Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

kiyaa.n

the surname of the second dynasty of the Persian kings

kyuu.n

why?

kaa.iyaa.n

crafty, cunning, astute, clever, machiavellian

ko.iyaa.n

small well

kaa.iyaa.n-pan

cunningness, sharpness, shrewdness

kyo.n kaa

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

kyo.n ke

رک : کیون٘کر .

kyo.n nahii.n

why not? surely, certainly, of course

ku.e.n

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

kaa.e.n

کیوں، کاہے

kaa.in

موجود، حقیقت، مخلوق، حادث

kaayin

رک : کائن.

qiyaan

(لفظاً) بندے ، غلام ؛ (مجازاً) گانے بجانے والی عورتیں ، طوائفیں.

kyo.n kar

how, why, what for

qaa.in

a city of Khorasan

ka.iin

somewhere

qiyo.n

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

kyo.n-jii

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'iqyaan

خالص سونا .

kyuu.n na ho

why not it cannot be gainsaid

kyo.n ga.De murde ukha.Dvaataa hai

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

kyuu.n ki

because

kyo.n re

رک : کیوں بے.

kyo.n saahab

رک : کیوں جی.

kyuu.n guular kaa peT pha.Dvaataa hai

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

kyo.n na hove chu.Dail baniinii, jiske ba.De mahaajin hai.n

جیسے بزرگ ویسی اولاد ، جس کے بزرگ بڑے جن ہونگے وہ یقیناً چڑیل ہو گی ؛ بنیوں سے مذاق ہے کہ بنیے کی بیوی چڑیل کیوں نہ ہو گی کیونکہ اس کے بزرگ مہاجن یعنی بڑے جن ہیں .

kyuu.nkar

because, why

kyo.n maGz khaate ho

کیوں بے کار کی باتیں کرتے ہو ، کیوں فضول بکتے ہو .

kyo.n maGz khaataa hai

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

kyo.n na hove chu.Dail banyaanii, jiske ba.De mahaajin hai.n

جیسے بزرگ ویسی اولاد ، جس کے بزرگ بڑے جن ہونگے وہ یقیناً چڑیل ہو گی ؛ بنیوں سے مذاق ہے کہ بنیے کی بیوی چڑیل کیوں نہ ہو گی کیونکہ اس کے بزرگ مہاجن یعنی بڑے جن ہیں .

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aave.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyaa naam

what name? what do you call it?

kyuu.n jaataa hai

کس کام کے لئے جاتا ہے

kyo.n be

why man

kyaa nikle

کیا ظاہر ہو ، کیا خبر لائے ، کیا شگون نکلے .

kyuu.n saahab na kahoge

ہم نے ایسا کام کیا کہ آفرین چاہئے، فخریہ کہتے ہیں

ku.e.n me.n dhakkaa denaa

مصیبت میں بھنْسانا ، آفت میں ڈالنا.

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aa.e.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyo.n daa.nt nikaaltaa hai

بے موقع کیوں ہنستے ہو .

kyo.n dam nikaltaa hai

کس لیے مرا جاتا ہے ، کس لیے گھبرایا جاتا ہے ، تُجھے کیا پڑی ہے ، تُجھے کیا غرض ہے .

kaa.e.n kaa.e.n karnaa

make unintelligible noise

kyo.n aa.e ho

ملاقات کے وقت دوست سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل .

kyo.n ser

کس بھاؤ پر ہے ، کتنے سیر ہے

kuu.e.n me.n bha.ng pa.Dii

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

kyo.n hatyaa detaa hai

کیوں گناہگار کرتا ہے .

kyo.n, kab, kaise

why, when, how

qaa.e.n-qaa.e.n

بط یا کوّے کی آواز ، کائیں کائیں.

qaa.e.n-qaa.n

رک : قائیں قائیں.

kyo.n mare jaate ho

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

kyo.n maraa jaataa hai

کیوں جلدی کرتے ہو .

kyo.n jaan khaataa hai

کیوں تن٘گ کرتے ہو ، کیوں پریشان کرتے ہو .

kyo.n ham na kahte the

didn't I/we tell or warn you?

kaa.e.n-kaa.e.n

caw (of a crow)

kyo.n vaahii hu.aa hai

کیوں دماغ خراب ہوا ہے .

ku.e.n jha.nkaanaa

حیران کرنا ، آوارہ پھرانا ، دربدر پھرانا ، تھکا مارنا

kyo.n aasmaan par Dhele phe.nktaa hai

کیوں بے کار باتوں میں وقت گن٘واتا ہے ؛ ایسی خواہش کرنا جو پوری نہ ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n karte ho

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n jaan nikaltii hai

اتنی سی بات پر کیوں بے چین اور مضطرب ہو .

kyanize

(لکڑی کو) گلنے سے محفوظ رکھنے کے لیے اس پر سلیمانی زہر کا محلول پھیرنا۔.

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

kiyaa.n

the surname of the second dynasty of the Persian kings

kyuu.n

why?

kaa.iyaa.n

crafty, cunning, astute, clever, machiavellian

ko.iyaa.n

small well

kaa.iyaa.n-pan

cunningness, sharpness, shrewdness

kyo.n kaa

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

kyo.n ke

رک : کیون٘کر .

kyo.n nahii.n

why not? surely, certainly, of course

ku.e.n

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

kaa.e.n

کیوں، کاہے

kaa.in

موجود، حقیقت، مخلوق، حادث

kaayin

رک : کائن.

qiyaan

(لفظاً) بندے ، غلام ؛ (مجازاً) گانے بجانے والی عورتیں ، طوائفیں.

kyo.n kar

how, why, what for

qaa.in

a city of Khorasan

ka.iin

somewhere

qiyo.n

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

kyo.n-jii

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'iqyaan

خالص سونا .

kyuu.n na ho

why not it cannot be gainsaid

kyo.n ga.De murde ukha.Dvaataa hai

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

kyuu.n ki

because

kyo.n re

رک : کیوں بے.

kyo.n saahab

رک : کیوں جی.

kyuu.n guular kaa peT pha.Dvaataa hai

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

kyo.n na hove chu.Dail baniinii, jiske ba.De mahaajin hai.n

جیسے بزرگ ویسی اولاد ، جس کے بزرگ بڑے جن ہونگے وہ یقیناً چڑیل ہو گی ؛ بنیوں سے مذاق ہے کہ بنیے کی بیوی چڑیل کیوں نہ ہو گی کیونکہ اس کے بزرگ مہاجن یعنی بڑے جن ہیں .

kyuu.nkar

because, why

kyo.n maGz khaate ho

کیوں بے کار کی باتیں کرتے ہو ، کیوں فضول بکتے ہو .

kyo.n maGz khaataa hai

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

kyo.n na hove chu.Dail banyaanii, jiske ba.De mahaajin hai.n

جیسے بزرگ ویسی اولاد ، جس کے بزرگ بڑے جن ہونگے وہ یقیناً چڑیل ہو گی ؛ بنیوں سے مذاق ہے کہ بنیے کی بیوی چڑیل کیوں نہ ہو گی کیونکہ اس کے بزرگ مہاجن یعنی بڑے جن ہیں .

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aave.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyaa naam

what name? what do you call it?

kyuu.n jaataa hai

کس کام کے لئے جاتا ہے

kyo.n be

why man

kyaa nikle

کیا ظاہر ہو ، کیا خبر لائے ، کیا شگون نکلے .

kyuu.n saahab na kahoge

ہم نے ایسا کام کیا کہ آفرین چاہئے، فخریہ کہتے ہیں

ku.e.n me.n dhakkaa denaa

مصیبت میں بھنْسانا ، آفت میں ڈالنا.

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aa.e.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyo.n daa.nt nikaaltaa hai

بے موقع کیوں ہنستے ہو .

kyo.n dam nikaltaa hai

کس لیے مرا جاتا ہے ، کس لیے گھبرایا جاتا ہے ، تُجھے کیا پڑی ہے ، تُجھے کیا غرض ہے .

kaa.e.n kaa.e.n karnaa

make unintelligible noise

kyo.n aa.e ho

ملاقات کے وقت دوست سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل .

kyo.n ser

کس بھاؤ پر ہے ، کتنے سیر ہے

kuu.e.n me.n bha.ng pa.Dii

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

kyo.n hatyaa detaa hai

کیوں گناہگار کرتا ہے .

kyo.n, kab, kaise

why, when, how

qaa.e.n-qaa.e.n

بط یا کوّے کی آواز ، کائیں کائیں.

qaa.e.n-qaa.n

رک : قائیں قائیں.

kyo.n mare jaate ho

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

kyo.n maraa jaataa hai

کیوں جلدی کرتے ہو .

kyo.n jaan khaataa hai

کیوں تن٘گ کرتے ہو ، کیوں پریشان کرتے ہو .

kyo.n ham na kahte the

didn't I/we tell or warn you?

kaa.e.n-kaa.e.n

caw (of a crow)

kyo.n vaahii hu.aa hai

کیوں دماغ خراب ہوا ہے .

ku.e.n jha.nkaanaa

حیران کرنا ، آوارہ پھرانا ، دربدر پھرانا ، تھکا مارنا

kyo.n aasmaan par Dhele phe.nktaa hai

کیوں بے کار باتوں میں وقت گن٘واتا ہے ؛ ایسی خواہش کرنا جو پوری نہ ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n karte ho

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n jaan nikaltii hai

اتنی سی بات پر کیوں بے چین اور مضطرب ہو .

kyanize

(لکڑی کو) گلنے سے محفوظ رکھنے کے لیے اس پر سلیمانی زہر کا محلول پھیرنا۔.

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone