‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

क्षुधातुर, भूखा।

= जाँय

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

رک : جائی جوئی .

जो अपने उचित, उपयुक्त या ठीक स्थान पर हो, उचित, उपयुक्त, ठीक

जाने का स्थान, गुज़रने की स्थान, आने जाने का स्थान जहाँ स्थाई ठहरना न हो, सड़क, रास्ता

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

यतीम का ज़िम्मेदार जो हुक्म के अनुसार (शरीयत और क़ानून) जो उसकी जायदाद की निगरानी करता हो, यतीमों का मुहाफ़िज़ और संरक्षक कोर्ट ऑफ़ वार्ड्स, विधवा या नाबालिग़ बच्चे या बच्ची या किसी और कोर्ट शुदा का क़ानूनी ज़िम्मेदार

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

उस्ताद अर्थात अध्यापक की जगह सदैव ख़ाली एवं शेष रहती है और दूसरे व्यक्ति की राय या सलाह से सुधार हो जाए या होने की आस होती हो तो उस अवसर पर ये कहते हैं

उस्ताद की जगह हमेशा ख़ाली या बाक़ी रहती है और दूसरे शख़्स की राय या मश्वरे से इस्लाह होजाए या होने की उम्मीद होती हो तो इस मौक़ा पर ये कहते हैं, कोई फ़न या कमाल हासिल होने बावजूद अपने से बेहतर कामिल तर का वजूद मुम्किन है

नष्ट, बरबाद, व्यर्थ, बेकार

हाज़िरी लिखने वाला, उपस्थिती लगाने वाला, उपस्थिति लेखक

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

misery, distress

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

मरने के बाद विश्वास साथ जाएगा, बाक़ी सब कुछ रह जाएगा

survey of elites and commoners

justifiably, correctly, legally, by lawful means

चार्ज दिलवाना

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

कितना भी हानि हो, सम्मान बना रहे

मरना बेहतर है परंतु ईमान रह जाए

आबरू के लिए जान तक क़ुर्बान की जा सकती है क्योंकि भ्रम बड़ी चीज़ है

क्या नुक़सान हो, कोई नुक़सान नहीं

मर जाना

बरबाद होना, ख़राब होना

नष्ट करना, बरबाद करना, उड़ाना

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

वह जगह जहाँ कोई घटना हुई हो

बहाना करने का गुंजाइश या अवसर,शिकायत या आपत्ति

place, site or scene of occurrence

चक्कर लगाने की जगह

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

शांति और सुकून का स्थान, जहाँ की झंझट न हो, जहाँ जान का जोखिम न हो

आपत्ति करने की गुंजाइश, त्रुटि का अवसर

शर्मगाह

दम मारने का मौक़ा, शिकायत या फ़रियाद की जगह या गुंजाइश

बात करने की जगह

مسکن (رک) .

संडास, शौचागार, टट्टी, पाख़ाना

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

शिकार खेलने की जगह, शिकारगाह

किसी पूज्य स्थान या व्यक्ति के दर्शनार्थ आनेवाली स्त्री

ठहरने का स्थान, रहने का स्थान, निवासस्थान

इलम नुजूम के ज़रीये जन्म पुत्री पर किसी के हालात तहरीर करना

ख़तरे की जगह, भय का स्थान, आशंका का कारण, चिंता या भय का कारण

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

पाठ लेने का अवसर, इबरत का मक़ाम

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

प्रतिशोध का स्थान, बदले की जगह

अफ़सोस, दुःख का स्थान या अवसर

किसी पुनीत स्थान या पुण्यात्मा व्यक्ति के दर्शन करने वाला पुरुष, तीर्थ यात्री, दर्शनार्थी