۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

کیوں جلدی کرتے ہو .

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

کس کام کے لئے جاتا ہے

بے انصافی اور نا پُرسان حالی کے سبب ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا، اندھیر نگری چوپٹ راج ہونا.

رک : میری جوتی سے جو فصیح ہے ۔

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

غصّے کی حالت میں انسان کو کچھ نہیں سُوجھتا

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

اتنی سی بات پر کیوں بے چین اور مضطرب ہو .

(عور) بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے کہتی ہیں نیز نفرت یا غصہ ، انکار کے موقعے پر مستعمل

to go about clandestinely

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

۔ بہت ہنسی آتی ہے۔

پیدا ہوتے ہی مرجاتے تو اچھا تھا ، یہ بدنامی تو نہ ہوتی ، نالائق کو کہتے ہیں.

مجھ کو کیوں ملزم کرتا ہے

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

hoisted with my own petard

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے