تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات" کے متعقلہ نتائج

بھَات

ابلے ہوئے (بے گھی کے) چاول، خشکا

بھات کھاتے ہاتھ پَرائے

بہت نازک ہے، چاول جیسی نرم غذا کھانے سے ہاتھ میں درد ہونے لگتا ہے

بھات ہے تو کَوّے بَہُت

دولت ہوگی تو خوشامدی بہت آ جائیں گے

بھات ہوگا تو کَوّے بَہُت آ رہیں گے

دولت ہوگی تو خوشامدی بہت آ جائیں گے

بھات بِن رَہ جاوے، پِیْا بِن رَہا نَہ جاوے

عورت مرد کے بغیر نہیں رہ سکتی البتہ بھوکی رہ سکتی ہے

بھات دے کَر ذات میں داخِل ہونا

کچھ رقم خرچ کر کے اپنے آپ کو اچھے خاندان میں شمار کرانا، دولت کے بل بوتے پر اپنے آپ کو شریف کہلوانا

بھات کھانے بَہُتیرے کام دُولھَا دُلَھن سے

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

بھات چھوڑے ساتھ نَہ چھوڑے

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

بھاتْیا

ایک خاص قسم کا گلدار کبوتر جو بہت بیش قیمت ہوتا تھا .

بھات لَگْنا

(ہندو)غیر برادری یا نیچی ذات میں شادی کرنے پر بطور ڈنڈ برادری کو کھانا کھلانا یا ڈنڈ بھرنا .

بھات نَوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بھات مانگْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بھات نیْوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بھات چھوڑا جاتا ہے ساتھ نَہیں چھوڑا جاتا

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

بھات کا ڈَلا

خشکے کا لڈو جو شگون کے طور پر دولھا کے کھین٘چ کر مارا جائے .

بھاتَک

بھین٘چنے کے لائق ؛ کھانے کے لائق .

بھاتا

پسندیدہ، مرغوب، چاہا ہوا

بھاتی

رک : بھتی، وہ کھانا جو مردے کے پس مان٘دگان کے لئے عزیزوں اور دوستوں کی جانب سے تین دن تک بھیجا جاتا ہے

بھاتو

سوریہ

بھاتَئی

رک بھاتی (۱) .

بھاتھی

بھاتی

بھاتھا

چمڑے کی بنی ہوئی لمبی تھیلی، جس میں تیر رکھتے ہیں، تیردانی، ترکش

بھاتھ

رک : بھاتی (۲) .

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات کَرے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات پُکارے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

اَپْنا بھات پَرائے ہاتھ

اپنا مال دوسرے کے حوالے کرنا یا اپنی دولت دوسرے کے لیے چھوڑ جانے کے موقع پر مستعمل

دَہی بھات کا مُوسَل

غیر موزوں بات

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

ساتھ کے لئے بھات چاہیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا

بھوجَن نَہ بھات نِیْہَر کا سادھ

ہندُو بیوگان کی حالت بہت قابل رحم ہوتی ہے نہ کھانا نہ کپڑا نہ میکے کی خبر .

بھوج نَہ بھات نِیہَرُو کا سَماد

دینا نہ لینا جھوٹی محبت جتانا .

بَھسَکَّڑ کے داماد کو بھات ہی مِٹھائی

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

مِیٹھا بھات

میٹھے چاول

کیسْری بھات

(باورچی گری) زردا ، مزعفر ، زرد رنگ کے پکائے ہوئے چاول

اُتَّھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات

اچھی چیز کے لیے میں دیر نہیں لگانی چاہیے ورنہ کوئی اور لے جائے گا

بُھول گَئی نار، ہِین٘گ ڈال دئی بھات میں

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

شَہْر کا سَلام دیہات کا دال بھات

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

گالی اَور بھات کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

ساتھ کے لِیے بھات چھوڑا جاتا ہے

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

ساتھ کے لئے بھات چھوڑا جاتا ہے

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات

اچھی چیز کے لیے میں دیر نہیں لگانی چاہیے ورنہ کوئی اور لے جائے گا

کوڑھی کو دال بھات، کماسُت کو پُھٹْہا

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

جَگَن ناتھ کے بھات کو کِن نے نَہ پَسارا ہاتھ

ایسی بات کو جس میں کوئی جھگڑا نہ ہو کون نہیں پسند کرتا

کِھلاوے بھات مارے لات

کوئی احسان کر کے طعنے دے تو اس کی نسبت کہتے ہیں

تھیتْھلی رَکابی پُھْلپُھلا بھات، لو پَنْچوں ہاتھوں ہاتھ

تھوڑی چیز پر بہت نمود

اتْھلی رَکابی پُھْلپُھلا بھات، لو پَنْچوں ہاتھ ہی ہاتھ

تھوڑی چیز پر بہت نمود

بُھول گَئی نار، ہِینگ ڈال دِیا بھات میں

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

کیا دال بھات کا نوالہ ہے

کوئی آسان کام نہیں ہے، کوئی معمولی بات نہیں ہے

دال بَھات

دال اور چاول، مجازاً: معمولی چیز، روز کا معمول، معمولی کھانا جو آسانی سے دستیاب ہو

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

کودوں کا بھات

کم قیمت کھانا ، ادنیٰ درجے کا کھانا ، مسّی کسّی ، دال ، دلیا ، نان جویں .

کوڑھی کو دال بھات، کماسُت کو پَھٹا

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

جِیتے پِتا کی پُوچھی نَہ بات مَرے پِتا کو دُودھ اَور بھات

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

رِکابی میں جَب تَک بھات ، میرا تیرا ساتْھ

فائدہ کا لالچ رکھتا ہے ، مطلب کا یار ہے .

جب تک رِکابی میں بھات، تب تک میرا تیرا ساتھ

مطلب کی دوستی ہے، جب تک مطلب نکلتا رہے گا، ساتھ رہے گا، اپنا مطلب ختم ہوا اور دوستی ختم

کودوں کا بھات کِن بھاتوں میں مَمِیا ساس کِن ساسوں میں

دور کے رشتے کا کیا اعتبار

کودوں کا بھات کِنْ کنْ بھاتن میں اور مَمِیا ساس کِنْ ساسوں میں

دور کے رشتے کا کیا اعتبار

مینا جو مَیں نا کہے دُودھ بھات نِت کھائے، بَکری جو مَیں مَیں کَرے اُلٹی کھال کِھنچائے

انکسار کرنے والا عزت پاتا ہے اور تکبر کرنے والا نقصان اٹھاتا ہے

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات کے معانیدیکھیے

اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات

uthal rakaabii phailaa bhaat, lo pancho haatho.n haatउथल रकाबी फैला भात, लो पंचो हाथों हात

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات کے اردو معانی

  • اچھی چیز کے لیے میں دیر نہیں لگانی چاہیے ورنہ کوئی اور لے جائے گا

Urdu meaning of uthal rakaabii phailaa bhaat, lo pancho haatho.n haat

  • Roman
  • Urdu

  • achchhii chiiz ke li.e me.n der nahii.n lagaanii chaahi.e varna ko.ii aur le jaa.egaa

उथल रकाबी फैला भात, लो पंचो हाथों हात के हिंदी अर्थ

  • अच्छी चीज़ के लिए में देर नहीं लगानी चाहिए वर्ना कोई और ले जाएगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھَات

ابلے ہوئے (بے گھی کے) چاول، خشکا

بھات کھاتے ہاتھ پَرائے

بہت نازک ہے، چاول جیسی نرم غذا کھانے سے ہاتھ میں درد ہونے لگتا ہے

بھات ہے تو کَوّے بَہُت

دولت ہوگی تو خوشامدی بہت آ جائیں گے

بھات ہوگا تو کَوّے بَہُت آ رہیں گے

دولت ہوگی تو خوشامدی بہت آ جائیں گے

بھات بِن رَہ جاوے، پِیْا بِن رَہا نَہ جاوے

عورت مرد کے بغیر نہیں رہ سکتی البتہ بھوکی رہ سکتی ہے

بھات دے کَر ذات میں داخِل ہونا

کچھ رقم خرچ کر کے اپنے آپ کو اچھے خاندان میں شمار کرانا، دولت کے بل بوتے پر اپنے آپ کو شریف کہلوانا

بھات کھانے بَہُتیرے کام دُولھَا دُلَھن سے

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

بھات چھوڑے ساتھ نَہ چھوڑے

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

بھاتْیا

ایک خاص قسم کا گلدار کبوتر جو بہت بیش قیمت ہوتا تھا .

بھات لَگْنا

(ہندو)غیر برادری یا نیچی ذات میں شادی کرنے پر بطور ڈنڈ برادری کو کھانا کھلانا یا ڈنڈ بھرنا .

بھات نَوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بھات مانگْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بھات نیْوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بھات چھوڑا جاتا ہے ساتھ نَہیں چھوڑا جاتا

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

بھات کا ڈَلا

خشکے کا لڈو جو شگون کے طور پر دولھا کے کھین٘چ کر مارا جائے .

بھاتَک

بھین٘چنے کے لائق ؛ کھانے کے لائق .

بھاتا

پسندیدہ، مرغوب، چاہا ہوا

بھاتی

رک : بھتی، وہ کھانا جو مردے کے پس مان٘دگان کے لئے عزیزوں اور دوستوں کی جانب سے تین دن تک بھیجا جاتا ہے

بھاتو

سوریہ

بھاتَئی

رک بھاتی (۱) .

بھاتھی

بھاتی

بھاتھا

چمڑے کی بنی ہوئی لمبی تھیلی، جس میں تیر رکھتے ہیں، تیردانی، ترکش

بھاتھ

رک : بھاتی (۲) .

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات کَرے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات پُکارے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

اَپْنا بھات پَرائے ہاتھ

اپنا مال دوسرے کے حوالے کرنا یا اپنی دولت دوسرے کے لیے چھوڑ جانے کے موقع پر مستعمل

دَہی بھات کا مُوسَل

غیر موزوں بات

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

ساتھ کے لئے بھات چاہیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا

بھوجَن نَہ بھات نِیْہَر کا سادھ

ہندُو بیوگان کی حالت بہت قابل رحم ہوتی ہے نہ کھانا نہ کپڑا نہ میکے کی خبر .

بھوج نَہ بھات نِیہَرُو کا سَماد

دینا نہ لینا جھوٹی محبت جتانا .

بَھسَکَّڑ کے داماد کو بھات ہی مِٹھائی

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

مِیٹھا بھات

میٹھے چاول

کیسْری بھات

(باورچی گری) زردا ، مزعفر ، زرد رنگ کے پکائے ہوئے چاول

اُتَّھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات

اچھی چیز کے لیے میں دیر نہیں لگانی چاہیے ورنہ کوئی اور لے جائے گا

بُھول گَئی نار، ہِین٘گ ڈال دئی بھات میں

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

شَہْر کا سَلام دیہات کا دال بھات

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

گالی اَور بھات کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

ساتھ کے لِیے بھات چھوڑا جاتا ہے

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

ساتھ کے لئے بھات چھوڑا جاتا ہے

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات

اچھی چیز کے لیے میں دیر نہیں لگانی چاہیے ورنہ کوئی اور لے جائے گا

کوڑھی کو دال بھات، کماسُت کو پُھٹْہا

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

جَگَن ناتھ کے بھات کو کِن نے نَہ پَسارا ہاتھ

ایسی بات کو جس میں کوئی جھگڑا نہ ہو کون نہیں پسند کرتا

کِھلاوے بھات مارے لات

کوئی احسان کر کے طعنے دے تو اس کی نسبت کہتے ہیں

تھیتْھلی رَکابی پُھْلپُھلا بھات، لو پَنْچوں ہاتھوں ہاتھ

تھوڑی چیز پر بہت نمود

اتْھلی رَکابی پُھْلپُھلا بھات، لو پَنْچوں ہاتھ ہی ہاتھ

تھوڑی چیز پر بہت نمود

بُھول گَئی نار، ہِینگ ڈال دِیا بھات میں

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

کیا دال بھات کا نوالہ ہے

کوئی آسان کام نہیں ہے، کوئی معمولی بات نہیں ہے

دال بَھات

دال اور چاول، مجازاً: معمولی چیز، روز کا معمول، معمولی کھانا جو آسانی سے دستیاب ہو

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

کودوں کا بھات

کم قیمت کھانا ، ادنیٰ درجے کا کھانا ، مسّی کسّی ، دال ، دلیا ، نان جویں .

کوڑھی کو دال بھات، کماسُت کو پَھٹا

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

جِیتے پِتا کی پُوچھی نَہ بات مَرے پِتا کو دُودھ اَور بھات

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

رِکابی میں جَب تَک بھات ، میرا تیرا ساتْھ

فائدہ کا لالچ رکھتا ہے ، مطلب کا یار ہے .

جب تک رِکابی میں بھات، تب تک میرا تیرا ساتھ

مطلب کی دوستی ہے، جب تک مطلب نکلتا رہے گا، ساتھ رہے گا، اپنا مطلب ختم ہوا اور دوستی ختم

کودوں کا بھات کِن بھاتوں میں مَمِیا ساس کِن ساسوں میں

دور کے رشتے کا کیا اعتبار

کودوں کا بھات کِنْ کنْ بھاتن میں اور مَمِیا ساس کِنْ ساسوں میں

دور کے رشتے کا کیا اعتبار

مینا جو مَیں نا کہے دُودھ بھات نِت کھائے، بَکری جو مَیں مَیں کَرے اُلٹی کھال کِھنچائے

انکسار کرنے والا عزت پاتا ہے اور تکبر کرنے والا نقصان اٹھاتا ہے

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُتَھل رَکابی پَھیلا بھات، لو پَنْچو ہاتھوں ہات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone