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

isii se

for this reason

assailant

baanii-e-fasaad

assii

eighty

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

assaulting

zad-o-kob

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

as'asii

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

ais se

مختصر مضمون.

assassination

qatl

aisii-aisii

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

assalaa

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

assamad

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

assalaam

salutation, may peace be upon you, the Source of Peace

'assaar

oilman, a presser of grapes

assalaat

call to prayer

assabuuh

an invitation to drink (a glass of wine) in the morning

assaamu-'alaikum

صدر اسلام میں یہودیوں کا مسلمانوں کو سلام کرنے یا سلام کا جواب دینے کا کلمہ = تم پر موت واقع ہو .

assalaamu 'alaik

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

assalaamu-'alaikum

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ

assaabiquunal avvaluun

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

assafaru vasiilatuzzafar

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

assaalisu-bil-KHair

غیر جاندار پنچ .

assii saa.ii ase badhaa.ii

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

osso bucco

بچھڑے کے پائے ترکاریوں کے ساتھ ملا کر شراب میں پکایا جانے والا سالن۔.

assii kahte hai.n

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

assii kos

very long distance

assii kaa taar

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

assii kyaa kahte hai.n

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

assii kii aamad chauraasii kaa KHarch

living beyond means

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

assii baras kii 'umr aur naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

assii baras kaa jhaDDuu naam miyaa.n maa'suum

look at your old age

assii kii aamdanii chauraasii kaa KHarch

living beyond means

qaumii-asaasa

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

fikrii-asaasa

ذہنی کاوشیں، نظری نگارشات

nasrii-asaasa

prosaic collection, prosaic legacy

baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav, apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

side issue

اصل موضوع سے گریز پر مبنی ذیلی ، کم اہمیت کا مسئلہ یا نکتہ۔.

kosaa ji.e asiisii mare

مرنا جینا کسی کی خواہش سے نہیں بلکہ مقدّر سے ہوتا ہے جسے مرنے کی بددعا دی جائے وہ نہیں مرتا جس کو جینے کی دعا دی جائے وہ مر جاتا ہے.

jis ke hove.n assii vo kare khassii

جس کے پاس مال و دولت جمع ہو جائے اسے زکوٰۃ دینی پڑتی ہے

at issue

مَتنازَع

Meaning ofSee meaning vaabasta in English, Hindi & Urdu

vaabasta

वाबस्ता•وابَستَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of vaabasta

Adjective

bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

Sher Examples

ye bhī sach hai ki nahīñ hai koī rishta tujh se

jitnī ummīdeñ haiñ vābasta haiñ tanhā tujh se

ye bhi sach hai ki nahin hai koi rishta tujh se

jitni ummiden hain wabasta hain tanha tujh se

Shahzad Ahmad

dil bhī pāgal hai ki us shaḳhs se vābasta hai

jo kisī aur kā hone de na apnā rakkhe

dil bhi pagal hai ki us shaKHs se wabasta hai

jo kisi aur ka hone de na apna rakkhe

Ahmad Faraz

in se vābasta hai mirā bachpan

maiñ khilaunoñ kī qadr kartā huuñ

in se wabasta hai mera bachpan

main khilaunon ki qadr karta hun

Bashir Mehtaab

वाबस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

وابَستَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ
موقوف، منحصر
ملازم شخص
رشتہ دار یا عزیز جس کا کسی پر انحصار ہو
مغموم، افسردہ، محزوں، ملول، حزیں
چاہنے والا، فریفتہ، شیفتہ

Urdu meaning of vaabasta

Roman
Urdu

bandhaa hu.a niiz band, munslik, mutaalliq, paivasta
mauquuf, munhasir
mulaazim shaKhs
rishtedaar ya aziiz jis ka kisii par inhisaar ho
maGmuum, afsurda, mahzuu, maluul, hazii.n
chaahne vaala, farefta, shefta

Idioms of vaabasta

daaman se vaabasta honaa

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

dam se vaabasta honaa

ذات سے تعلق ہونا.

vaabasta honaa

be attached (to), be connected (with)

Related searched words

asaase

properties, assets, wealth, chattels, effects

asaasa

property, asset, wealth, chattels, effects

asaas-e-'azm

foundation, basis, ground for determination, resolution

is se

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

assayer

پرکھیا

assaying

کوشش

assaulter

حَملَہ آوَر

assailable

چڑھائی جوگ

assassinator

قاتِل

assagai

الزغائیہ

asaasii

basic, fundamental, related to foundation

assay

دھات یا اس کی کچدھات کی پرکھ،اس کے اجزا اور کیفیت کے تعین کے لیے۔.

assamii'

the All-hearing, one of the ninety-nine names of Allah

assail

ہلّہ بولنا

assault

DapaTnaa

assassinate

qatl

assassin

issue

saadir

asiisii

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

isii se

for this reason

assailant

baanii-e-fasaad

assii

eighty

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

assaulting

zad-o-kob

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

as'asii

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

ais se

مختصر مضمون.

assassination

qatl

aisii-aisii

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

assalaa

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

assamad

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

assalaam

salutation, may peace be upon you, the Source of Peace

'assaar

oilman, a presser of grapes

assalaat

call to prayer

assabuuh

an invitation to drink (a glass of wine) in the morning

assaamu-'alaikum

صدر اسلام میں یہودیوں کا مسلمانوں کو سلام کرنے یا سلام کا جواب دینے کا کلمہ = تم پر موت واقع ہو .

assalaamu 'alaik

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

assalaamu-'alaikum

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ

assaabiquunal avvaluun

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

assafaru vasiilatuzzafar

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

assaalisu-bil-KHair

غیر جاندار پنچ .

assii saa.ii ase badhaa.ii

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

osso bucco

بچھڑے کے پائے ترکاریوں کے ساتھ ملا کر شراب میں پکایا جانے والا سالن۔.

assii kahte hai.n

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

assii kos

very long distance

assii kaa taar

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

assii kyaa kahte hai.n

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

assii kii aamad chauraasii kaa KHarch

living beyond means

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

assii baras kii 'umr aur naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

assii baras kaa jhaDDuu naam miyaa.n maa'suum

look at your old age

assii kii aamdanii chauraasii kaa KHarch

living beyond means

qaumii-asaasa

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

fikrii-asaasa

ذہنی کاوشیں، نظری نگارشات

nasrii-asaasa

prosaic collection, prosaic legacy

baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav, apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

side issue

اصل موضوع سے گریز پر مبنی ذیلی ، کم اہمیت کا مسئلہ یا نکتہ۔.

kosaa ji.e asiisii mare

jis ke hove.n assii vo kare khassii

جس کے پاس مال و دولت جمع ہو جائے اسے زکوٰۃ دینی پڑتی ہے

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

vaabasta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done