Search results

Saved words

Showing results for "aglaa"

aglaa

next, ahead, further, first, forthcoming

aglaa parda

foresail of a ship

iGlaa

भाव बढ़ाना, मंहगा खरीदना।।

aglaa karnaa

بڑھانا ، فاضل یا حصے رسدی سے زیادہ دینا

aglaa-din

next day

aglaa kare pichhle par aave

حاکم کی غلطی کا الزام ماتحت پر آتا ہے، بڑوں کی بھول چھوٹوں کو بھگتنی پڑتی ہے

aglaa-janm

(Especially Hinduism) the next reincarnation, former birth

aglaa giraa pichhlaa hoshiyaar

a person learns from other's mistakes

aglaa giraa pichhlaa hushiyaar

ایک کو کسی بات سے نقصان پہنچے تو دوسرا اس سے سبق لیتا ہے

aglaa liipaa de bahaa ab liipaa aage laa

پچھلا احسان بھلا کر نئے احسان کی خواہش، جب کوئی شخص گزشتہ احسانات پر خاک ڈال کر نئے احسانات چاہتا ہے تو اس جگہ عورتیں طنزاً کہتی ہیں کہ یہ تو وہی مثل ہوئی کہ اگلا لیپا دے بہا اب لیپا آگے لا

aglaa jhuule baglaa jhuule , saavan maas karelaa phuule

ایک گیت جو برسات مین جھولتے وقت (عموماً) لڑکیاں گاتی ہیں

aglaa-pichhlaa

رشتہ داروں ، والی وارث ، متوسل ، جس سے تعلق ہو.

aGlaal

chains, yokes

aGlaat

mistakes, errors, lapses, inaccuracies, oversights

aglaant

گلے تک ، گردن تک

aGlaat-naama

list of errors (usu. with corrections), corrigendum

aGlaaz-e-iimaan

بری بری قسمیں، سخت قسمیں

u.nglii

finger

agle

next, ahead, further, first

aglii

next

uglaa

vomit, dig out, bring forth, vomit out, spit out

agaulaa

upper part of sugar cane which is insipid

eagle

chiil

agile

'aajil

ogle

للچائی نظر ڈالنا

igloo

برف کا گھر .

ugli

ایک دوغلا لیمونی پھل جو چکوترے اور نارنگی کے پیوند سے حاصل کیا گیا ہے ، اس کے چھلکے پر ہرے اور پیلے دھبے ہوتے ہیں ۔.

igloo

اسکیمو قوم کی گنبد نُما جھونپڑی ، خصوصاً وہ جو برف سے بنائی جائے۔.

aiguille

پہـاڑ کی چوٹی خصوصاً سلسلہ ایلپس میں۔.

a.nguulii

finger

iGlaaq

incomprehensibility, abstruseness, use of abstruse or difficult words in writing

iGlaamii

اغلام کرنے والا، لوطی

iGlaal

अमानत में खियानत करना, द्वेष रखना, खियानत, द्वेष, कीना ।

iGlaat

غلطی کرنا

iGlaam

pederasty, sodomy, male homosexuality

kau.Dii-aglaa

پورے کا پورا.

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

u.nglii paka.Dte phu.nchaa paka.Dnaa

give him an inch and he'll take a mile, gain full support with a little help

uglaa pa.Dnaa

: (کسی چیز کا) ذاتی لچک ور ابھار یا ظرف کی تنگی کی وجہ سے سما نہ سکنا اور باہر نکل آنا یا ابھر کر نظر آنا .

agle vaqto.n ke

of or from a former age or generation

u.nglii to.Dnaa

رک : انگلیاں توڑنا۔

u.nglii paka.Danaa

سہارا لینا ، ہدایت یا رہبری کرنا۔

u.nglii paka.D kar chalaanaa

train, guide or instruct in detail

agle zamaane vaale

قدیم مذاق یا وضع قطع کے لوگ ، بھولے بھالے، سیدھے سادھے آدمی

agle daftar kholnaa

To remind the forgotten things, to dig out the buried matters.

u.nglii daa.nt ke niiche dabaanaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

u.nglii daa.nt ke niiche daabnaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

agle bha.e pichhle, pichhle hu.e pradhaan

قدیم خیر خواہ یا نوکر وغیرہ پس پشت ڈال دیے گئے اور نئے لوگوں کو ترجیح دی جانے لگی

agle zamaane ke

of or from a former age or generation

u.nglii daa.nto.n me.n dabaanaa

express astonishment

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

take full credit by doing very little

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

agle ko ghaas na pichhle ko paanii

no care for the living, no care for dead

agle paanii pichhle kiich

جو کام میں پہل کرتا ہے فائدہ میں رہتا ہے، پہلے کو پانی پچھلے کو کیچڑ، جو وقت پر پہنچ جاتا ہے وہی مزے میں رہتا ہے

uglaa aanaa

رک : اُگل آنا نمبر ۱.

u.nglii dikhaanaa

evoke, misguide

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n milnaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

aglii pichhlii karnii

the fruits of one's acts in this life or in a former existence

Meaning ofSee meaning aglaa in English, Hindi & Urdu

aglaa

अगला•اَگْلا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of aglaa

Noun, Adjective, Masculine

  • next, ahead, further, first, forthcoming
  • coming, next (esp. year or age)
  • best, superior, of a good quality
  • first, foremost
  • prime, main, chief, principal
  • antecedent, preceding
  • prior, previous, former, past, anterior
  • contender, opponent
  • God

Sher Examples

ik shakl hameñ phir bhaa.ī hai ik sūrat dil meñ samā.ī hai

ham aaj bahut sarshār sahī par aglā moḌ judā.ī hai

ek shakl hamein phir bhai hai ek surat dil mein samai hai

hum aaj bahut sarshaar sahi par agla moD judai hai

Athar Nafees

अगला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • गुज़रा हुआ, पहले का, आने वाला,प्राचीन, पुराने ज़माने का.
  • जो सब से आगे या पहले हो, आगेवाला, जैसे घर का अगला भाग, ' पिछला ' का विपरीत.
  • पहले या पूर्व का, प्रथम,पहला, दूसरा के सामने.
  • भविष्य में होने वाला; आगामी, आने वाला (विशेष रूप से युग, वर्ष आदि के लिए),किसी के बाद आने वाला,प्रस्तुत के बाद वाला.
  • सामने का व्यक्ति, दूसरा व्यक्ति.

اَگْلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، صفت، مذکر

  • آئندہ، آنے والا (خصوصاً زمانہ ، سال وغیرہ کے لیے)
  • آگے کا، سامنے کا، پچھلا کی ضد
  • فوقیت رکھنے والا، فایق، افضل، بڑھ کر، زیادہ
  • مد مقابل شخص، دوسرا فریق
  • اوپر، مزید
  • گزشتہ، گزرا ہوا، پہلے کا، قدیم ، پرانے زمانے کا
  • رمضان میں افطار کے بعد اول شب کھانے کے وقت، پچھلا کے بالمقابل
  • (مجازاً) خدا (جو سب سے پہلا)
  • پہلا، دوسرا کے بالمقابل

Urdu meaning of aglaa

  • Roman
  • Urdu

  • aa.indaa, aane vaala (Khusuusan zamaana, saal vaGaira ke li.e
  • aage ka, saamne ka, pichhlaa kii zid
  • fauqiyat rakhne vaala, phaa.eq, afzal, ba.Dh kar, zyaadaa
  • madd-e-muqaabil shaKhs, duusraa fariiq
  • u.upar, maziid
  • guzashta, guzraa hu.a, pahle ka, qadiim, puraane zamaane ka
  • ramzaan me.n iftaar ke baad avval shab khaane ke vaqt, pichhlaa ke bilmuqaabil
  • (majaazan) Khudaa (jo sab se pahlaa
  • pahlaa, duusraa ke bilmuqaabil

Synonyms of aglaa

mutaqaddim murajjah

Antonyms of aglaa

mu.aKHKHar pichhlaa

Proverbs of aglaa

aglaa giraa pichhlaa hoshiyaar

a person learns from other's mistakes

aglaa kare pichhle par aave

حاکم کی غلطی کا الزام ماتحت پر آتا ہے، بڑوں کی بھول چھوٹوں کو بھگتنی پڑتی ہے

aglaa liipaa de bahaa ab liipaa aage laa

پچھلا احسان بھلا کر نئے احسان کی خواہش، جب کوئی شخص گزشتہ احسانات پر خاک ڈال کر نئے احسانات چاہتا ہے تو اس جگہ عورتیں طنزاً کہتی ہیں کہ یہ تو وہی مثل ہوئی کہ اگلا لیپا دے بہا اب لیپا آگے لا

Rhyming words of aglaa

22
bhaglaa chhaglaa daglaa naglaa paglaa saglaa
More on Qaafiya

Compound words of aglaa

aglaa-din

Related searched words

aglaa

next, ahead, further, first, forthcoming

aglaa parda

foresail of a ship

iGlaa

भाव बढ़ाना, मंहगा खरीदना।।

aglaa karnaa

بڑھانا ، فاضل یا حصے رسدی سے زیادہ دینا

aglaa-din

next day

aglaa kare pichhle par aave

حاکم کی غلطی کا الزام ماتحت پر آتا ہے، بڑوں کی بھول چھوٹوں کو بھگتنی پڑتی ہے

aglaa-janm

(Especially Hinduism) the next reincarnation, former birth

aglaa giraa pichhlaa hoshiyaar

a person learns from other's mistakes

aglaa giraa pichhlaa hushiyaar

ایک کو کسی بات سے نقصان پہنچے تو دوسرا اس سے سبق لیتا ہے

aglaa liipaa de bahaa ab liipaa aage laa

پچھلا احسان بھلا کر نئے احسان کی خواہش، جب کوئی شخص گزشتہ احسانات پر خاک ڈال کر نئے احسانات چاہتا ہے تو اس جگہ عورتیں طنزاً کہتی ہیں کہ یہ تو وہی مثل ہوئی کہ اگلا لیپا دے بہا اب لیپا آگے لا

aglaa jhuule baglaa jhuule , saavan maas karelaa phuule

ایک گیت جو برسات مین جھولتے وقت (عموماً) لڑکیاں گاتی ہیں

aglaa-pichhlaa

رشتہ داروں ، والی وارث ، متوسل ، جس سے تعلق ہو.

aGlaal

chains, yokes

aGlaat

mistakes, errors, lapses, inaccuracies, oversights

aglaant

گلے تک ، گردن تک

aGlaat-naama

list of errors (usu. with corrections), corrigendum

aGlaaz-e-iimaan

بری بری قسمیں، سخت قسمیں

u.nglii

finger

agle

next, ahead, further, first

aglii

next

uglaa

vomit, dig out, bring forth, vomit out, spit out

agaulaa

upper part of sugar cane which is insipid

eagle

chiil

agile

'aajil

ogle

للچائی نظر ڈالنا

igloo

برف کا گھر .

ugli

ایک دوغلا لیمونی پھل جو چکوترے اور نارنگی کے پیوند سے حاصل کیا گیا ہے ، اس کے چھلکے پر ہرے اور پیلے دھبے ہوتے ہیں ۔.

igloo

اسکیمو قوم کی گنبد نُما جھونپڑی ، خصوصاً وہ جو برف سے بنائی جائے۔.

aiguille

پہـاڑ کی چوٹی خصوصاً سلسلہ ایلپس میں۔.

a.nguulii

finger

iGlaaq

incomprehensibility, abstruseness, use of abstruse or difficult words in writing

iGlaamii

اغلام کرنے والا، لوطی

iGlaal

अमानत में खियानत करना, द्वेष रखना, खियानत, द्वेष, कीना ।

iGlaat

غلطی کرنا

iGlaam

pederasty, sodomy, male homosexuality

kau.Dii-aglaa

پورے کا پورا.

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

u.nglii paka.Dte phu.nchaa paka.Dnaa

give him an inch and he'll take a mile, gain full support with a little help

uglaa pa.Dnaa

: (کسی چیز کا) ذاتی لچک ور ابھار یا ظرف کی تنگی کی وجہ سے سما نہ سکنا اور باہر نکل آنا یا ابھر کر نظر آنا .

agle vaqto.n ke

of or from a former age or generation

u.nglii to.Dnaa

رک : انگلیاں توڑنا۔

u.nglii paka.Danaa

سہارا لینا ، ہدایت یا رہبری کرنا۔

u.nglii paka.D kar chalaanaa

train, guide or instruct in detail

agle zamaane vaale

قدیم مذاق یا وضع قطع کے لوگ ، بھولے بھالے، سیدھے سادھے آدمی

agle daftar kholnaa

To remind the forgotten things, to dig out the buried matters.

u.nglii daa.nt ke niiche dabaanaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

u.nglii daa.nt ke niiche daabnaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

agle bha.e pichhle, pichhle hu.e pradhaan

قدیم خیر خواہ یا نوکر وغیرہ پس پشت ڈال دیے گئے اور نئے لوگوں کو ترجیح دی جانے لگی

agle zamaane ke

of or from a former age or generation

u.nglii daa.nto.n me.n dabaanaa

express astonishment

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

take full credit by doing very little

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

agle ko ghaas na pichhle ko paanii

no care for the living, no care for dead

agle paanii pichhle kiich

جو کام میں پہل کرتا ہے فائدہ میں رہتا ہے، پہلے کو پانی پچھلے کو کیچڑ، جو وقت پر پہنچ جاتا ہے وہی مزے میں رہتا ہے

uglaa aanaa

رک : اُگل آنا نمبر ۱.

u.nglii dikhaanaa

evoke, misguide

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n milnaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

aglii pichhlii karnii

the fruits of one's acts in this life or in a former existence

Showing search results for: English meaning of agla

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aglaa)

Name

Email

Comment

Submit

aglaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2