Search results

Saved words

Showing results for "ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii"

thal

desert

thal-be.Daa

ford or boat, place of abode, the whereabouts (of a person), (fig.) means of attaining one's desires

thal-char

a land animal

thallii

ریگستان کی زمین، جس میں آدمی دھنس جاتے ہیں

thallaa

ایک قسم کے جھولے یا ہنڈولے کا ایک حصہ جس میں جھولے نما کھٹولے متوازی لٹکے ہوتے ہیں اور بجلی کی قوت سے گھمایا جاتا ہے.

thal baiTho

آرام کرو.

thalak

throb/palpitation/overflowing

thalnaa

زیور کی سطح میں گہرائی بنانا ، رک : تھلائی

thal-be.Daa

ford or boat, place of abode, the whereabouts (of a person), ( fig.) means of attaining one's desires

thalvaa

مٹی کا پیالہ.

thalyaa

تھالی کی تصغیر، نیز وہ چھوٹی سینی، جس میں ہندو کھانا پروستے ہیں

thal be.Daa na lagnaa

ٹھکانا نہ لگنا، سہارا نہ ملنا

thal be.Daa na milnaa

(کسی کا) ٹھکانہ نہ لگنا ، مراد پوری نہ ہونا.

thal be.Daa tabaah honaa

سارا خاندان اجڑنا

thal be.Daa maa'luum honaa

know one's bearings

thalaknaa

tremble, quiver, flutter, palpitate

thalthalii

۔(ھ) صفتِ مونث۔ دیکھو تھَلْتھَلا۔

thalthalaa

تھل تھل کرتا ہوا، پھپس اور ہلتا ہوا (جسم وغیرہ)

thalraanaa

خوش کرنا ، مطمئن کرنا.

thalkaanaa

تھلکنا (رک) کا تعدیہ.

thal baiThnaa

آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

thal-thal karnaa

to shake (as flabby flesh)

thalar-thalar

رک : تھل تھل.

thal baa.ndhnaa

gather crowd

thalaa.ii

(زرگری) پھول پتوں کے خم دکھانے کو گہری یعنی سطح سے دبی ہوئی چنائی.

thal se baiThnaa

۔(عو) آرام سے بیٹھنا۔ ٹھَور ٹھکانے سے بیٹھنا۔ اطمینان سے بیٹھنا۔ ایسا اسباب تتر بتر ہوا کہ تھل سے بیٹھنا نصیب نہ ہوا۔

thal be.Daa milnaa

۔سُراغ لگنا۔ ؎

thal cha.Dh jaanaa

ڈھیر لگ جانا

thal be.Daa lagnaa

get support, achieve aim

thalthalaanaa

quiver or shake (like a thick or glutinous jelly or as the flesh of a flabby man)

thalthalaavaa

رک : تَھلتَھلا.

thal be.Daa lagaanaa

to locate, to hideout, to offer to sit comfortably

thal be.De se rakh denaa

۔(عو) مناسب موقع سے رکھ دینا۔ کاٹھ کباڑ بلا بدتر کِرکِری خانہ میں ٹھیک کر اور سب چیزیں تھل بیڑے سے رکھ دھدر دی گئی۔

thaliyaa.n dharnaa

(عو) دانْت نکلنے سے پہلے بچے کے مسوڈھوں کا پھولنا یا ابھرنا.

thalak-thalak karnaa

رک : تھلکنا.

thal-thal

loose, flabby, flaccid, soft, shaky

thul-thul

falling gently, dropping, trickling

thulii

تھولی

thul-thul karnaa

be flabby

tiran-thal

بحروبر، خشکی وتری، وہ زمین جو پانی سے ڈھک جائے (بارش کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں)

tiran thal honaa

کثرت گریہ سے آنسو نہ نکلنا۔

bhiimraa-thal

دکن کے ایک مقام کا نام جہاں کے گھوڑے مشہور ہیں.

raaj-thal

راج گدّی

jal thal ek honaa

land be covered with water due to heavy rains

tiran thal ek honaa

کثرت سے بارش ہونا،پانی ہی پانی نظر آنا؛جل تھل کرنا (رک) کا لازم ۔

tiran thal kha.Daa honaa

رک : جل تھل بھر نا معنی نمبر(۱) ۔

tiran thal bharnaa

بہت زیادہ رونا ،کثرت سے گریہ کرنا۔

tiran thal karnaa

رک : جل تھل بھرنا۔

baat thal kii na be.De kii

وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا، قول پر قائم نہیں رہتے (متلون المزاج کے لیے مستعمل)

baiThnaa ke thal baa.ndhnaa

رک : تھل بانْدھنا.

tiran thal ek karnaa

(ابر وغیرہ کا) اتنا برسنا کہ خشکی اور تری میں فرق نہ رہے،(مجازاََ) بہت رونا،بکثرت آنسو بہانا۔

tumhaarii baat thal kii na be.De kii

جس کی بات کا کچھ اعتبار نہ ہو اس کی اور فضول گو کی نسبت بولتے ہیں

jal thal honaa

بہت بارش ہونا

jal-thal

excessive weeping, full of water, flooded land, marshy land, land and water,

ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii

باجرا نرم زمین پر بونا چاہیے یعنی نصیحت اسی کو کرنی چاہیے جس میں قبول کرنے کی صلاحیت ہو

ut mat ge.nhuu.n buvaa re chele, jit ho.n thal paathar aur Dhele

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

jal thal bharnaa

سخت بارش ہونا، ہر طرف پانی ہی پانی نظر آنا

Meaning ofSee meaning ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii in English, Hindi & Urdu

ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताईاُت تو بوا باجرا بھائی، جت ہووے تھل کی مکتائی

Proverb

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताई के हिंदी अर्थ

  • बाजरा नर्म ज़मीन पर ही बोना चाहिए अर्थात सदुपदेश उसी को देनी चाहिए जिस में स्वीकार करने की क्षमता हो
  • ख़ूब जुती हुई भुरभुरी ज़मीन में ही बाजरा बोना चाहिए

    विशेष मुकताई= मुक्त से शब्द बना है अर्थ मुक़तास, खुलाव।

اُت تو بوا باجرا بھائی، جت ہووے تھل کی مکتائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • باجرا نرم زمین پر بونا چاہیے یعنی نصیحت اسی کو کرنی چاہیے جس میں قبول کرنے کی صلاحیت ہو
  • خوب جُتی ہوئی بُھربُھری زمین میں ہی باجرا بونا چاہیے

Urdu meaning of ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • baajraa naram zamiin par baunaa chaahi.e yaanii nasiihat usii ko karnii chaahi.e jis me.n qabuul karne kii salaahiiyat ho
  • Khuub jutii hu.ii bhurabhurii zamiin me.n hii baajraa baunaa chaahi.e

Related searched words

thal

desert

thal-be.Daa

ford or boat, place of abode, the whereabouts (of a person), (fig.) means of attaining one's desires

thal-char

a land animal

thallii

ریگستان کی زمین، جس میں آدمی دھنس جاتے ہیں

thallaa

ایک قسم کے جھولے یا ہنڈولے کا ایک حصہ جس میں جھولے نما کھٹولے متوازی لٹکے ہوتے ہیں اور بجلی کی قوت سے گھمایا جاتا ہے.

thal baiTho

آرام کرو.

thalak

throb/palpitation/overflowing

thalnaa

زیور کی سطح میں گہرائی بنانا ، رک : تھلائی

thal-be.Daa

ford or boat, place of abode, the whereabouts (of a person), ( fig.) means of attaining one's desires

thalvaa

مٹی کا پیالہ.

thalyaa

تھالی کی تصغیر، نیز وہ چھوٹی سینی، جس میں ہندو کھانا پروستے ہیں

thal be.Daa na lagnaa

ٹھکانا نہ لگنا، سہارا نہ ملنا

thal be.Daa na milnaa

(کسی کا) ٹھکانہ نہ لگنا ، مراد پوری نہ ہونا.

thal be.Daa tabaah honaa

سارا خاندان اجڑنا

thal be.Daa maa'luum honaa

know one's bearings

thalaknaa

tremble, quiver, flutter, palpitate

thalthalii

۔(ھ) صفتِ مونث۔ دیکھو تھَلْتھَلا۔

thalthalaa

تھل تھل کرتا ہوا، پھپس اور ہلتا ہوا (جسم وغیرہ)

thalraanaa

خوش کرنا ، مطمئن کرنا.

thalkaanaa

تھلکنا (رک) کا تعدیہ.

thal baiThnaa

آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

thal-thal karnaa

to shake (as flabby flesh)

thalar-thalar

رک : تھل تھل.

thal baa.ndhnaa

gather crowd

thalaa.ii

(زرگری) پھول پتوں کے خم دکھانے کو گہری یعنی سطح سے دبی ہوئی چنائی.

thal se baiThnaa

۔(عو) آرام سے بیٹھنا۔ ٹھَور ٹھکانے سے بیٹھنا۔ اطمینان سے بیٹھنا۔ ایسا اسباب تتر بتر ہوا کہ تھل سے بیٹھنا نصیب نہ ہوا۔

thal be.Daa milnaa

۔سُراغ لگنا۔ ؎

thal cha.Dh jaanaa

ڈھیر لگ جانا

thal be.Daa lagnaa

get support, achieve aim

thalthalaanaa

quiver or shake (like a thick or glutinous jelly or as the flesh of a flabby man)

thalthalaavaa

رک : تَھلتَھلا.

thal be.Daa lagaanaa

to locate, to hideout, to offer to sit comfortably

thal be.De se rakh denaa

۔(عو) مناسب موقع سے رکھ دینا۔ کاٹھ کباڑ بلا بدتر کِرکِری خانہ میں ٹھیک کر اور سب چیزیں تھل بیڑے سے رکھ دھدر دی گئی۔

thaliyaa.n dharnaa

(عو) دانْت نکلنے سے پہلے بچے کے مسوڈھوں کا پھولنا یا ابھرنا.

thalak-thalak karnaa

رک : تھلکنا.

thal-thal

loose, flabby, flaccid, soft, shaky

thul-thul

falling gently, dropping, trickling

thulii

تھولی

thul-thul karnaa

be flabby

tiran-thal

بحروبر، خشکی وتری، وہ زمین جو پانی سے ڈھک جائے (بارش کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں)

tiran thal honaa

کثرت گریہ سے آنسو نہ نکلنا۔

bhiimraa-thal

دکن کے ایک مقام کا نام جہاں کے گھوڑے مشہور ہیں.

raaj-thal

راج گدّی

jal thal ek honaa

land be covered with water due to heavy rains

tiran thal ek honaa

کثرت سے بارش ہونا،پانی ہی پانی نظر آنا؛جل تھل کرنا (رک) کا لازم ۔

tiran thal kha.Daa honaa

رک : جل تھل بھر نا معنی نمبر(۱) ۔

tiran thal bharnaa

بہت زیادہ رونا ،کثرت سے گریہ کرنا۔

tiran thal karnaa

رک : جل تھل بھرنا۔

baat thal kii na be.De kii

وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا، قول پر قائم نہیں رہتے (متلون المزاج کے لیے مستعمل)

baiThnaa ke thal baa.ndhnaa

رک : تھل بانْدھنا.

tiran thal ek karnaa

(ابر وغیرہ کا) اتنا برسنا کہ خشکی اور تری میں فرق نہ رہے،(مجازاََ) بہت رونا،بکثرت آنسو بہانا۔

tumhaarii baat thal kii na be.De kii

جس کی بات کا کچھ اعتبار نہ ہو اس کی اور فضول گو کی نسبت بولتے ہیں

jal thal honaa

بہت بارش ہونا

jal-thal

excessive weeping, full of water, flooded land, marshy land, land and water,

ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii

باجرا نرم زمین پر بونا چاہیے یعنی نصیحت اسی کو کرنی چاہیے جس میں قبول کرنے کی صلاحیت ہو

ut mat ge.nhuu.n buvaa re chele, jit ho.n thal paathar aur Dhele

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

jal thal bharnaa

سخت بارش ہونا، ہر طرف پانی ہی پانی نظر آنا

Showing search results for: English meaning of ut too buva bajra bhai, English meaning of jit hove thal ki muktai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii)

Name

Email

Comment

ut tuu buvaa baajraa bhaa.ii, jit hove thal kii muktaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone