खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्र" शब्द से संबंधित परिणाम

परवरिश देना

पालना, तर्बीयत करना, पोषण करना, देखभाल करना

परवरिश-गाह

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

परवरिश-याफ़्ता

पाला हुआ, पोषित, पालित, पला हुआ, परवरिश पाया हुआ

पर्वरिश होना

पलना, नशो-ओ-नुमा हासिल करना, तर्बीयत हासिल करना

परवरिश पाना

पालना, विकास हासिल करना

परवरिश करना

bring up, nourish, foster

परवरिश-ख़ाना

दे. ‘पर्वरिशगाह'।

परवरिश-ए-'अली

fostering, education of Ali

परवरिश-ए-ख़ाविंदाना

مالک کی شفقت یا مہربانی.

पर्वरिश्ती

(عوام) پرورش (رک).

परवरिश

पालन-पोषण, पालना पोसना

प्राव्रिश

رک : پراورٹ.

निगाह-परवरिश

कृपा दृष्टि, मेहरबानी की नज़र, दया दृष्टि

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

बात की पर्वरिश

जो कहा उस का सम्मान, कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन, कहे की लाज

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

प्रावर

कदंब का पेड़

प्रवर्षण

वर्षा, बारिश, बरसात की पहली बारिश

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

बा'इस-ए-परवरिश

कृपा का कारण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्र के अर्थदेखिए

'उम्र

'umr•عُمْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: 'उम्रें

मूल शब्द: 'उम्र

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-र

'उम्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन
  • काल, समय, वक़्त, ज़माना, अवधि

शे'र

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल

कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा

अहमद फ़राज़

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

मैं रहा उम्र भर जुदा ख़ुद से

याद मैं ख़ुद को उम्र भर आया

जौन एलिया

हुस्न के समझने को उम्र चाहिए जानाँ

दो घड़ी की चाहत में लड़कियाँ नहीं खुलतीं

परवीन शाकिर

English meaning of 'umr

Noun, Feminine, Singular

عُمْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • زندگی کی ابتدا سے لے کر انتہا تک کا یا کسی درمیانی منزل تک کا زمانہ
  • عمر بھر، مدت دراز تک
  • عرصہ، مدّت
  • زمانہ، عہد
  • (تصّوف) ظہورِ حیات، حقیقتِ روحی اور تجلیاتِ صفاتی جو سالک کے دل پر روشن ہو

Urdu meaning of 'umr

Roman

  • zindgii kii ibatidaa se lekar intihaa tak ka ya kisii daramyaanii manzil tak ka zamaana
  • umr bhar, muddat daraaz tak
  • arsaa, muddat
  • zamaana, ahd
  • (tasavvuf) zahuur-e-hayaat, haqiiqat-e-ruuhii aur tajalliyaat-e-sifaatii jo saalik ke dil par roshan ho

'उम्र के पर्यायवाची शब्द

साल ज़िंदगी मुद्दत ज़माना 'अस्र सिन 'अहद क़र्न

'उम्र से संबंधित मुहावरे

'उम्र के दिन भरना

ज़िंदगी गुज़ारना, बुरी भली तरह ज़िंदगी बताना

'उम्र गँवाना

रुक : उम्र खोना

'उम्र तमाम कर देना

जीवन बिता देना, ज़िंदगी गुज़ार देना

'उम्र भर याद रखना

पूरी उम्र न भूलना, हमेशा याद रखना, सारी जिंदगी न भुलाना

'उम्र भर याद रहना

हमेशा याद रहना, तमाम उम्र ना भूलना, ज़िंदगी-भर ना भूलना

'उम्र से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

'उम्र भर के दुखिया नाम चैन सुख

अच्छे नाम रखने से बुराई और नहूसत दूर नहीं होती, अच्छे नाम से कहीं ऐब दूर होता है

काली बिल्ली काली रात मारने वाले तेरी 'उम्र दराज़

ख़ूब बात को पहुंचना

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

धन जोड़न के ध्यान में यूँही 'उम्र न खो, मोती बर्गे मोल के कभी न ठीकर हो

धन जमा करने के चक्कर में आयु नहीं बितानी चाहिए, ठीकरी मोती के समान नहीं हो सकती

माँ कहे मेरा हुआ बडेरा , 'उम्र कहे में आई नबेड़ा

जब बच्चा जवान होता है माँ ख़ुश होती है हालाँकि उस की उम्र कम होजाती है जो ख़ुशी की बात नहीं है

और देखिए

'उम्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अर्ज़ल-उल-'उम्र अवाइल-ए-'उम्र अव्वल-ए-'उम्र असीर-ए-'उम्र अस्प-ए-'उम्र आइना-ए-'उम्र-ए-गुज़िश्ता आख़िर-ए-'उम्र आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र आफ़ताब‌‌‌‌-ए-'उम्र आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ इज़्तिराब-ए-'उम्र 'उम्र-ए-'अज़ीज़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

परवरिश देना

पालना, तर्बीयत करना, पोषण करना, देखभाल करना

परवरिश-गाह

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

परवरिश-याफ़्ता

पाला हुआ, पोषित, पालित, पला हुआ, परवरिश पाया हुआ

पर्वरिश होना

पलना, नशो-ओ-नुमा हासिल करना, तर्बीयत हासिल करना

परवरिश पाना

पालना, विकास हासिल करना

परवरिश करना

bring up, nourish, foster

परवरिश-ख़ाना

दे. ‘पर्वरिशगाह'।

परवरिश-ए-'अली

fostering, education of Ali

परवरिश-ए-ख़ाविंदाना

مالک کی شفقت یا مہربانی.

पर्वरिश्ती

(عوام) پرورش (رک).

परवरिश

पालन-पोषण, पालना पोसना

प्राव्रिश

رک : پراورٹ.

निगाह-परवरिश

कृपा दृष्टि, मेहरबानी की नज़र, दया दृष्टि

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

बात की पर्वरिश

जो कहा उस का सम्मान, कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन, कहे की लाज

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

प्रावर

कदंब का पेड़

प्रवर्षण

वर्षा, बारिश, बरसात की पहली बारिश

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

बा'इस-ए-परवरिश

कृपा का कारण

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('उम्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'उम्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2