Search results

Saved words

Showing results for "jaa.e ustaad KHaalii ast"

kiyaa.n

the surname of the second dynasty of the Persian kings

kyo.n

why?

kyuu.n

why?

kaa.iyaa.n

crafty, cunning, astute, clever, machiavellian

ko.iyaa.n

small well

kaa.iyaa.n-pan

cunningness, sharpness, shrewdness

kyo.n kaa

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

kyo.n ke

رک : کیون٘کر .

kyo.n nahii.n

why not? surely, certainly, of course

ku.e.n

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

kaa.e.n

کیوں، کاہے

kaa.in

موجود، حقیقت، مخلوق، حادث

kaayin

رک : کائن.

qiyaan

(لفظاً) بندے ، غلام ؛ (مجازاً) گانے بجانے والی عورتیں ، طوائفیں.

kyo.n kar

how, why, what for

qaa.in

a city of Khorasan

ka.iin

somewhere

qiyo.n

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

kyo.n-jii

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'iqyaan

خالص سونا .

kyuu.n na ho

why not it cannot be gainsaid

kyuu.n ki

because

kyo.n ga.De murde ukha.Dvaataa hai

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

kyo.n re

رک : کیوں بے.

kyo.n saahab

رک : کیوں جی.

kyuu.n guular kaa peT pha.Dvaataa hai

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

kyo.n na hove chu.Dail baniinii, jiske ba.De mahaajin hai.n

جیسے بزرگ ویسی اولاد ، جس کے بزرگ بڑے جن ہونگے وہ یقیناً چڑیل ہو گی ؛ بنیوں سے مذاق ہے کہ بنیے کی بیوی چڑیل کیوں نہ ہو گی کیونکہ اس کے بزرگ مہاجن یعنی بڑے جن ہیں .

kyuu.nkar

because, why

kyo.n maGz khaate ho

کیوں بے کار کی باتیں کرتے ہو ، کیوں فضول بکتے ہو .

kyo.n maGz khaataa hai

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

kyo.n na hove chu.Dail banyaanii, jiske ba.De mahaajin hai.n

kyuu.n jaataa hai

کس کام کے لئے جاتا ہے

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aave.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyaa naam

what name? what do you call it?

kyo.n be

why man

kyaa nikle

کیا ظاہر ہو ، کیا خبر لائے ، کیا شگون نکلے .

ku.e.n me.n dhakkaa denaa

مصیبت میں بھنْسانا ، آفت میں ڈالنا.

kyuu.n saahab na kahoge

ہم نے ایسا کام کیا کہ آفرین چاہئے، فخریہ کہتے ہیں

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aa.e.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyuu.n-ki

then, because

kyo.n daa.nt nikaaltaa hai

بے موقع کیوں ہنستے ہو .

kyo.n dam nikaltaa hai

کس لیے مرا جاتا ہے ، کس لیے گھبرایا جاتا ہے ، تُجھے کیا پڑی ہے ، تُجھے کیا غرض ہے .

kaa.e.n kaa.e.n karnaa

make unintelligible noise

kyo.n aa.e ho

ملاقات کے وقت دوست سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل .

kuu.e.n me.n bha.ng pa.Dii

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

kyo.n ser

کس بھاؤ پر ہے ، کتنے سیر ہے

kyo.n hatyaa detaa hai

کیوں گناہگار کرتا ہے .

kyo.n, kab, kaise

why, when, how

qaa.e.n-qaa.e.n

بط یا کوّے کی آواز ، کائیں کائیں.

qaa.e.n-qaa.n

رک : قائیں قائیں.

kyo.n mare jaate ho

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

kyo.n maraa jaataa hai

کیوں جلدی کرتے ہو .

kyo.n jaan khaataa hai

کیوں تن٘گ کرتے ہو ، کیوں پریشان کرتے ہو .

kyo.n ham na kahte the

didn't I/we tell or warn you?

kyo.n aasmaan par Dhele phe.nktaa hai

کیوں بے کار باتوں میں وقت گن٘واتا ہے ؛ ایسی خواہش کرنا جو پوری نہ ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n karte ho

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n vaahii hu.aa hai

کیوں دماغ خراب ہوا ہے .

kaa.e.n-kaa.e.n

caw (of a crow)

ku.e.n jha.nkaanaa

حیران کرنا ، آوارہ پھرانا ، دربدر پھرانا ، تھکا مارنا

Meaning ofSee meaning jaa.e ustaad KHaalii ast in English, Hindi & Urdu

jaa.e ustaad KHaalii ast

जाए उस्ताद ख़ाली अस्त•جائے اُسْتاد خالی اَسْت

English meaning of jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

जाए उस्ताद ख़ाली अस्त के हिंदी अर्थ

उस्ताद अर्थात अध्यापक की जगह सदैव ख़ाली एवं शेष रहती है और दूसरे व्यक्ति की राय या सलाह से सुधार हो जाए या होने की आस होती हो तो उस अवसर पर ये कहते हैं
कोई कला या कमाल प्राप्त होने के बावजूद अपने से श्रेष्ठ एवं पूर्ण ज्ञानी की उपस्थिति संभव है

جائے اُسْتاد خالی اَسْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں
کوئی فن یا کمال حاصل ہونے کے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے

Urdu meaning of jaa.e ustaad KHaalii ast

Roman
Urdu

ustaad kii jagah hamesha Khaalii ya baaqii rahtii hai aur duusre shaKhs kii raay ya mashvare se islaah ho jaaye ya hone kii ummiid hotii ho to is mauqaa par ye kahte hai.n
ko.ii fan ya kamaal haasil hone ke baavjuud apne se behtar kaamil tar ka vajuud mumkin hai

Related searched words

kiyaa.n

the surname of the second dynasty of the Persian kings

kyo.n

why?

kyuu.n

why?

kaa.iyaa.n

crafty, cunning, astute, clever, machiavellian

ko.iyaa.n

small well

kaa.iyaa.n-pan

cunningness, sharpness, shrewdness

kyo.n kaa

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

kyo.n ke

رک : کیون٘کر .

kyo.n nahii.n

why not? surely, certainly, of course

ku.e.n

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

kaa.e.n

کیوں، کاہے

kaa.in

موجود، حقیقت، مخلوق، حادث

kaayin

رک : کائن.

qiyaan

(لفظاً) بندے ، غلام ؛ (مجازاً) گانے بجانے والی عورتیں ، طوائفیں.

kyo.n kar

how, why, what for

qaa.in

a city of Khorasan

ka.iin

somewhere

qiyo.n

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

kyo.n-jii

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'iqyaan

خالص سونا .

kyuu.n na ho

why not it cannot be gainsaid

kyuu.n ki

because

kyo.n ga.De murde ukha.Dvaataa hai

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

kyo.n re

رک : کیوں بے.

kyo.n saahab

رک : کیوں جی.

kyuu.n guular kaa peT pha.Dvaataa hai

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

kyo.n na hove chu.Dail baniinii, jiske ba.De mahaajin hai.n

kyuu.nkar

because, why

kyo.n maGz khaate ho

کیوں بے کار کی باتیں کرتے ہو ، کیوں فضول بکتے ہو .

kyo.n maGz khaataa hai

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

kyo.n na hove chu.Dail banyaanii, jiske ba.De mahaajin hai.n

kyuu.n jaataa hai

کس کام کے لئے جاتا ہے

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aave.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyaa naam

what name? what do you call it?

kyo.n be

why man

kyaa nikle

کیا ظاہر ہو ، کیا خبر لائے ، کیا شگون نکلے .

ku.e.n me.n dhakkaa denaa

مصیبت میں بھنْسانا ، آفت میں ڈالنا.

kyuu.n saahab na kahoge

ہم نے ایسا کام کیا کہ آفرین چاہئے، فخریہ کہتے ہیں

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aa.e.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

kyuu.n-ki

then, because

kyo.n daa.nt nikaaltaa hai

بے موقع کیوں ہنستے ہو .

kyo.n dam nikaltaa hai

کس لیے مرا جاتا ہے ، کس لیے گھبرایا جاتا ہے ، تُجھے کیا پڑی ہے ، تُجھے کیا غرض ہے .

kaa.e.n kaa.e.n karnaa

make unintelligible noise

kyo.n aa.e ho

ملاقات کے وقت دوست سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل .

kuu.e.n me.n bha.ng pa.Dii

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

kyo.n ser

کس بھاؤ پر ہے ، کتنے سیر ہے

kyo.n hatyaa detaa hai

کیوں گناہگار کرتا ہے .

kyo.n, kab, kaise

why, when, how

qaa.e.n-qaa.e.n

بط یا کوّے کی آواز ، کائیں کائیں.

qaa.e.n-qaa.n

رک : قائیں قائیں.

kyo.n mare jaate ho

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

kyo.n maraa jaataa hai

کیوں جلدی کرتے ہو .

kyo.n jaan khaataa hai

کیوں تن٘گ کرتے ہو ، کیوں پریشان کرتے ہو .

kyo.n ham na kahte the

didn't I/we tell or warn you?

kyo.n aasmaan par Dhele phe.nktaa hai

کیوں بے کار باتوں میں وقت گن٘واتا ہے ؛ ایسی خواہش کرنا جو پوری نہ ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n chabaa chabaa kar baate.n karte ho

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

kyo.n vaahii hu.aa hai

کیوں دماغ خراب ہوا ہے .

kaa.e.n-kaa.e.n

caw (of a crow)

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jaa.e ustaad KHaalii ast

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done